<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EN_60601-2-18</id>
	<title>EN 60601-2-18 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EN_60601-2-18"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EN_60601-2-18&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T17:18:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EN_60601-2-18&amp;diff=1726258&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Olivenmus: Infobox DIN ersetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EN_60601-2-18&amp;diff=1726258&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-18T09:46:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Infobox DIN ersetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Norm&lt;br /&gt;
|Typ = EN&lt;br /&gt;
|Nummer = 60601-2-18&lt;br /&gt;
|Bereich = Medizintechnik&lt;br /&gt;
|Titel = Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-18: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von endoskopischen Geräten &lt;br /&gt;
|Beschreibung = &lt;br /&gt;
|Erstveröffentlichung = 1996&lt;br /&gt;
|Stand = 2015&lt;br /&gt;
|Übernahme von = IEC 60601-2-18&lt;br /&gt;
|nationale Übernahmen = DIN EN 60601-2-18&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Europäische Norm|EN]] 60601-2-18&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-18: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von endoskopischen Geräten“ ist Teil der Normenreihe [[EN 60601]].&lt;br /&gt;
Herausgeber der [[DIN-Norm]] &amp;#039;&amp;#039;DIN EN 60601-2-18&amp;#039;&amp;#039; ist das [[Deutsches Institut für Normung|Deutsche Institut für Normung]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Norm basiert auf der internationalen Fassung [[International Electrotechnical Commission|IEC]] 60601-2-18. Im Rahmen des [[Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik|VDE]]-Normenwerks ist die Norm als &amp;#039;&amp;#039;VDE 0750-2-18&amp;#039;&amp;#039; klassifiziert, siehe [[DIN-VDE-Normen Teil 7]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von [[Endoskopie|endoskopischen]] Geräten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gültigkeit ==&lt;br /&gt;
Die deutsche Ausgabe 12.2001 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche [[Normung|Norm]] angenommen.&lt;br /&gt;
* Die aktuelle Fassung (12.2001) ist korrespondierend mit der 2. Ausgabe der DIN [[EN 60601-1]] anzuwenden.&lt;br /&gt;
* Es wurde im Juni 2008 ein Entwurf zur Anwendung mit der 3. Ausgabe der DIN EN 60601-1 veröffentlicht.&lt;br /&gt;
* Die Vorgängernorm DIN EN 60601-2-18:1997-09 durfte noch bis August 2003 angewendet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anwendungsbereich ==&lt;br /&gt;
Diese besonderen Festlegungen stellen Anforderungen an die Sicherheit [[endoskop]]ischer Geräte und deren Verbindungen mit endoskopisch verwendbarem Zubehör.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da die Allgemeinen Festlegungen keine Anforderungen für die Sicherheit gemeinsam verwendeter Anwendungsteile verschiedener medizinischer elektrischer Geräte vorgeben, stellen diese besonderen Festlegungen Anforderungen an die spezifischen Verbindungen, wie sie üblicherweise bei der Anwendung von Endoskopen vorzufinden sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zusatzinformation ==&lt;br /&gt;
Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-18 enthalten (Auszug):&lt;br /&gt;
* Spannungsfestigkeit&lt;br /&gt;
* Temperaturen&lt;br /&gt;
* Verträglichkeit [[HF-Chirurgie]]&lt;br /&gt;
* Reinigung&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:En 60601-2-18}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europäische Norm|60601-2-18]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DIN]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Medizintechnik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Endoskopie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Olivenmus</name></author>
	</entry>
</feed>