imported>Schreiben: Wikilink

2026-01-29T16:40:03Z

Wikilink

Neue Seite

'''Berta Hedwig Edith Wolff'''<ref name="Geburtsurkunde">StA Friedenau, Geburtsurkunde Nr. 87/1904</ref> (auch '''''Ewo''''' genannt; * [[13. April]] [[1904]] in [[Berlin-Friedenau|Friedenau]]; † [[28. Januar]] [[1997]] in [[Haifa]]) war eine deutsche [[Widerstand gegen den Nationalsozialismus|Widerstandskämpferin]] in der [[Zeit des Nationalsozialismus]] und Anregerin und Mitgründerin der Untergrundgruppe [[Chug Chaluzi]].

== Leben ==
[[Datei:Gedenktafel Bundesallee 79 Edith Wolff.JPG|mini|Gedenktafel am Haus [[Bundesallee (Berlin)|Bundesallee]] 79 in [[Berlin-Friedenau]]]]
Edith Wolff wurde in der elterlichen Wohnung in der Wilhelmshöher Straße 28 in Friedenau geboren<ref name="Geburtsurkunde" />. Ihre Eltern waren der jüdische Schriftsteller Theodor Wolff (1880–1943)<ref name="Stolpersteine/Vater">{{stolpersteine-berlin.de |Pfad=bundesallee/79/theodor-wolff |ID=997 |Eintrag=Dr. Theodor Wolff |Autor=Ruth Federspiel}}</ref> und die evangelische Stenographin Gertrud Traeger (1881–1951). Sie hatte zwei jüngere Schwestern. Kurz vor ihrer Einschulung wurde sie zusammen mit ihnen evangelisch getauft.<ref name="Stolpersteine/Vater" /> Edith studierte nach dem Abitur 1925 [[Philosophie]]. Sie war Mitglied im jüdischen Bund ''Blau-Weiss'', konvertierte 1933 aus Protest gegen die [[Nationalsozialismus|Nationalsozialisten]] vom evangelischen zum jüdischen Glauben und wurde zur überzeugten [[Pazifismus|Pazifistin]] und [[Zionismus|Zionistin]]. Obwohl sie nach den [[Nürnberger Gesetze|Nürnberger Rassengesetzen]] nicht mehr als „[[Jüdischer Mischling|jüdischer Mischling ersten Grades]]“, sondern als [[Geltungsjude]] eingestuft wurde und daher besonders gefährdet war, verbreitete sie anonym politische Schriften, hatte zahlreiche Kontakte zu verfolgten Juden und leistete [[Fluchthilfe]]. Da ihre Tante ihre Mitgliedskarte aus der jüdischen Gemeinde verschwinden ließ, konnte sie relativ unbehelligt agieren.<ref>Birgit Schreiber: ''Versteckt. Jüdische Kinder im nationalsozialistischen Deutschland und ihr Leben danach. Interpretationen biographischer Interviews''. Campus, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-593-37746-2, S. 35.</ref>

Über [[Recha Freier]] kam Wolff zur jüdischen Jugendhilfe [[Kinder- und Jugend-Alijah]] und lernte dort [[Jizchak Schwersenz]] kennen, der dort als Lehrer unterrichtete. Als in Berlin 1941 die ersten [[Deportation von Juden aus Deutschland|Deportationen]] begannen, organisierte sie Lebensmittel und Ausweise, um Juden die Flucht oder ein Untertauchen zu ermöglichen.<ref>{{GDW|edith-wolff}}</ref><ref name="jugendgeschichtswerkstatt">[http://www.jugendgeschichtswerkstatt.de/zick/ewo.html ''Es war Ewo, die mich überzeugte unterzutauchen'']</ref>

Ihr Vater wurde im Januar 1943 von der Gestapo verhaftet und nach [[KZ Auschwitz|Auschwitz]] deportiert, dort kam er im Juli selben Jahres um.<ref name="Stolpersteine/Vater" />

Am 27. Februar 1943 gründete Wolff mit ihrem Freund Schwersenz die zionistische Jugenduntergrundgruppe ''Chug Chaluzi'' (''Pionier-Kreis''). Diese einzige bekannte zionistische Untergrundgruppe in [[Deutsches Reich 1933 bis 1945|Deutschland]] leistete über ein Jahr lang Fluchthilfe für verfolgte Juden.<ref>Wolfgang Benz, Walter H. Pehle (Hrsg.): ''Lexikon des deutschen Widerstandes.'' Fischer, Frankfurt am Main 1994, S. 189f.</ref> Von den 40 Kindern der Alijah-Schule, die durch die Chug Chaluzi versteckt wurden, konnten auf diese Weise 33 gerettet werden.<ref>[[Johannes Tuchel]], Julia Albert: [https://www.bpb.de/izpb/232803/widerstand-als-reaktion-auf-krieg-und-ns-gewaltverbrechen?p=all ''Widerstand als Reaktion auf Krieg und NS-Gewaltverbrechen.''] In: ''[[Informationen zur politischen Bildung]]'', 17. August 2016, Nr. 330.</ref>

Als Wolff am 19. Juli 1943 von der [[Geheime Staatspolizei|Gestapo]] verhaftet wurde, konnte sie ihre Verbindungen verbergen, wurde aber wegen „Judenbegünstigung“, der Weitergabe von [[Lebensmittelmarke|Lebensmittelkarten]] an Juden, zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.<ref name="jugendgeschichtswerkstatt" /> Sie überlebte die Haft in 18 Zuchthäusern und [[Konzentrationslager]]n wie dem [[Konzentrationslager Dachau|KZ Dachau]] und dem [[KZ Ravensbrück]]. 1950 ging Wolff in die [[Schweiz]], 1954 wanderte sie gemeinsam mit Schwersenz nach [[Israel]] aus.<ref>[[Gudrun Maierhof]]: ''Selbstbehauptung im Chaos. Frauen in der jüdischen Selbsthilfe. 1933–1943''. Campus-Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-593-37042-5, S. 348.<br />
[https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/unternehmen/jizchak-schwersenz/624782.html Henning: Mielke: ''Jizchak Schwersenz'']</ref> Dort arbeitete sie unter anderem in der Gedenkstätte [[Yad Vashem]] und engagierte sich später auch für die jüdisch-arabische Verständigung.<ref name="jugendgeschichtswerkstatt" />

== Ehrungen ==
Edith Wolff wurde die Verdienstmedaille des [[Bundesverdienstkreuz]]es verliehen. Am 14. April 2004 wurde in der [[Bundesallee (Berlin)|Bundesallee]] 79 in [[Berlin-Friedenau]] eine Gedenktafel ihr zu Ehren enthüllt.

== Schriften ==
* mit Jizchak Schwersenz und [[Shaul Esh]]: ''Jüdische Jugend im Untergrund. Eine zionistische Gruppe in Deutschland während des Zweiten Weltkrieges.'' Bitaon, Tel Aviv 1969.

== Literatur ==
* [[Wolfgang Benz]] (Hrsg.): ''Lexikon des deutschen Widerstandes.'' Fischer, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-596-15083-3.
* Irmgard Klönne: ''„1933 wurde das anders. Da habe ich alles Jüdische betont“. Edith Wolff, genannt Ewo – Eine Würdigung.'' In: Gisela Dölle u. a. (Hrsg.): ''Jüdin – Deutsch – deutsche Jüdin? Auswirkungen des Antisemitismus in Deutschland.'' Archiv der Deutschen Frauenbewegung, Kassel 1993, S. 28–33 (''Ariadne – Almanach des Archivs der Deutschen Frauenbewegung'' 23).
* Wilfried Löhken, Werner Vathke (Hrsg.): ''Juden im Widerstand. Drei Gruppen zwischen Überlebenskampf und politischer Aktion. Berlin 1939–1945.'' Hentrich, Berlin 1993, ISBN 3-89468-068-7 (''Reihe deutsche Vergangenheit – Stätten der Geschichte Berlins'' 87).
* Fabrice Braun: "Vorsicht Gift". Edith Wolff gründete in Berlin mit anderen die jüdische Widerstandsgruppe "Chug Chaluzi", in: Der Spiegel Geschichte 2/2019, S. 16–23.
* {{Literatur
|Autor=Jizchak Schwersenz
|Titel=Die versteckte Gruppe : ein jüdischer Lehrer erinnert sich an Deutschland
|Auflage=4.
|Verlag=Wichern-Verlag
|Ort=Berlin
|Datum=2000
|ISBN=3-88981-122-1
|Sprache=de}}

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{GDW|edith-wolff}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=129109010|VIAF=1082182}}

{{SORTIERUNG:Wolff, Edith}}
[[Kategorie:Überlebender des Holocaust]]
[[Kategorie:Häftling im KZ Ravensbrück]]
[[Kategorie:Häftling im KZ Dachau]]
[[Kategorie:Person (Judenretter)]]
[[Kategorie:Verurteilte Person (NS-Opfer)]]
[[Kategorie:Person (Zionismus)]]
[[Kategorie:Person des Judentums (Berlin)]]
[[Kategorie:Person des jüdischen Widerstands gegen den Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes (Verdienstmedaille)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1904]]
[[Kategorie:Gestorben 1997]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Wolff, Edith
|ALTERNATIVNAMEN=Ewo; Wolff, Berta Hedwig Edith (Geburtsname)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus
|GEBURTSDATUM=13. April 1904
|GEBURTSORT=[[Berlin-Friedenau|Friedenau]]
|STERBEDATUM=28. Januar 1997
|STERBEORT=[[Haifa]]
}}

Edith Wolff - Versionsgeschichte

imported>Schreiben: Wikilink