https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ecbasis_captiviEcbasis captivi - Versionsgeschichte2026-05-31T04:37:35ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ecbasis_captivi&diff=229834&oldid=previmported>ElmaxYardsale: /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */2025-05-05T14:49:58Z<p><span class="autocomment">growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam''' (''Die Flucht eines Gefangenen, in sinnbildlicher Redeweise''), meist kurz '''Ecbasis captivi''', ist eine bedeutende lateinische Dichtung wohl aus der Mitte des [[11. Jahrhundert]]s, die der [[Klosterliteratur]] zugerechnet und oft dem Benediktinerkloster St. Evre bei [[Toul]] zugeschrieben wird. Ansätze zur Frühdatierung setzen die Abfassung ins 10. Jahrhundert.<br />
<br />
== Inhalt ==<br />
In der [[Rahmenerzählung|Rahmenhandlung]] der aus 1170 [[Leoninischer Hexameter|Leoninischen Hexameter]]n bestehenden Tierdichtung wird über die Flucht eines Kalbes berichtet, das in Gefangenschaft des Wolfes gerät, von anderen Tieren befreit wird und zum guten Schluss zur Mutter heimkehrt. Die darin eingebundene [[Binnenerzählung]] gibt eine von [[Äsop]] bekannte [[Fabel]] vom Fuchs wieder, der die Heilung des Löwen durch den Pelz des Wolfes empfiehlt.<br />
<br />
Die sowohl [[Allegorie|allegorische]] wie auch [[Satire|satirische]] Geschichte ist die älteste Tierdichtung der deutschen [[Literaturgeschichte]]. Angespielt wird auf einen schlechten Klosterschüler/Mönch, der aus dem Kloster ausbricht, in der Welt Gefahr erlebt und reuig heimkehrt. Sie enthält eine Fülle weiterer zeitgeschichtlicher Anspielungen, gerade auf den Adel, sowie Zitate antiker Autoren, auch des [[Physiologus]].<br />
<br />
== Textausgaben ==<br />
Zwei Handschriften des Werkes wurden von [[Jakob Grimm]] in [[Brüssel]] aufgefunden und 1838 herausgegeben.<br />
* ''Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam.'' Hrsg. von [[Karl Strecker (Philologe)|Karl Strecker]]. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1935, Nachdruck 1956.<br />
* ''Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam.'' – ''Die Flucht eines Gefangenen (tropologisch).'' Text und Übersetzung. Mit einer Einleitung und Erläuterungen hrsg. von [[Winfried Trillitzsch]]. Historisch erklärt von [[Siegfried Hoyer]]. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig o. J.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Herbert A. Frenzel|Herbert A.]] und [[Elisabeth Frenzel]]: ''[[Daten deutscher Dichtung]]. Chronologischer Abriß der deutschen Literaturgeschichte.'' Kiepenheuer & Witsch, 1953, S. 15.<br />
* [[Udo Kindermann]]: ''Ecbasis captivi.'' In: ''Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon'', Bd. 2, Berlin 1979, Sp. 315–321, enthält Zusammenfassung.<br />
* [[Michael Schilling (Germanist)|Michael Schilling]]: ''Sprechen und Erzählen in deutscher und lateinischer Tierdichtung vom 11. bis 17. Jahrhundert.'' S. Hirzel, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-7776-2960-5.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost11/Ecbasis/ecb_intr.html Text] in der Bibliotheca Augustana<br />
* {{Cite book<br />
| editor = Ernst Voigt<br />
| title = Ecbasis Captivi, das älteste Thierepos des Mittelalters<br />
| publisher = K. J. Trübner<br />
| location = <br />
| year = 1875<br />
| pages = <br />
| language = Deutsch<br />
| origyear = <br />
| url = https://archive.org/details/ecbasiscaptivid00voiggoog<br />
|accessdate = 19. Januar 2010<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Fabel]]<br />
[[Kategorie:Literarisches Werk]]<br />
[[Kategorie:Literatur des Mittelalters]]<br />
[[Kategorie:Literatur (10. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]<br />
[[Kategorie:Fuchs in Kunst und Literatur]]</div>imported>ElmaxYardsale