<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EQ-5D</id>
	<title>EQ-5D - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EQ-5D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EQ-5D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T09:25:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EQ-5D&amp;diff=2217674&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kuebi: /* Versionen */ typos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EQ-5D&amp;diff=2217674&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-04T13:06:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Versionen: &lt;/span&gt; typos&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;EQ-5D&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein generisches Messinstrument, das durch ein standardisiertes, präferenzbasiertes Verfahren den [[Gesundheitszustand der Bevölkerung|Gesundheitszustand]] erhebt&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=EuroQol Group |url=https://euroqol.org/docs/EQ-5D-5L-User-Guide.pdf |titel=EQ-5D-5L-User-Guide |werk=EuroQol Group User-Guide |hrsg=EuroQol Group |datum= |format=PDF |sprache=en |abruf=2019-07-10 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20190712080313/https://euroqol.org/docs/EQ-5D-5L-User-Guide.pdf |archiv-datum=2019-07-12 |offline=ja |archiv-bot=2023-12-15 15:09:53 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Dabei handelt es sich beim EQ-5D um einen [[Fragebogen|Gesundheitsfragebogen]] zum Einsatz in bevölkerungsbezogenen, klinischen oder gesundheitsökonomischen Studien. Der EQ-5D drückt den Gesundheitszustand der Befragten in einer eindimensionalen Maßzahl von 0 (sehr schlecht) bis 1 (bestmöglicher Gesundheitszustand) aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Fragebogen wurde 1987 von der &amp;#039;&amp;#039;EuroQol Group&amp;#039;&amp;#039;, einer internationalen interdisziplinären Gruppe bestehend aus Medizinern, Psychologen, Philosophen, Ökonomen, Pflegern und Soziologen mit Sitz in [[Rotterdam]], als [[Selbstbeobachtung|Selbstberichtsinstrument]] des Patienten entwickelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aufbau des EQ-5D ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der EQ-5D besteht aus mehreren Komponenten: Zum einen aus der Selbsteinschätzung anhand des EQ-5D-Fragebogens, der den Gesundheitszustand anhand von fünf Dimensionen beschreibt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Beweglichkeit]], [[Räumliche Mobilität|Mobilität]]&lt;br /&gt;
* [[Selbstversorgung|die Fähigkeit, für sich selbst zu sorgen]]&lt;br /&gt;
* [[Alltag|Alltägliche Tätigkeiten]] (z.&amp;amp;nbsp;B. Arbeit, Studium, Hausarbeit, Familie, Freizeit)&lt;br /&gt;
* [[Schmerz]]en, körperliche Beschwerden&lt;br /&gt;
* [[Angst]], Niedergeschlagenheit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Versionen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es wird unterschieden zwischen dem &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D-3L&amp;#039;&amp;#039; und dem &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D-5L&amp;#039;&amp;#039; für Erwachsene, sowie dem &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D-Y&amp;#039;&amp;#039; für Kinder und Jugendliche. Zudem gibt es Proxy-Versionen für Patienten, die selber nicht mehr in der Lage sind, diesen Fragebogen auszufüllen. Die Versionen unterscheiden sich in der Anzahl der Antwortmöglichkeiten je Dimension (Level) und in der Zielgruppe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D-3L&amp;#039;&amp;#039; beschreibt den Gesundheitszustand von Erwachsenen auf fünf Dimensionen, wobei jede Dimension über drei Antwortlevel verfügt:&lt;br /&gt;
# „keine Probleme“&lt;br /&gt;
# „einige Probleme“&lt;br /&gt;
# „extreme Probleme“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D-5L&amp;#039;&amp;#039; beschreibt ebenfalls den Gesundheitszustand von Erwachsenen auf fünf Dimensionen allerdings anhand von fünf Antwortlevel pro Dimension:&lt;br /&gt;
# „keine Probleme“&lt;br /&gt;
# „leichte Probleme“&lt;br /&gt;
# „mäßige Probleme“&lt;br /&gt;
# „große Probleme“&lt;br /&gt;
# „extreme Probleme“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der EQ-5D-5L ist der weiterentwickelte Fragebogen des EQ-5D-3L. Ziel dieser Weiterentwicklung war die Sensitivität des Fragebogens zu erhöhen sowie Nachteile der EQ-5D-3L-Version auszubessern.&amp;lt;ref name=&amp;quot;szende&amp;quot;&amp;gt;A. Szende, B. Janssen, J. Cabases (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Self-Reported Population Health: An International Perspective based on EQ-5D.&amp;#039;&amp;#039; Springer Verlag, Dordrecht / Heidelberg / New York / London 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D-Y (Youth)&amp;#039;&amp;#039; wurde speziell für die Zielgruppe Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren entwickelt. Dabei wurden einige zielgruppenspezifische Anpassungen durchgeführt, wie z.&amp;amp;nbsp;B. die Formulierungen der Fragen und Antworten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;wille&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Nora Wille, Xavier Badia, Gouke Bonsel, Kristina Burström, Gulia Cavrini, Nancy Devlin, Ann-Charlotte Egmar, Wolfgang Greiner, Narcis Gusi, Michael Herdman, Jennifer Jelsma, Paul Kind, Luciana Scalone, Ulrike Ravens-Sieberer |Titel=Development of the EQ-5D-Y: a child-friendly version of the EQ-5D |Sammelwerk=Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation |Band=19 |Nummer=6 |Datum=2010-08 |ISSN=1573-2649 |Seiten=875–886 |DOI=10.1007/s11136-010-9648-y |PMC=2892611 |PMID=20405245}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine zweite Komponente des EQ-5D ist die &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D VAS&amp;#039;&amp;#039;, eine visuelle Analogskala (VAS) im Standardlayout einer vertikalen 20-cm-Skala mit einem Wertebereich von 0 bis 100. Dabei werden die Befragten gebeten, ihren eigenen aktuellen Gesundheitszustand auf der Skala einzuschätzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine zusätzliche Komponente stellen Fragen zu dem soziodemografischen Hintergrund der Befragten dar, dabei wird z.&amp;amp;nbsp;B. das Alter und Geschlecht abgefragt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der EQ-5D kann mit anderen u.&amp;amp;nbsp;a. krankheitsspezifischen Instrumenten zur Messung der Lebensqualität der Befragten kombiniert werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;greiner&amp;quot;&amp;gt;W. Greiner, C. Claes: &amp;#039;&amp;#039;Der EQ-5D der EuroQol-Gruppe.&amp;#039;&amp;#039; In: Oliver Schöffski, J.-Matthias Graf v. d. Schulenburg (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Gesundheitsökonomische Evaluationen.&amp;#039;&amp;#039; Springer Verlag, Berlin / Heidelberg 2007, S. 403–414.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== EQ-5D-Index ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anhand standardisierter Berechnungsvorgaben werden die Antworten der fünf Fragen in einen Indexwert umgerechnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;greiner&amp;quot; /&amp;gt; Dabei werden die Antworten aller fünf Dimensionen ausgewertet. Für den EQ-5D-3L sind insgesamt 243 verschiedene Gesundheitszustände möglich. Zudem wird der Gesundheitszustand anhand von Präferenzwerten, die auf einer länderspezifischen Stichprobe der Allgemeinbevölkerung basieren, unterschiedlich gewichtet. Der EQ-5D drückt den Gesundheitszustand der Befragten in einer eindimensionalen Maßzahl von 0 (sehr schlecht) bis 1 (Bestmöglicher Gesundheitszustand) aus. Der EQ-5D-Index kann bei Bewertungen der [[Qualitätskorrigiertes Lebensjahr|Quality Adjusted Life Years]] (QALY) verwendet werden, sowie als alleinstehender Index in gesundheitsökonomischen Evaluationen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;szende&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nutzung des EQ-5D ==&lt;br /&gt;
Die EuroQol-Gruppe besitzt das Urheberrecht für den Fragebogen. Die Nutzung des EQ-5D ist für gemeinnützige Zwecke kostenlos und bedarf nur einer Online-Registrierung auf der Homepage von EuroQol. Soll der Fragebogen kommerziellen Zwecken dienen, ist die Nutzung hingegen gebührenpflichtig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entwicklung des EQ-5D ==&lt;br /&gt;
Seit 1990 wird die englische Fassung eingesetzt, die deutsche seit 1998.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/eq-5d-euroqol-51755 &amp;#039;&amp;#039;EQ-5D (EuroQol)&amp;#039;&amp;#039;.] In: Gabler Wirtschaftslexikon&amp;lt;/ref&amp;gt; Der EQ-5D-3L liegt derzeit in ca. 169 Sprachen übersetzt vor und ist der weltweit am häufigsten eingesetzte Fragebogen zur Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2009 führte die EuroQol-Gruppe den erweiterten Fragebogen EQ-5D-5L ein, der nun in über 100 Sprachen verfügbar ist.&amp;lt;ref name=&amp;quot;szende&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der EQ-5D-Y wurde 2010 eingeführt und bisher lediglich als EQ-5D-3L-Version verfügbar.&amp;lt;ref name=&amp;quot;wille&amp;quot; /&amp;gt; Allerdings ist er bereits in 25 Sprachen vorhanden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;szende&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[OPD-2]] wurde der Fragebogen zu einem [[Psychologische Diagnostik|Fremdrating]]-Instrument umformuliert. Er ist Teil der ersten Achse des OPD, die [[Krankheitserleben]] und [[Therapie|Behandlungsvoraussetzungen]] beschreibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kritik ==&lt;br /&gt;
Eine Bewertung der Gesundheitszustände anhand von Präferenzwerten der Allgemeinbevölkerung wurde wegen fehlender theoretischer Grundlage kritisiert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Afschin Gandjour |Titel=Theoretical foundation of patient v. population preferences in calculating QALYs |Sammelwerk=Medical Decision Making: An International Journal of the Society for Medical Decision Making |Band=30 |Nummer=4 |Datum=2010-07 |ISSN=1552-681X |Seiten=E57–63 |DOI=10.1177/0272989X10370488 |PMID=20511562}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Arbeitskreis OPD: &amp;#039;&amp;#039;Operationalisierte Psychodynamische Diagnostik OPD-2. Das Manual für Diagnostik und Therapieplanung.&amp;#039;&amp;#039; Huber, Bern 2006, ISBN 3-456-84285-6. (2. Auflage. 2009, ISBN 978-3-456-84753-5, S. 480&amp;amp;nbsp;f.)&lt;br /&gt;
* J.-Matthias Graf v. d. Schulenburg, C. Claes, W. Greiner, A. Uber: &amp;#039;&amp;#039;Die deutsche Version des EuroQol-Fragebogens.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift für Gesundheitswissenschaften.&amp;#039;&amp;#039; 6 (1), 1998, S. 3–20.&lt;br /&gt;
* W. Greiner, C. Claes: &amp;#039;&amp;#039;Der EQ-5D der EuroQol-Gruppe.&amp;#039;&amp;#039; In: Oliver Schöffski, J.-Matthias Graf v. d. Schulenburg (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Gesundheitsökonomische Evaluationen.&amp;#039;&amp;#039; Springer Verlag, Berlin/Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-49559-8, S. 403–414.&lt;br /&gt;
* J. Moock: &amp;#039;&amp;#039;Präferenzbasierte Lebensqualitätsmessung: Der EQ-5D Fragebogen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Physikalische Medizin, Rehabilitationsmedizin, Kurortmedizin.&amp;#039;&amp;#039; 18, Nr. 5, 2008, S. 245–249.&lt;br /&gt;
* R. Rabin, F. de Charro: &amp;#039;&amp;#039;EQ-D5: a measure of health status from the EuroQol Group.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Annals of Medicine,.&amp;#039;&amp;#039; 33, Nr. 5, 2001, S. 337–343.&lt;br /&gt;
* A. Szende, B. Janssen, J. Cabases (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Self-Reported Population Health: An International Perspective based on EQ-5D.&amp;#039;&amp;#039; Springer Verlag, Dordrecht / Heidelberg / New York / London 2014.&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Nora Wille, Xavier Badia, Gouke Bonsel, Kristina Burström, Gulia Cavrini, Nancy Devlin, Ann-Charlotte Egmar, Wolfgang Greiner, Narcis Gusi, Michael Herdman, Jennifer Jelsma, Paul Kind, Luciana Scalone, Ulrike Ravens-Sieberer&lt;br /&gt;
   |Titel=Development of the EQ-5D-Y: a child-friendly version of the EQ-5D&lt;br /&gt;
   |Sammelwerk=Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation&lt;br /&gt;
   |Band=19&lt;br /&gt;
   |Nummer=6&lt;br /&gt;
   |Datum=2010-08&lt;br /&gt;
   |ISSN=1573-2649&lt;br /&gt;
   |Seiten=875–886&lt;br /&gt;
   |DOI=10.1007/s11136-010-9648-y&lt;br /&gt;
   |PMC=2892611&lt;br /&gt;
   |PMID=20405245}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://euroqol.org/ Website EuroQol] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:EQ5D}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psychologisches Testverfahren]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kuebi</name></author>
	</entry>
</feed>