<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EN_60601-2-46</id>
	<title>EN 60601-2-46 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EN_60601-2-46"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EN_60601-2-46&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T18:39:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EN_60601-2-46&amp;diff=1707929&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Olivenmus: Infobox DIN ersetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EN_60601-2-46&amp;diff=1707929&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-17T20:15:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Infobox DIN ersetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Norm&lt;br /&gt;
|Typ = EN&lt;br /&gt;
|Nummer = IEC 60601-2-46&lt;br /&gt;
|Bereich = Medizintechnik&lt;br /&gt;
|Titel = Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-46: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Operationstischen &lt;br /&gt;
|Beschreibung = &lt;br /&gt;
|Erstveröffentlichung = 1999&lt;br /&gt;
|Stand = 2019&lt;br /&gt;
|Übernahme von = IEC 60601-2-46&lt;br /&gt;
|nationale Übernahmen = DIN EN IEC 60691-2-46&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Europäische Norm|EN]] 60601-2-46&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-46: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Operationstischen“ ist Teil der Normenreihe [[EN 60601]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Herausgeber der [[DIN-Norm]] &amp;#039;&amp;#039;DIN EN IEC 60601-2-46&amp;#039;&amp;#039; ist das [[Deutsches Institut für Normung|Deutsche Institut für Normung]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Norm basiert auf der internationalen Fassung [[International Electrotechnical Commission|IEC]] 60601-2-46. Im Rahmen des [[Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik|VDE]]-Normenwerks ist die Norm als &amp;#039;&amp;#039;VDE 0750-2-46&amp;#039;&amp;#039; klassifiziert, siehe [[DIN-VDE-Normen Teil 7]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Operationstische.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gültigkeit ==&lt;br /&gt;
Die deutsche Ausgabe 2.1999 ist ab ihrem Ausgabedatum als Deutsche [[Normung|Norm]] angenommen.&lt;br /&gt;
* Achtung: Im April 2008 wurde ein neuer Entwurf veröffentlicht.&lt;br /&gt;
* Die aktuelle Fassung (2.1999) ist korrespondierend mit der 2. Ausgabe der DIN EN 60601-1 anzuwenden.&lt;br /&gt;
* Der Entwurf 4.2008 ist korrespondierend zur 3. Ausgabe der DIN EN 60601-1 anzuwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anwendungsbereich ==&lt;br /&gt;
Die Norm spezifiziert besondere Anforderungen für die Sicherheit von [[Operationstisch]]en für die medizinische Anwendung. Sie ist zusammen mit [[EN 60601-1]] (2. Ausgabe) anzuwenden. Diese Norm gilt nicht für:&lt;br /&gt;
* Zahnärztliche Stühle (siehe [[EN 80601-2-60]]),&lt;br /&gt;
* Untersuchungsliegen und -Stühle&lt;br /&gt;
* Entbindungsbetten, [[Krankenhausbett]]en (Siehe [[EN 60601-2-38]] bzw. [[EN 60601-2-52]])&lt;br /&gt;
* Feld-Operationstische&lt;br /&gt;
* Patientenumbettungseinrichtungen&lt;br /&gt;
* Patientenlagerungseinrichtungen zur Diagnose oder Therapie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zusatzinformation ==&lt;br /&gt;
Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-46 enthalten (Auszug):&lt;br /&gt;
* Niedrigere Ableitströme&lt;br /&gt;
* HF-Chirurgiefestigkeit&lt;br /&gt;
* Stabilität / mechanische Festigkeit&lt;br /&gt;
* Sichere Verfügbarkeit der [[Trendelenburg-Lagerung|Trendelenburgstellung]] (Massive Erstfehlerprüfung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:En 60601-2-46}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europäische Norm|60601-2-46]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DIN]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Medizintechnik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chirurgie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Olivenmus</name></author>
	</entry>
</feed>