https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Duarte_%28Name%29
Duarte (Name) - Versionsgeschichte
2026-06-06T08:10:39Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Duarte_(Name)&diff=1882469&oldid=prev
imported>Bernhard Diener: /* Familienname */ + Enrique Duarte
2026-03-27T05:52:52Z
<p><span class="autocomment">Familienname: </span> + Enrique Duarte</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Duarte''' ist ein in [[Portugal]] verbreiteter [[Vorname]] (Kurzform für [[Eduard]]) sowie ein im portugiesischen und spanischen Sprachraum gleichermaßen verbreiteter [[Familienname]]. Die Aussprache variiert je nach Sprache: in Portugal [{{IPA|duˈaɾtɨ}}] oder [{{IPA|ˈdwaɾt(ɨ)}}], in Brasilien [{{IPA|duˈaʁt͡ʃi}}] oder [{{IPA|dʊˈaht͡ʃi}}], auf [[Spanische Sprache|Spanisch]] [{{IPA|ˈd̪waɾt̪e}}].<br />
<br />
== Herkunft und Bedeutung ==<br />
Duarte wird als [[Portugiesische Sprache|portugiesische]] Form von ''Eduard'' aufgefasst, die vermutlich als [[Diminutiv|Kurzform]] aus der portugiesischen Namensform ''[[Eduardo]]'' entstanden ist, möglicherweise mit der (hypothetischen) Zwischenform *''Eduarte'' (klingt ausgesprochen ähnlich dem deutschen ''Eduard'' oder dem englischen [[Edward]]).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/duarte/ |titel=Duarte |werk=Dicionário de Nomes Próprios |hrsg=7Graus Lda |sprache=pt-br |abruf=2022-05-20}}</ref><br />
<br />
Im spanischen Sprachraum ist Duarte als Vorname nicht gebräuchlich. Der spanische Nachname ist [[Baskische Sprache|baskischen]] Ursprungs und wird als [[Verschmelzung (Grammatik)|Verschmelzung]] aus der romanischen [[Präposition]] ''De'' („von“) und dem baskischen Wort ‚[[ugarte]]‘ oder ''uharte'' gedeutet, das „Insel“ bedeutet und auch als eigenständiger baskischer Nachname vorkommt.<ref>Koldo Mitxelena Elissalt: ''Apellidos vascos.'' Txertoa Argitaletxea, 4. Auflage, Bilbao 1989, ISBN 84-7148-008-5, [[s. v.]]</ref><br />
<br />
== Verbreitung ==<br />
In Portugal hat sich der Name unter den 20 beliebtesten Jungennamen etabliert. Im Jahr 2020 belegte Duarte dort Rang 5 der beliebtesten Jungennamen.<ref>{{Internetquelle |autor=Céu Neves |url=https://www.dn.pt/vida-e-futuro/os-nomes-de-2020-maria-e-leonor-para-rapariga-francisco-e-joao-para-rapaz-13126683.html |titel=Os nomes de 2020: Maria e Leonor para rapariga; Francisco e João para rapaz |werk=Diário de Notícias |hrsg=Global Media Group |datum=2020-12-10 |sprache=pt-PT |abruf=2022-05-20}}</ref><br />
<br />
Dagegen wurde der Vorname in [[Brasilien]] nie besonders häufig vergeben.<ref>{{Internetquelle |url=https://censo2010.ibge.gov.br/nomes/#/search |titel=Duarte |werk=Nomes no Brasil |hrsg=Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística |sprache=pt-Br |abruf=2022-05-20}}</ref><br />
<br />
== Namensträger ==<br />
=== Vorname ===<br />
* [[Duarte II. Nuno]], Fürst von Braganza, Thronfolger<br />
* [[Duarte III. Pio de Bragança]] (* 1945), Fürst von [[Haus Braganza|Braganza]]<br />
* [[Duarte Souto Maior da Costa|Dom Duarte]], [[Liurai]] von [[Manufahi]] im damaligen [[Portugiesisch-Timor]]<br />
* [[Duarte Abecasis]] (1982–1966), portugiesischer Ingenieur<br />
* [[Duarte Barbosa]] (1480–1521), [[Portugal|portugiesischer]] [[Forscher]] und [[Schriftsteller]]<br />
* [[Duarte (Sänger)|Duarte André Barreiros Coxo]] (kurz ''Duarte''; * 1980), portugiesischer Fado-Sänger<br />
* [[Duarte Manuel Bello]] (1921–1994), [[Portugal|portugiesischer]] [[Segeln|Segler]]<br />
* [[Duarte Costa (Politiker)|Duarte Costa]] (* 1988), portugiesischer Politiker (Volt)<br />
* [[Duarte da Costa]] († um [[1560]]), portugiesischer Diplomat, Politiker und [[Gouverneur]]<br />
* [[Duarte da Cunha]] (* 1968), [[Portugal|portugiesischer]] [[Katholische Theologie|Theologe]]<br />
* [[Duarte Manuel de Noronha]] (1827–1906), [[Portugal|portugiesischer]] [[Adel]]iger<br />
* [[Duarte Ferreira]] (* 1992), ehemaliger [[Angola|angolanischer]] [[Automobilsport|Autorennfahrer]]<br />
* [[Duarte Freitas]] (* 1966), [[Portugal|portugiesischer]] [[Politiker]]<br />
* [[Duarte Lobo]] (1565–1646), [[Portugal|portugiesischer]] [[Komponist]]<br />
* [[Duarte Lopes]] (fl. 1578–89), portugiesischer Kaufmann und Seefahrer, Afrikareisender und Kartograph<br />
* [[Duarte Mendes]] (* 1947), ehemaliger [[Portugal|portugiesischer]] [[Gesang|Sänger]]<br />
* [[Duarte Nunes]] (* 1953), osttimoresischer Politiker<br />
* ''Duarte Nunes da Costa'' (1587–1664), portugiesischer Kaufmann und Diplomat, siehe [[Jacob Curiel]]<br />
* [[Duarte Nunes de Leão]] (um 1530–1608), portugiesischer Rechtswissenschaftler und Historiker<br />
* [[Duarte Pacheco Pereira]] (1469–1533), portugiesischer Seefahrer, Astronom und Geograph<br />
* [[Duarte Leite Pereira da Silva]] (1864–1950), portugiesischer [[Historiker]], [[Journalist]], [[Diplomat]] und [[Politiker]]<br />
* [[Duarte Silva]] (1924–2015), portugiesischer Skifahrer<br />
* [[Duarte Tilman Soares]] (* 1974), [[Osttimor|osttimoresischer]] Jurist<br />
<br />
=== Familienname ===<br />
* [[Afonso Duarte]] (1884–1958), portugiesischer Dichter und Autor<br />
* [[Aldina Duarte]] (* 1967), portugiesische Sängerin<br />
* [[Alexis Duarte]] (* 2000), paraguayischer Fußballspieler<br />
* ''Alfredo Rodrigo Duarte'' (1891–1982), portugiesischer Fado-Sänger und -Komponist, siehe [[Alfredo Marceneiro]]<br />
* [[Alípio Duarte Brandão]] (''Alípio''; * 1992), brasilianischer Fußballspieler<br />
* [[Álvaro Duarte]] (* 1984), uruguayischer Fußballspieler<br />
* [[Álvaro Duarte (Radsportler)]] (* 1991), kolumbianischer Radsportler<br />
* [[Andrei Duarte]] (* 1999), kolumbianischer Tennisspieler<br />
* [[Ángel Duarte]] (1930–2007), spanischer Bildhauer<br />
* [[Anhuar Duarte]] (* 2004), paraguayischer Leichtathlet<br />
* [[Anselmo Duarte]] (1920–2009), brasilianischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor<br />
* [[António Duarte Carvarino]] († 1979), osttimoresischer Freiheitskämpfer und Politiker<br />
* [[Antônio Augusto Dias Duarte]] (* 1948), brasilianischer Priester, Weihbischof in São Sebastião do Rio de Janeiro<br />
* [[Arthur Duarte]] (''Arthur de Jesus Pinto Pacheco Duarte''; 1895–1982), portugiesischer Schauspieler und Regisseur<br />
* [[Bárbara Garcia Duarte]] (* 1990), brasilianische Volleyballspielerin<br />
* [[Bela Duarte]] (1940–2023), kapverdische Malerin<br />
* ''Bernard Anício Caldeira Duarte'' (* 1992), brasilianischer Fußballspieler, siehe [[Bernard (Fußballspieler)]]<br />
{{:Carlos Duarte}}<br />
* [[Carol Duarte]] (* 1991), brasilianische Schauspielerin<br />
* [[Chris Duarte]] (* 1997), dominikanischer Basketballspieler<br />
* [[Cristina Duarte]] (* 1962), kapverdische Politikerin, Managerin und UN-Beraterin<br />
{{:Daniel Duarte}}<br />
* [[Diana Duarte]] (* 1999), brasilianische Volleyballspielerin <!-- relevant als brasilianische Nationalspielerin --><br />
{{:Diego Duarte}}<br />
* [[Domingos Duarte]] (* 1995), portugiesischer Fußballspieler<br />
* [[Dulce Almada Duarte]] (1933–2019), kapverdische Linguistin und Widerstandskämpferin<br />
* [[Edson Duarte]] (* 1965), brasilianischer Politiker<br />
* [[Emigdio Duarte Figueroa]] (* 1968), mexikanischer Geistlicher, Weihbischof in Culiacán<br />
* [[Enriqueta Duarte]] (1929–2025), argentinische Schwimmerin<br />
* [[Enzo Duarte]] (* 2009), luxemburgisch-kapverdischer Fußballspieler<br />
* [[Ernesto Duarte Brito]] (1922–1988), kubanischer Pianist, Komponist und Bandleader<br />
{{:Fabio Duarte}}<br />
* [[Fabricio Duarte]] (* 19887), kapverdischer Fußballschiedsrichter<br />
* [[Felizberto Araújo Duarte]] (* 1978), osttimoresischer Unternehmer, Beamter und Präsidentschaftskandidat<br />
* [[Filipe Duarte]] (1973–2020), portugiesischer Schauspieler und Synchronsprecher<ref>{{Internetquelle |autor=Mário Rui Vieira |url=https://expresso.pt/cultura/2020-04-17-Morreu-o-ator-Filipe-Duarte |titel=Morreu o ator Filipe Duarte |werk=[[Expresso (Portugal)|Expresso]] |datum=2020-04-17 |sprache=pt |abruf=2025-07-06}}</ref><br />
* [[Francisco Duarte]] (1862–1899), portugiesischer Kolonialsoldat<br />
* [[Germán Duarte]] (* 1990), uruguayischer Fußballspieler<br />
* [[Gilberto Duarte]] (* 1990), portugiesischer Handballspieler<br />
* [[Gonzalo Duarte García de Cortázar]] (* 1942), chilenischer Ordensgeistlicher, Bischof von Valparaíso<br />
* [[Henry Duarte]] (''Henry Duarte Molina'', * 1958), costa-ricanischer Fußballtrainer<!--[[en:Henry Duarte]]--><br />
* [[Isaías Duarte Cancino]] (1939–2002), kolumbianischer Priester und Erzbischof<br />
* [[Jaime Duarte]] (* 1955), peruanischer Fußballspieler<br />
{{:John Duarte}}<br />
* [[Jorge Barros Duarte]] (1912–1995), osttimoresischer Schriftsteller, Politiker und römisch-katholischer Geistlicher<br />
{{:José Duarte}}<br />
* [[Juan Duarte]] (* 1994), uruguayischer Fußballspieler<br />
* [[Juan Pablo Duarte]] (1813–1876), dominikanischer Freiheitskämpfer<br />
* [[Júlio Duarte Langa]] (* 1927), mosambikanischer Geistlicher, Bischof von Xai-Xai<br />
* [[Léo Duarte]] (* 1996), brasilianischer Fußballspieler<br />
* [[Leonora Duarte]] (um 1610–um 1678), flämische Komponistin<br />
* [[Leopoldo Duarte e Silva]] (1867–1938), brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von São Paulo<br />
* [[Lerin Duarte]] (* 1990), niederländischer Fußballspieler<br />
* [[Luciano José Cabral Duarte]] (1925–2018), brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Aracajú<br />
* [[Luis María Duarte]] († 2014), paraguayischer Diplomat<br />
* [[Manoel José Duarte]] (1858–1914), brasilianischer Politiker<br />
* [[Maria Adelina Duarte]] (1930–2022), portugiesische Schauspielerin<br />
* [[María de los Ángeles Duarte]] (* 1963), ecuadorianische Politikerin<br />
* [[Matías Duarte]] (* 1973), chilenischer Interfacedesigner<br />
* [[Matias Gouveia Duarte]] (1951–1999), osttimoresischer Krankenpfleger und Unabhängigkeitsaktivist<br />
* [[Mitchell Duarte]] (* 1991), uruguayischer Fußballspieler<br />
* [[Nicanor Duarte Frutos]] (* 1956), paraguayischer Jurist und Politiker, Präsident 2003 bis 2008<br />
* [[Nicholas Duarte]] (* 2003), australischer Fußballspieler<!--Soccerway: 724037--><br />
* [[Orlando Duarte]] (1932–2020), brasilianischer Sportkommentator und Sportjournalist<br />
* [[Óscar Duarte]] (* 1989), costa-ricanischer Fußballspieler<br />
* [[Paul Duarte]] (* 1995), amerikanischer E-Sportler<br />
* [[Paulo Duarte]] (* 1969), portugiesischer Fußballspieler und -trainer<br />
* ''Paulo Sérgio Rodrigues Duarte de Almeida'' (* 1976), portugiesischer Fußballspieler, siehe [[Paulo Sérgio (Fußballspieler, 1976)]]<br />
* [[Pedro Duarte]] (1829–1903), paraguayischer Militär und Politiker<br />
* [[Pedro Amorim (Fußballspieler)]] (1919–1989), brasilianischer Fußballspieler<br />
* [[Ramón Mantilla Duarte]] (1925–2009), kolumbianischer Geistlicher, Bischof von Garzón<br />
{{:Raúl Duarte}}<br />
* [[Regina Duarte]] (* 1947), brasilianische Schauspielerin<br />
* [[Roberto Duarte]] (* 1941), brasilianischer Dirigent und Pianist<br />
* [[Roberto Duarte Silva]] (1837–1889), kapverdischer Chemiker<br />
* [[Rubén Duarte]] (* 1995), spanischer Fußballspieler<br />
{{:Rui Duarte}}<br />
* [[Sebastião Lima Duarte]] (* 1964), brasilianischer Geistlicher, Bischof von Caxias do Maranhão<br />
* [[Sérgio Valle Duarte]] (* 1954), brasilianischer Künstler und Fotograf<br />
* [[Sophie Duarte]] (* 1981), französische Leichtathletin<br />
* [[Teófilo Duarte]] (1898–1958), portugiesischer Kolonialverwalter und Offizier<br />
* [[Thaís Duarte Guedes]] (* 1993), brasilianische Fußballspielerin<br />
* [[Thiago Duarte]] (* 1988), brasilianischer Radrennfahrer<br />
* [[Thomas Duarte]] (* 1967), Schweizer Schriftsteller<br />
* [[Zita Duarte]] (1944–2000), portugiesische Film-, Theater- und Fernseh-Schauspielerin<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Duarte|Duarte (Begriffsklärung)]]<br />
* [[Duarte (Provinz)]]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
[[Kategorie:Männlicher Vorname]]<br />
[[Kategorie:Familienname]]<br />
[[Kategorie:Portugiesischer Personenname]]<br />
[[Kategorie:Baskischer Personenname]]</div>
imported>Bernhard Diener