https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Edith_Fishtine_HelmanEdith Fishtine Helman - Versionsgeschichte2026-05-27T22:21:23ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edith_Fishtine_Helman&diff=2659002&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2025-10-10T07:17:27Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Edith Fishtine Helman''' (* [[19. September]] [[1905]] in [[Boston]], [[Massachusetts]]; † [[31. März]] [[1994]] in [[Rockport (Massachusetts)|Rockport]], Massachusetts) war eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Romanistik|Romanistin]] und [[Hispanistik|Hispanistin]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Edith F. Helman promovierte 1932 am [[Bryn Mawr College]] mit der Arbeit ''Don Juan Valera, the Critic'' (Bryn Mawr 1933) und war dann bis 1971 Professorin für Spanisch am [[Simmons College]] in Boston. 1956 wurde sie in die [[American Academy of Arts and Sciences]] gewählt.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* (Hrsg. mit [[Caroline Brown Bourland]]) ''Vida y hazañas de Juan Belmonte, torero'', New York 1939<br />
* (Übersetzerin) [[Pedro Salinas]], ''Reality and the Poet in Spanish Poetry'', Baltimore 1940, 1966<br />
* (Hrsg.) [[José Cadalso]], ''Noches lúgubres'', Madrid 1951, 1961, 1968<br />
* (Hrsg.) Federico García Lorca, ''La zapatera prodigiosa'', New York 1952<br />
* ''Trasmundo de Goya'', Madrid 1963, 1983, 1986, 1993<br />
* (Hrsg. mit Doris King Arjona) ''Narradores de hoy'', New York 1966<br />
* ''Jovellanos y Goya'', Madrid 1970<br />
* ''Los "caprichos" de Goya'', Barcelona 1971<br />
* (Übersetzerin mit Norma Farber) Pedro Salinas, ''To live in pronouns. Selected love poems'', New York 1974<br />
* (mit [[Werner Hofmann (Kunstwissenschaftler)|Werner Hofmann]] und [[Martin Warnke (Kunsthistoriker)|Martin Warnke]]) ''Goya, "Alle werden fallen"'', Frankfurt am Main 1981, 1987<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*''Boston Globe'' 2. April 1994 (http://www.highbeam.com/doc/1P2-8273189.html)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{SUDOC|057499411}}<br />
* https://alumnet.simmons.edu/page.aspx?pid=2466 (mit Bild)<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1060682672|LCCN=n83199861|VIAF=591764}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Helman, Edith Fishtine}}<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Boston)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Sciences]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1905]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1994]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Helman, Edith Fishtine<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanische Romanistin und Hispanistin<br />
|GEBURTSDATUM=19. September 1905<br />
|GEBURTSORT=[[Boston]], [[Massachusetts]]<br />
|STERBEDATUM=31. März 1994<br />
|STERBEORT=[[Rockport (Massachusetts)|Rockport]], [[Massachusetts]]<br />
}}</div>imported>SchlurcherBot