<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dumitru_Moraru</id>
	<title>Dumitru Moraru - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dumitru_Moraru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dumitru_Moraru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T12:54:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dumitru_Moraru&amp;diff=1355749&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Nicowa am 23. März 2026 um 17:34 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dumitru_Moraru&amp;diff=1355749&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-23T17:34:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname            =&lt;br /&gt;
| bildname            = Dumitru Moraru.jpg&lt;br /&gt;
| bildunterschrift    = Dumitru Moraru&lt;br /&gt;
| langname            = &lt;br /&gt;
| geburtstag          = [[8. Mai]] [[1956]]&lt;br /&gt;
| geburtsort          = [[Pantelimon]]&lt;br /&gt;
| geburtsland         = [[Rumänien]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum         = &lt;br /&gt;
| sterbeort           = &lt;br /&gt;
| sterbeland          = &lt;br /&gt;
| größe               = 187 cm&lt;br /&gt;
| position            = [[Torwart|Tor]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1966–1972|[[Metalul Bukarest]]}}&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1972–1974|[[Metalul Bukarest]]|56 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1974–1978|[[FCSB Bukarest|Steaua Bukarest]]|88 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1978–1981|[[Sportul Studențesc]]|88 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1981–1989|[[Dinamo Bukarest]]|212 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1989–1990|[[AS Victoria Bukarest]]|5 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1990–1991|[[Start Kristiansand]]|41 (0)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1975–1988|[[Rumänische Fußballnationalmannschaft|Rumänien]]|39 (0)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1992–2004|[[Federația Română de Fotbal|Rumänischer Fußballverband]] (Jugend)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1993–1998|[[Rumänische Fußballnationalmannschaft|Rumänien]] (Torwarttrainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|         |[[Dinamo Bukarest]] (Torwarttrainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2001–?|[[FC Național Bukarest]] (Torwarttrainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2002–2004|[[Rumänische Fußballnationalmannschaft|Rumänien]] (Torwarttrainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2005     |Dinamo Bukarest II (Torwarttrainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2005–2006|[[al-Ittihad (Saudi-Arabien)|al-Ittihad]] (Torwarttrainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2006–2007|Rumänischer Fußballverband (Jugend)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2007–2008|Dinamo Bukarest II (Torwarttrainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2011–    |Rumänischer Fußballverband (Jugend)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dumitru „Țețe“ Moraru&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Mai]] [[1956]] in [[Pantelimon]]) ist ein ehemaliger [[Rumänien|rumänischer]] [[Fußball]]spieler und derzeitiger [[Fußballtrainer|-trainer]]. Der [[Torwart]] bestritt insgesamt 434 Spiele in der rumänischen [[Divizia A]] und der norwegischen [[Tippeligaen]]. Als Nationalspieler nahm er an der [[Fußball-Europameisterschaft 1984]] teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
=== Verein ===&lt;br /&gt;
Moraru begann seine Karriere bei seinem Heimatverein [[Metalul Bukarest]] in der [[Divizia B]], der zweithöchsten rumänischen Spielklasse. Bereits in seiner ersten Spielzeit, der Saison 1972/73, war er Stammspieler von Metalul und erreichte mit dem Klub das Halbfinale im [[Cupa României 1972/73|rumänischen Pokal]]. Im selben Jahr verpasste er den Aufstieg nur knapp hinter [[Politehnica Iași]]. Nachdem auch in der folgenden Spielzeit der Aufstieg verfehlt worden war, erhielt er die Gelegenheit, zum rumänischen Spitzenklub [[FCSB Bukarest|Steaua Bukarest]] zu wechseln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Steaua gab Moraru am 25. August 1974 sein Debüt in der [[Divizia A]]. Als Nachfolger von [[Carol Haidu]], der seine Karriere im Jahr 1974 beendet hatte, stand er im Konkurrenzkampf mit [[Vasile Iordache]], ohne dass sich einer der beiden über einen längeren Zeitraum als Stammspieler behaupten konnte. Bevor Moraru den Verein im Jahr 1978 zum Lokalrivalen [[Sportul Studențesc]] verließ, konnte er in den Spielzeiten [[Divizia A 1975/76|1975/76]] und [[Divizia A 1977/78|1977/78]] die rumänische Meisterschaft gewinnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Sportul konnte Moraru in der [[Divizia A]] zwar nicht an die Erfolge der Jahre zuvor anknüpfen, war aber unumstrittener Stammtorwart. In der Liga reichte es „nur“ zu Platzierungen im vorderen Mittelfeld, international konnte der Klub im Jahr 1979 den [[Balkanpokal]] für sich entscheiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach drei Jahren wechselte Moraru erneut zu einem nationalen Spitzenklub, als er sich im Jahr 1981 [[Dinamo Bukarest]] anschloss. Er konnte sich sofort als Stammtorwart behaupten. Mit seinem neuen Klub gewann er in den Jahren [[Divizia A 1981/82|1982]], [[Divizia A 1982/83|1983]] und [[Divizia A 1983/84|1984]] die rumänische Meisterschaft sowie in den Jahren [[Cupa României 1981/82|1982]], [[Cupa României 1983/84|1984]] und [[Cupa României 1985/86|1986]] den rumänischen Pokal. In den übrigen Spielzeiten musste er mit Dinamo hinter dem Rivalen Steaua zurückstehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Moraru in der Saison [[Divizia A 1988/89|1988/89]] seinen Stammplatz an [[Bogdan Stelea]] verloren hatte, verließ er im Jahr 1989 den Verein und wechselte zum Ligakonkurrenten [[AS Victoria Bukarest]]. Auch hier kam er nicht wie erwartet zum Zuge. Als der Klub infolge der [[Rumänische Revolution 1989|rumänischen Revolution]] zu Beginn des Jahres 1990 von den neuen Machthabern aufgelöst worden war, wechselte er nach [[Tippeligaen|Norwegen]] zu [[Start Kristiansand]]. Dort beendete er nach Ende der [[Tippeligaen 1991|Saison 1991]] seine Karriere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nationalmannschaft ===&lt;br /&gt;
Moraru bestritt 39 Spiele für die [[rumänische Fußballnationalmannschaft]]. Sein Debüt hatte er am 24. September 1975 im Freundschaftsspiel gegen [[Griechische Fußballnationalmannschaft|Griechenland]]. Aufgrund der großen Konkurrenz im Kampf um den Platz im rumänischen Tor kam er im Laufe der Jahre nur unregelmäßig zum Einsatz. Während er sich zunächst mit [[Necula Răducanu]] und seinem Steaua-Teamkollegen [[Vasile Iordache]] duellierte, musste er sich später mit [[Gheorghe Cristian]] und [[Silviu Lung]] auseinandersetzen. In den Jahren 1982 und 1983 wurde er unter dem neuen Nationaltrainer [[Mircea Lucescu]] zum Stammtorwart und sicherte seinem Land die Qualifikation zur [[Fußball-Europameisterschaft 1984|Europameister 1984 in Frankreich]]. Dort setzte Lucescu zunächst auf Lung, so dass Moraru nur im dritten Vorrundenspiel gegen [[Portugiesische Fußballnationalmannschaft|Portugal]] zum Einsatz kam. In den nachfolgenden Jahren setzte sich zunehmend Lung durch und Moraru kam fast nur in Freundschaftsspielen zum Einsatz. Sein letztes Länderspiel bestritt er am 30. März 1988 gegen die [[Fußballnationalmannschaft der DDR|DDR]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trainerkarriere ==&lt;br /&gt;
Nach seiner aktiven Laufbahn wurde Moraru Trainer im Jugendbereich des [[Federația Română de Fotbal|rumänischen Fußballverbandes]]. Unter [[Anghel Iordănescu]] war er zudem fünf Jahre lang [[Torwarttrainer]] bei der rumänischen Nationalmannschaft. Anschließend trainierte er die Torhüter bei [[Dinamo Bukarest]] und ab Januar 2001 unter [[Cosmin Olăroiu]] bei [[FC Național Bukarest]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ziaruldeiasi.ro/sport/pe-mina-lui-olaroiu~ni1ngl Ziarul de Iași vom 9. Januar 2001], abgerufen am 17. Januar 2012 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; 2002 kehrte er zum Nationalteam zurück, doch als im Dezember 2004 [[Victor Pițurcă]] als Nachfolger von Anghel Iordănescu zum neuen rumänischen Nationaltrainer berufen wurde, brachte dieser seinen eigenen Trainerstab mit. Moraru war im Frühjahr 2005 für drei Monate Torwarttrainer bei der zweiten Mannschaft von Dinamo Bukarest und folgte dann gemeinsam mit vier weiteren rumänischen Betreuern Iordănescu zu [[al-Ittihad (Saudi-Arabien)|al-Ittihad]] nach [[Saudi-Arabien]]. Im Januar 2006 wurde der Vertrag mit Moraru nach sechs Monaten vorzeitig aufgelöst und der Torwarttrainer kehrte nach Rumänien zurück.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://monitorulexpres.ro/index.php?mod=monitorulexpres&amp;amp;a=citeste&amp;amp;p=sport&amp;amp;s_id=20384 |titel=Pretenții exagerate |werk=Monitorul Express |datum=2006-01-14 |sprache=ro |abruf=2011-01-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dort übernahm er zunächst erneut Aufgaben im Jugendbereich des rumänischen Fußballverbandes, bevor er im Juli 2007 ein Angebot als Torwarttrainer der zweiten Mannschaft von Dinamo Bukarest annahm. Da die neuen Cheftrainer jeweils ihr eigenes Team von Assistenten mitbrachten, blieb er jedoch nur ein Jahr bei Dinamo.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.adevarul.ro/sport/fotbal_intern/Dumitru_Moraru-fost_portar-_-Cand_jucam_la_Dinamo_se_faceau_blaturi_0_520748493.html Adevărul vom 20. Juli 2011], abgerufen am 20. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Später war Moraru als TV-Experte, bei Preisverleihungen und bei Altherrenspielen zu sehen. Seit 2011 ist er Torwarttrainer der rumänischen U15-, U16- und U18-Nationalmannschaften.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.frf.ro/sites/default/files/Buget%202011_simplu.pdf |text=ACȚIUNILE LOTURILOR NAȚIONALE DE JUNIORI ÎN ANUL 2011 |wayback=20110916002354}} (PDF; 219&amp;amp;nbsp;kB), abgerufen am 20. Januar 2012 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Am 25. März 2008 wurde Moraru vom rumänischen Staatspräsidenten [[Traian Băsescu]] für die Leistungen als Torwarttrainer der Nationalmannschaft mit dem Verdienstorden „Meritul sportiv“ III. Klasse ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.presidency.ro/?_RID=det&amp;amp;id=9725 |titel=Decorarea unor personalităţi ale fotbalului românesc |datum=2008-03-25 |sprache=ro |abruf=2011-01-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ist Meister des Sports und Verdienter Trainer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
* [[Fußball-Europameisterschaft|EM-Teilnehmer]]: 1984&lt;br /&gt;
* [[Balkanpokal]]-Sieger: 1979&lt;br /&gt;
* [[Liga 1 (Rumänien)|Rumänischer Meister]]: 1976, 1978, 1982, 1983, 1984&lt;br /&gt;
* [[Cupa României|Rumänischer Pokalsieger]]: 1982, 1984, 1986&lt;br /&gt;
* Halbfinale im [[UEFA Champions League|Europapokal der Landesmeister]]: [[Europapokal der Landesmeister 1983/84|1984]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Mihai Ionescu/Răzvan Toma/Mircea Tudoran&lt;br /&gt;
   |Titel=Fotbal de la A la Z&lt;br /&gt;
   |Verlag=Mondocart Pres&lt;br /&gt;
   |Ort=Bukarest&lt;br /&gt;
   |Datum=2001&lt;br /&gt;
   |ISBN=973-8332-00-1&lt;br /&gt;
   |Seiten=280}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{RomanianSoccer|1285}}&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|dumitru-moraru}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Moraru, Dumitru}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumänischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationaltorhüter (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Metalul Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Steaua Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Sportul Studențesc)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Dinamo Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (AS Victoria Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Start Kristiansand)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumäne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußball-Torwarttrainer (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Saudi-Arabien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Europameisterschaft (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1956]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumänischer Fußballpokalsieger]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Moraru, Dumitru&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Moraru, Țețe&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=rumänischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Mai 1956&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Pantelimon]], [[Rumänien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Nicowa</name></author>
	</entry>
</feed>