https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Dscham%C4%ABla
Dschamīla - Versionsgeschichte
2026-06-21T00:37:00Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dscham%C4%ABla&diff=2439986&oldid=prev
~2025-24103-1: Grammatik
2025-08-05T12:35:23Z
<p>Grammatik</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Dschamīla''' oder '''Jamila''' ({{arS|جميلة|d=Ǧamīla}}; IPA: [{{IPA|d͡ʒa.ˈmiː.lah}}]) ist ein vor allem in den arabischen Ländern weit verbreiteter weiblicher [[Vorname]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.vornamen-weltweit.de/vorname.php?eintrag=19088 |titel=Jamila |werk=Vornamen Weltweit |hrsg=Matthias Grönert |abruf=2022-05-01}}</ref><br />
<br />
== Herkunft und Bedeutung ==<br />
Der Name wird von der [[Arabische Sprache|arabischen]] Wurzel ''J-M-L'' abgeleitet und bedeutet: „die Schöne“ bzw. „wunderschön“.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://quranicnames.com/jamila/ |titel=Jamila |werk=Quranic Names |sprache=en |abruf=2022-05-01}}</ref> Die Vokabel bezieht sich allgemein sowohl auf optische als auch auf charakterliche Schönheit, im [[Koran]] wird sie jedoch ausschließlich auf die Schönheit im Verhalten bezogen.<ref name=":0" /><br />
<br />
== Varianten ==<br />
<br />
=== Weiblich ===<br />
<br />
* [[Arabische Sprache|arabisch]]: Jameela, Jamilah, Jamillah<br />
** [[Arabische Sprache|arabisch]] ([[Ägyptisch-Arabisch|ägyptisch]]): Gamila<br />
** [[Arabische Sprache|arabisch]] ([[Maghrebinisches Arabisch|maghrebinisch]]): Djamila<br />
* [[Aserbaidschanische Sprache|aserbaidschanisch]]: Cəmilə<br />
* [[Bosnische Sprache|bosnisch]]: Džemila<br />
* [[Hausa (Sprache)|hausa]]: Jamila<br />
* [[Indonesische Sprache|indonesisch]]: Jamilah<br />
* [[Malaiische Sprache|malaiisch]]: Jamilah<br />
* [[Persische Sprache|persisch]]: Jamileh<br />
* [[Spanische Sprache|spanisch]]: Yamila, Yailé, Yamilet Yamileth<br />
* [[Türkische Sprache|türkisch]]: [[Cemile]]<br />
* [[urdu]]: Jamila<br />
* weitere [[Transkription (Schreibung)|Transkriptionen]]: Dschamila, Cemila, Djemila, Djémila, Jamyla<br />
<br />
=== Männlich ===<br />
<br />
* [[Arabische Sprache|arabisch]]: Jameel, Jamil<br />
** [[Arabische Sprache|arabisch]] ([[Ägyptisch-Arabisch|ägyptisch]]): Gamil<br />
* weitere [[Transkription (Schreibung)|Transkription]]: [[Dschamil]]<br />
<br />
== Namensträgerinnen ==<br />
<!-- Zum Vornamen bitte standardgemäß nur Personen mit einem Artikel in der de:WP eintragen! --><br />
<br />
* [[Dschamīla (Singmädchen)|Dschamīla]] (gest. 720), in [[Medina]] wirkende arabische [[Qiyān|Qiyan]]-Sängerin <br />
* [[Jamila Abitar]] (* 1969), marokkanisch-französische Dichterin<br />
<!-- * [[Dżamila Ankiewicz]], polnische Regisseurin und Drehbuchautorin --><br />
* [[Djamila Böhm]] (* 1994), deutsche Leichtathletin<br />
* [[Djamila Boupacha]] (* 1938), algerische Widerstandskämpferin<br />
* [[Djamila Rowe]] (* 1967), deutsche Visagistin<br />
* [[Djamila Sahraoui]] (* 1950), algerische Filmregisseurin<br />
* [[Jamila Schäfer]] (* 1993), deutsche Politikerin<br />
<!-- * [[Džamila Stehlíková]], tschechische Politikerin, Mitglied der [[Strana zelených (Tschechien)|Strana zelených]] (Partei der Grünen), tschechische Ministerin für Menschenrechte und Minoritäten (2007–2009) --><br />
== Auftritte in Literatur ==<br />
<br />
* [[Ibrahim und Dschamila]], Liebesgeschichte aus den Erzählungen aus ''Tausendundeine Nacht''.<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Dschamal]], männlicher Vorname<br />
* [[Djamila]], Novelle von Dschingis Aitmatow<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://namepedia.org/de/firstname/Jamila/ Jamila auf namepedia.org]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
[[Kategorie:Weiblicher Vorname]]<br />
[[Kategorie:Arabischer Personenname]]</div>
~2025-24103-1