<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eddie_Chan</id>
	<title>Eddie Chan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eddie_Chan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eddie_Chan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T10:48:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eddie_Chan&amp;diff=1633324&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sailorsfriend: Typo – Form; Syntax-Edit – Vorlage; Linkfix – „Archiv-Link“ überprüft, ggf. ergänzt und Bot-Hinweis entfernt;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eddie_Chan&amp;diff=1633324&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-05T15:56:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typo – Form; Syntax-Edit – Vorlage; Linkfix – „Archiv-Link“ überprüft, ggf. ergänzt und Bot-Hinweis entfernt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eddie Chan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eddie Chen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ({{zh|t=陳小明|v=陈小明|p=Chén Xiǎomíng|kj=Can4 Siu2ming4}}, * [[17. März]] [[1954]] in [[Hongkong]], [[Pseudonym|Künstlername]] {{zh|kurz=1|c=艾迪|p=Ài Dí|w=Ai Ti|k=Ngai Dik|kj=Ngaai6 Dik6}})&amp;lt;ref name=&amp;quot;douban_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;apple_01&amp;quot; /&amp;gt; ist ein [[Volksrepublik China|chinesisch]]-[[Philippinen|philippinischer]] [[Schauspieler]], der überwiegend in [[Hongkong-Kino|Hongkonger Filmproduktionen]] mitspielte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;moviecool_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;wenweipo_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;erfolgrückzug_01&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Sein Filmdebüt hatte Chan 1974 in dem [[Erotikfilm]] &amp;#039;&amp;#039;Women of Desire&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|zh-Hant|女人面面觀}}). Nach einer Reihe weiterer Erotikfilme, spielte er 1977 erstmals in einem [[Filmdrama]] mit, das den Titel &amp;#039;&amp;#039;What Price? – Stardom&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|zh-Hant|藝壇照妖鏡}}) trug. In Deutschland wurde Chan durch die Rolle des verzweifelten [[Verdeckter Ermittler|verdeckten Ermittlers]] im 1981 erschienenen Filmdrama &amp;#039;&amp;#039;Man on the Brink&amp;#039;&amp;#039; (deutscher Titel: &amp;#039;&amp;#039;Mann ohne Ausweg&amp;#039;&amp;#039;) einem breiteren Publikum bekannt. [[Das Erste]] sendete den Film 1982 in einer synchronisierten Fassung. Damit ist &amp;#039;&amp;#039;Man on the Brink&amp;#039;&amp;#039; bis heute der einzige Film unter Mitwirkung Eddie Chans, der im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{LdiF|30233|Abruf=2020-09-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;mannohneausweg_02&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;mannohneausweg_03&amp;quot; /&amp;gt; Chans Karriere erreichte in den frühen 1980er Jahren ihren Höhepunkt. Für die Rolle im Filmdrama &amp;#039;&amp;#039;Man on the Brink&amp;#039;&amp;#039; erhielt er den Preis des besten Darstellers beim [[Golden Horse Film Festival]] in [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;apple_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;awardwinner_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;awardwinner_02&amp;quot; /&amp;gt; Weitere Erfolge aus dieser Zeit konnte er zum Beispiel mit dem [[Horrorfilm]] &amp;#039;&amp;#039;He Lives by Night&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;helivesbynight_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;helivesbynight_02&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;helivesbynight_03&amp;quot; /&amp;gt; oder dem [[Actionfilm]] &amp;#039;&amp;#039;Energetic 21&amp;#039;&amp;#039; (beide von 1982) verbuchen. Mit dem Film &amp;#039;&amp;#039;Only for You&amp;#039;&amp;#039; kehrte Chan 1986 kurzzeitig zum Erotikgenre zurück. Fans der [[Manga]]- und [[Anime]]serie &amp;#039;&amp;#039;[[Dragonball]]&amp;#039;&amp;#039; dürften Chan eventuell für seine Rolle in der inoffiziellen taiwanesischen Realverfilmung der Serie unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Dragon Ball – The Magic Begins&amp;#039;&amp;#039; (1989 veröffentlicht) kennen. Chan spielte darin eine Figur namens &amp;#039;&amp;#039;Turtle Man&amp;#039;&amp;#039; (entspricht dem Charakter &amp;#039;&amp;#039;Muten Roshi&amp;#039;&amp;#039; im Original). Ab 1995 legte Chan eine längere Schauspielpause ein, bis er 2001 wieder eine Rolle übernahm. 2004 führte Chan erstmals Regie in einem Film, und zwar bei den Kampfszenen des Actionstreifens &amp;#039;&amp;#039;Be Out of Control&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;erfolgrückzug_01&amp;quot; /&amp;gt; 2011 gab es wieder ein Interview vom [[Ming Pao]] mit ihm. 2013 erschien er erstmals wieder bei der Preisverleihung des Golden Horse Film Award und stieg mit einer spielerische Einstellung wieder in die [[Filmwirtschaft|Filmbranche]] ein. Er wurde als „Exklusiv-Darsteller“ vom Hongkonger Regisseur [[Philip Yung]] ({{lang|zh-Hani|翁子光}}) engagiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;erfolgrückzug_02&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1980: The Beasts ({{zh|kurz=1|c=山狗|p=Shāngǒu}})&lt;br /&gt;
* 1981: Mann ohne Ausweg ({{zh|kurz=1|t=邊緣人|p=Biānyuánrén|en=Man on the Brink}})&lt;br /&gt;
* 1982: Energetic 21 ({{zh|kurz=1|t=衝激21|p=Chōngjī 21}})&lt;br /&gt;
* 1982: Torrid Wave ({{zh|kurz=1|t=熱浪|p=Rè láng}})&lt;br /&gt;
* 1982: The Gang of Five ({{zh|kurz=1|t=野狼幫|p=Yěláng bāng}})&lt;br /&gt;
* 1982: He Lives by Night ({{zh|kurz=1|t=夜驚魂|p=Yèjīnghún}})&lt;br /&gt;
* 1983: The Murder ({{zh|kurz=1|c=邪花劫|p=Xiéhuājié}})&lt;br /&gt;
* 1983: Obsessed ({{zh|kurz=1|c=鬼掩眼|p=Guǐ yǎn yǎn}})&lt;br /&gt;
* 1983: Devil Fetus ({{zh|kurz=1|c=魔胎|p=Mótāi}})&lt;br /&gt;
* 1983: Crazy Blood ({{zh|kurz=1|t=瘋血|p=Fēngxiě}})&lt;br /&gt;
* 1983: The Accident ({{zh|kurz=1|t=車魂|p=Chēhún}})&lt;br /&gt;
* 1984: Pale Passion ({{zh|kurz=1|t=我為你狂|p=Wǒ wéi nǐ kuáng}})&lt;br /&gt;
* 1984: Law with Two Phases ({{zh|kurz=1|t=公僕|p=Gōngpú}})&lt;br /&gt;
* 1986: The Story of [[Sun Yat-sen|Dr. Sun Yat-sen]] ({{zh|kurz=1|t=國父孫中山與開國英雄|p=Guófù Sūn Zhōngshān yǔ kāiguó yīngxióng}})&lt;br /&gt;
* 1986: Only for You ({{zh|kurz=1|t=淑女也瘋狂|p=Shúnǚ yě fēngkuáng}})&lt;br /&gt;
* 2015: Port of Call ({{zh|kurz=1|t=踏血尋梅|p=Tà xuè xún méi}})&lt;br /&gt;
* 2020: The Fallen ({{zh|kurz=1|t=墮落花|p=Duòluòhuā}})&lt;br /&gt;
* 2020: Theory of Ambitions ({{zh|kurz=1|t=風再起時|p=Fēng zài qǐ shí}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0150874}}&lt;br /&gt;
* Informationen in Chinese Movie Database zu [http://dianying.com/en/person/AiDi2 Eddie Chan] (chinesisch, englisch)&lt;br /&gt;
* Informationen in Hong Kong Movie Database zu [https://hkmdb.com/db/people/view_utf.mhtml?id=4956&amp;amp;display_set=eng Eddie Chan] (chinesisch, englisch)&lt;br /&gt;
* Informationen in Hong Kong Cinemagic zu {{Webarchiv |url=http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=1431g |wayback=20230924213034 |text=Eddie Chan |()=[]}} (englisch, französisch)&lt;br /&gt;
* Informationen in MovieCool zu [https://moviecool.asia/person/mwHN3NWYd9kj Eddie Chan] (chinesisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;douban_01&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://movie.douban.com/celebrity/1318948/ |titel={{lang|zh-Hant|艾迪}} – Eddie Chan |werk=movie.douban.com |sprache=zh |abruf=2020-08-30 |kommentar=Kurzbiographie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;apple_01&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://hk.appledaily.com/entertainment/20141219/YVKBG4ZH4KLRUQT5B5I52GR2WY/ |titel={{lang|zh-Hant|我主場}}：{{lang|zh-Hant|嚐盡影壇冷暖}} {{lang|zh-Hant|艾迪影帝回歸}} – Mein Spielfeld: Wärme und Kälte der Filmbranche – Movie King Eddie Chans Comeback |werk=hk.appledaily.com |datum=2014-12-19 |sprache=zh |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210621191937/https://hk.appledaily.com/entertainment/20141219/YVKBG4ZH4KLRUQT5B5I52GR2WY/ |archiv-datum=2021-06-21 |abruf=2025-02-05 |kommentar=Kurzartikel zum 60-jährigen Eddie Chans Leben nach dem Erfolg in den 80er-Jahren und Rückzug ins Privatleben und heute}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;mannohneausweg_02&amp;quot;&amp;gt;{{Synchronkartei |film |44083 |Mann ohne Ausweg (1981) |Abruf=2020-09-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;mannohneausweg_03&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.sprecherdatei.de/synchronsprecher/1/sprecher_mann_ohne_ausweg.php |titel=Mann ohne Ausweg deutsche Synchronstimmen |werk=sprecherdatei.de |abruf=2020-09-05 |kommentar=Synchronstimmen von Mann ohne Ausweg (1981)}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;moviecool_01&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://moviecool.asia/person/mwHN3NWYd9kj |titel={{lang|zh-Hant|艾迪}}, Eddie Chen（{{lang|zh-Hant|本名：陳小明}}） |werk=moviecool.asia |sprache=zh |abruf=2020-08-30 |kommentar=Kurzbiographie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;wenweipo_01&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://paper.wenweipo.com/2003/11/14/OT0311140016.htm |titel={{lang|zh-Hant|星光伴我心}}：{{lang|zh-Hant|影帝艾迪你在何方}} – Stars nebenan: Movie-King Eddie Chan, wo bist du? |werk=paper.wenweipo.com |datum=2003-11-14 |sprache=zh |abruf=2020-08-30 |kommentar=Kurzbiographie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;awardwinner_01&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://big5.huaxia.com/zt/yl/05-94/2005/00386581.html |titel={{lang|zh-Hant|第19屆金馬獎入圍暨得獎名單}} – Kandidaten der Gewinnerliste des 19ten Golden Horse Film Award |werk=big5.huaxia.com |datum=2005-11-14 |sprache=zh |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20080326231231/http://big5.huaxia.com/zt/yl/05-94/2005/00386581.html |archiv-datum=2008-03-26 |abruf=2025-02-05 |kommentar={{lang|zh-Hant|最佳男主角}}--{{lang|zh-Hant|艾迪}}《{{lang|zh-Hant|邊緣人}}》– Bester männlicher Darsteller –– Ai Di (aka Eddie Chan) „Man on the Brink“}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;awardwinner_02&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://people.mtime.com/1096880/awards.html |titel={{lang|zh-Hans|台湾电影金马奖}} {{lang|zh-Hans|获奖}}：1 – Taiwan Golden Horse Film Award – Preis: 1 |werk=big5.huaxia.com |datum=2005-11-14 |sprache=zh |offline=1 |abruf=2020-09-05 |kommentar={{lang|zh-Hans|第19届(1982)}} - {{lang|zh-Hans|金马奖}}-{{lang|zh-Hans|最佳男主角奖边缘人}} Man on the Brink (1981) – 19tes Filmfestival (1982) – Golden Horse Film Award – Bester männlicher Darsteller – „Man on the Brink“ (1981)}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;helivesbynight_01&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.filmarchive.gov.hk/documents/2005525/11224027/Leong%2bPo-chih_e.pdf |titel=LEONG Po-chih {{lang|zh-Hant|梁普智}} (b. 1939.12.31) |werk=www.filmarchive.gov.hk |format=PDF; 173&amp;amp;nbsp;kB |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210412182839/https://www.filmarchive.gov.hk/documents/2005525/11224027/Leong%2BPo-chih_e.pdf |archiv-datum=2021-04-12 |abruf=2025-02-05 |kommentar=&amp;#039;&amp;#039;Leong went on to direct films, with prominent works such as Foxbat (1977), &amp;lt;u&amp;gt;He Lives by Night (1982)&amp;lt;/u&amp;gt; […]&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;helivesbynight_02&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6390&amp;amp;display_set=eng |titel={{lang|zh-Hant|夜驚魂}} (1982) – He Lives by Night |werk=hkmdb.com |sprache=zh en |abruf=2020-09-05 |kommentar=&amp;#039;&amp;#039;Winner of two Hong Kong Film Awards for Best Editing and Cinematography. &amp;amp;#91;from the Tai Seng Catalog&amp;amp;#93;&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;helivesbynight_03&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://mubi.com/films/he-lives-by-night |titel=He Lives by Night (1982) |werk=mubi.com |sprache=de en |abruf=2020-09-05 |kommentar=Hong Kong Film Awards – 1983 – 2 Gewinne unter anderem: Best Cinematography – 1983 – Nominiert: Best Art Direction}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;erfolgrückzug_01&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4956&amp;amp;display_set=eng |titel={{lang|zh-Hant|艾迪}} ♂ Eddie Chen |werk=hkmdb.com |sprache=zh en |abruf=2020-09-05 |kommentar=Kurzbiografie – &amp;#039;&amp;#039;Golden Horse award winner for Man On The Brink. Eddie quit movies because he wanted to escape the relentless attention of his many fans […]&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;erfolgrückzug_02&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://moviecool.asia/person/mwHN3NWYd9kj |titel={{lang|zh-Hant|艾迪}} |werk=moviecool.asia |sprache=zh |abruf=2020-09-05 |kommentar=[…] {{lang|zh-Hant|2011年底再次接受明報周刊訪問}}。{{lang|zh-Hant|2013年11月23日出席金馬獎頒獎典禮}}。{{lang|zh-Hant|2015年起以玩票性質參與演出}}，{{lang|zh-Hant|成為翁子光的御用演員}}。{{lang|zh-Hant|作品有}}《{{lang|zh-Hant|踏血尋梅}}》{{lang|zh-Hant|及}}《{{lang|zh-Hant|風再起時}}》。– 2011 stimmt (Eddie Chan) wiederholt einem Interview durch die Zeitung [[Ming Pao]] zu. Am 23. November 2013 zu Gast bei der Preisverleihung des Golden Horse Film Awards. Seit 2015 mit der spielerische Einstellung wieder als Schauspieler tätig und wurde Regisseur Philip Yungs Exklusiv-Darsteller. Dazu gehören die beiden Werke &amp;#039;&amp;#039;Port of Call&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Theory of Ambitions&amp;#039;&amp;#039;.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2022-08-28}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Chan, Eddie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Volksrepublik China)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chinese (Hongkong)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Philippiner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1954]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Chan, Eddie&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Chen, Eddie (englisch); Chen, Xiaoming (Pinyin); Can, Siuming (Jyutping); 陳小明 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 陈小明 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen); Ài, Dí (Künstlername, Pinyin); Ai, Ti (Künstlername, Wade-Giles); Ngai, Dik (Künstlername, kantonesisch); Ngaai, Dik (Künstlername, Jyutping); 艾迪 (Künstlername, chinesisch, Lang- und Kurzzeichen)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=chinesisch-philippinischer Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. März 1954&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hongkong]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sailorsfriend</name></author>
	</entry>
</feed>