https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Edith_TeichmannEdith Teichmann - Versionsgeschichte2026-05-23T17:25:45ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edith_Teichmann&diff=1204241&oldid=previmported>M2k~dewiki: /* Filmografie (Auswahl) */ +2025-09-14T10:36:42Z<p><span class="autocomment">Filmografie (Auswahl): </span> +</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Edith Teichmann.jpg|mini|hochkant|Edith Teichmann]]<br />
[[Datei:Edith TeichmannII.jpg|miniatur|hochkant|Unterschrift von Edith Teichmann ]]<br />
[[Datei:Grabstätte Edith Teichmann.jpg|mini|hochkant|links|Grabstätte auf dem [[Waldfriedhof Dahlem]]]]<br />
'''Edith Teichmann''' (* [[22. März]] [[1921]] in [[Leipzig]]; † [[1. Oktober]] [[2018]] in [[Berlin]], Ehename: ''Edith Zarkovic'')<ref>[https://trauer.tagesspiegel.de/traueranzeige/edith-teichmann Traueranzeige], [[Der Tagesspiegel]], 7. Oktober 2018, abgerufen am 7. Oktober 2018. Auf dem Grabstein ist als Geburtsjahr allerdings 1927 angegeben. Die Schauspielerin feierte jedoch bereits 2011 ihren 90. Geburtstag: [https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/edith-teichmann-immer-auf-achse Siehe Bericht der Berliner Zeitung].</ref> war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in sowie [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Durch die Besuche der alljährlichen Märchenaufführungen am [[Altes Theater (Leipzig)|Alten Theater]] ihrer Heimatstadt wurde in der Tochter des Inhabers eines Friseur- und Kosmetikgeschäftes der Drang zur Bühne geweckt. Mit 14 Jahren feierte sie am Alten Theater ihr [[Debüt]] in der Titelrolle des Märchens [[Peterchens Mondfahrt]]. Anschließend erhielt sie Ballettunterricht an der [[Neues Theater (Leipzig)|Leipziger Oper]] unter Erna Abendroth und nahm später Schauspielunterricht bei Lotte Gruner in [[Dresden]], wo sie im Frühjahr 1938, gemeinsam mit ihrer Leipziger [[Eleve|Mit-Elevin]] [[Maria Milde]], ein Engagement am [[Staatsoperette Dresden|Operettentheater]] erhalten hatte.<ref>Maria Milde: ''Berlin Glienicker Brücke. Babelsberger Notizen''. Universitas Verlag, Berlin 1978, S. 10ff.</ref><br />
<br />
Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Krieg]] stand sie auf zahlreichen Theaterbühnen Deutschlands und der [[Schweiz]]. Eine wichtige Station waren dabei die drei Spielzeiten am [[Düsseldorfer Schauspielhaus]] unter [[Gustaf Gründgens]].<ref>[https://www.main-echo.de/1260653 Daniela Tiggemann: ''Wirbelwind auf Bühnenbrettern. Jubiläum: 89-jährige Edith Teichmann aus dem Ensemble der Clingenburg steht seit 75 Jahren im Rampenlicht''.] [[Main-Echo]] vom 2. Juli 2010.</ref><br />
<br />
In Film und Fernsehen wirkte sie unter anderem 1961 in dem [[Edgar-Wallace-Filme|Edgar-Wallace-Film]] ''[[Der grüne Bogenschütze (Film)|Der grüne Bogenschütze]]'' und 1980 in der Fernsehkomödie ''[[Mein Gott, Willi!]]'' mit.<br />
<br />
Von 1950 bis 1953 synchronisierte Edith Teichmann die Filme ''Verbrechen ohne Schuld'', ''[[Dick und Doof erben eine Insel]]'' und ''Liebenswerte Frauen?''. 1965 übernahm sie eine Rolle als Synchronsprecherin für den Film ''[[Der Verführer läßt schön grüßen]]''. Bei der Kinderhörspielreihe ''[[Bibi Blocksberg]]'' war sie die Stimme von Tante Amanda (Folge 1–40, ab 1980).<br />
<br />
Von 1987 bis 1994 war sie als [[Jedermann|Werke]] bei den [[Berliner Jedermann-Festspiele]]n zu sehen.<br />
<br />
Seit 1948 war sie auch als Hörspielsprecherin bei verschiedenen deutschen Funkhäusern beschäftigt. So sprach sie beispielsweise 1951 die weibliche Hauptrolle in ''[[Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber]]'' von [[Ernest Hemingway]].<br />
<br />
Aus einer Beziehung mit dem Schauspieler [[Heinz Drache (Schauspieler)|Heinz Drache]] entstammt ihre 1948 geborene Tochter Angelika. Sie war mit dem 1995 verstorbenen jugoslawischen Schauspieler und Sänger Čedo Žarković verheiratet.<ref name="BZ">[https://www.bz-berlin.de/artikel-archiv/edith-teichmann-immer-auf-achse ''Edith Teichmann: Immer auf Achse''], [[B.Z.]] vom 20. März 2011.</ref><br />
<br />
Edith Teichmann wurde auf dem [[Waldfriedhof Dahlem]] beerdigt. Die Grabstätte liegt in Feld 011-449.<br />
<br />
== Filme (als Synchronsprecherin) ==<br />
* 1950: Verbrechen ohne Schuld (für Maj Zetterling)<br />
* 1951: [[Dick und Doof erben eine Insel]] (für Suzy Delair)<br />
* 1952: Auf den Straßen von Paris (für Odette Laure)<br />
* 1953: Liebenswerte Frauen? (für Antonella Lualdi)<br />
* 1965: [[Der Verführer läßt schön grüßen]] (für Millicent Martin)<br />
<br />
== Filmografie (Auswahl) ==<br />
<div style="column-width:35em"><br />
* 1954: [[Das Ministerium ist beleidigt]]<br />
* 1956: Das Konzert<br />
* 1959: [[Peterchens Mondfahrt (1959)|Peterchens Mondfahrt]]<br />
* 1959: [[Das schöne Abenteuer (1959)|Das schöne Abenteuer]]<br />
* 1961: [[Der grüne Bogenschütze (Film)|Der grüne Bogenschütze]]<br />
* 1961: Die Sache mit dem Ring<br />
* 1965: [[Gewagtes Spiel (Fernsehserie)|Gewagtes Spiel]] (Folge: Der Skorpion)<br />
* 1967: Der Renegat<br />
* 1968: [[69 Liebesspiele]]<br />
* 1969: [[Helgalein]]<br />
* 1970: [[Drüben bei Lehmanns]] (Folge: Die Erbschaft)<br />
* 1973: [[Das sündige Bett]]<br />
* 1977: [[Drei Damen vom Grill]] (Gastauftritt)<br />
* 1979: [[Kommissariat 9]] (Folge: An der richtigen Quelle)<br />
* 1980: [[Mein Gott, Willi!]]<br />
* 1982: Mein Sohn, der Minister<br />
* 1985: Die Mitläufer<br />
* 1986: [[Meier (Film)|Meier]]<br />
* 1987: Komplizinnen<br />
* 1988: [[Großstadtrevier]] (Folge: Das Tagebuch)<br />
* 1989: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Keine Tricks, Herr Bülow|Keine Tricks, Herr Bülow]] <br />
* 1990: Kaffeeklatsch<br />
* 1994: [[Der Menschenfresser (Film)|Der Menschenfresser]]<br />
* 1994: [[Im Namen des Gesetzes]] (Gastauftritt)<br />
* 1999: [[Die Sternbergs – Ärzte, Brüder, Leidenschaften]]<br />
* 2001: Julietta<br />
</div><br />
<br />
== Hörspiele ==<br />
* 1948: [[Jacobowsky und der Oberst (Bühnenstück)|Jacobowsky und der Oberst]] (nach [[Franz Werfel]]) – Regie: [[Theodor Haerten]]<br />
* 1950: Der Andere – Regie: [[Eduard Hermann (Regisseur)|Eduard Hermann]]<br />
* 1950: Mein Faust; 1. Teil: Lust, das Fräulein von Kristall – Regie: [[Wilhelm Semmelroth]] und [[Anton Krilla]]<br />
* 1951: [[Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber]] (nach [[Ernest Hemingway]]) – Regie: [[Ludwig Cremer]]<br />
* 1952: Die verlorene Stunde – Regie: [[Wilm ten Haaf]]<br />
* 1952: Wir kennen uns nicht mehr – Regie: Wilhelm Semmelroth<br />
* 1953: Lilofee – Regie: [[Heinz-Günter Stamm]]<br />
* 1953: Ein Weihnachtslied (nach [[Charles Dickens]]) – Regie: Heinz-Günter Stamm<br />
* 1954: Hinter sieben Fenstern brennt noch Licht – Regie: Heinz-Günter Stamm<br />
* 1955: Ich wünsche mir einen Mann – Regie: Heinz-Günter Stamm<br />
* 1956: Der liebe Augustin – Regie: [[Walter Knaus]]<br />
* 1956: Der Zöllner Matthäus – Regie: [[Ulrich Lauterbach]]<br />
* 1956: Sergei Henning Janters wunderbare Meerfahrt – Regie: [[Gustav Burmester (Regisseur)|Gustav Burmester]]<br />
* 1957: Der Feind des Präsidenten – Regie: Ulrich Lauterbach<br />
* 1957: Inspektor Hornleigh auf der Spur (10) – Regie: [[Hermann Pfeiffer (Schauspieler)|Hermann Pfeiffer]]<br />
* 1957: Amerika (nach [[Franz Kafka]]) – Regie: Ludwig Cremer<br />
* 1958: Ein neuer Fall für Dr. Morelle (3. Folge) – Regie: [[Oskar Nitschke]]<br />
* 1958: Das flämische Freiheitslied. Die Geschichte Till Eulenspiegels und Lamme Goedzaks – Regie: Ludwig Cremer<br />
* 1958: Der Mann im Turm – Regie: [[Wolfgang Hoffmann-Harnisch]]<br />
* 1959: Eduard und Caroline – Regie: [[Raoul Wolfgang Schnell]]<br />
* 1959: Woyzeck (nach [[Georg Büchner]]) – Regie: [[Herbert Maisch]]<br />
* 1960: Duell – Regie: [[Paul Land]]<br />
* 1960: New Yorker Notturno – Regie: Oskar Nitschke<br />
* 1960: Eifersucht – Regie: Paul Land<br />
* 1961: Der Chefsekretär überlistet das Schicksal – Regie: [[Peter Arthur Stiller]]<br />
* 1961: Die Herzogin von Langeais – Regie: [[Theodor Steiner]]<br />
* 1962: Höllenfahrt – Regie: ? Mayer<br />
* 1963: Achtung – Grün! – Regie: Oskar Nitschke<br />
* 1965: Verdacht – Regie: Paul Land<br />
* 1965: Wer zuletzt lacht … – Regie: Paul Land<br />
* 1967: Cha-Cha-Cha – Regie: Paul Land<br />
* 1969: Cagliostro & Co – Regie: [[Karl Ebert (Regisseur)|Karl Ebert]]<br />
* 1970: Das Epitaph – Regie: [[Christopher Holme]]<br />
* 1980: Der Maulkorb (nach [[Heinrich Spoerl]]) – Regie: [[Leopold Reinecke]]<br />
* 1985: Kocko & Rocko – Regie: [[Toyo Tanaka]]<br />
* 1989: Der 1. Fall (Nominativ) oder: Die drei Freunde und die Trüffelbande – Regie: [[Ulli Herzog]]<br />
* 1990: Ein Pflichtmandat – Regie: [[Robert Matejka]]<br />
* 2000: Drei Totengesänge für das Kosovo – Regie: [[Klaus Wirbitzky]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.), ''Deutsches Bühnen-Jahrbuch 2007'', Verlag Bühnenschriften-Vertriebs-Gesellschaft mbH, Hamburg, 2007, Seite 871 {{ISSN|0070-4431}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|3=S}}<br />
* {{IMDb|nm0853973}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|2660}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=108984443|LCCN=n83160883|VIAF=65387211}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Teichmann, Edith}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1921]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2018]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Teichmann, Edith<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Zarkovic, Edith (Ehename)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin<br />
|GEBURTSDATUM=22. März 1921<br />
|GEBURTSORT=[[Leipzig]]<br />
|STERBEDATUM=1. Oktober 2018<br />
|STERBEORT=[[Berlin]]<br />
}}</div>imported>M2k~dewiki