imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, http nach https umgestellt

2026-04-28T09:46:55Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, http nach https umgestellt

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Dredd
| Originaltitel = Dredd
| Produktionsland = [[Südafrika]], [[Vereinigtes Königreich]], [[Vereinigte Staaten]], [[Indien]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/50c30d84a9272 |titel=Dredd |hrsg=British Film Institute |abruf=2021-08-08}}</ref>
| Originalsprache = Englisch
| Erscheinungsjahr = 2012
| Länge = 96
| FSK = 18{{FSK|134569-a/K|Abruf=2026-04-17}}
| JMK =
| Regie = [[Pete Travis]]
| Drehbuch = [[Alex Garland]]
| Produzent = [[Andrew Macdonald]] [[Allon Reich]] Alex Garland
| Musik = [[Paul Leonard-Morgan]]
| Kamera = [[Anthony Dod Mantle]]
| Schnitt = [[Mark Eckersley]]
| Besetzung =
* [[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]]: [[Judge Dredd|Judge Joseph Dredd]]
* [[Olivia Thirlby]]: Cassandra Anderson
* [[Lena Headey]]: Madeline Madrigal / Ma-Ma
* [[Wood Harris]]: Kay
* [[Domhnall Gleeson]]: Ma-Mas Computerspezialist
| Synchronisation = ja
}}

'''Dredd''' ist ein [[Science-Fiction]]-Actionfilm aus dem Jahr [[Filmjahr 2012|2012]] und basiert auf der Comicfigur [[Judge Dredd]] aus dem britischen Comicmagazin ''[[2000 AD]]''. Regie führte [[Pete Travis]] und das Drehbuch schrieb [[Alex Garland]]. Die Hauptdarsteller sind [[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]], [[Lena Headey]] und [[Olivia Thirlby]]. Deutscher Kinostart war am 15. November 2012, in einer ungeschnittenen, ab 18 Jahren freigegebenen Fassung.<ref>[https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=4324 schnittberichte.com] über den Film</ref>

Der Film ist nach ''[[Judge Dredd (Film)|Judge Dredd]]'' von 1995 die zweite Verfilmung der Comic-Serie. Wenngleich ''Dredd'' überwiegend positive Kritiken erhielt, war der Film kommerziell wenig erfolgreich. Das Budget belief sich auf 50 Mio. US-Dollar, weltweit konnte der Film bislang nur 41 Mio. US-Dollar einspielen.<ref>[http://boxofficemojo.com/movies/?id=dredd.htm ''Dredd''] auf [[Box Office Mojo]], abgerufen am 3. März 2022</ref>

== Handlung ==
Die Handlung des Films spielt in der fiktiven Stadt ''Mega City One'', einer [[Metropole]] in den USA der Zukunft. Die Stadt umfasst ein großräumiges Gebiet aus [[Boston]], [[Washington, D.C.]] und [[New York City|New York]] und ist vom übrigen Staatsgebiet abgeriegelt, da dieses aufgrund von [[Radioaktivität|atomarer Strahlung]] unbewohnbar ist. Innerhalb der Stadt leben 800 Millionen Menschen meist in mehrere hundert Stockwerke hohen Hochhauskomplexen, den Megablocks, und es herrscht eine hohe Kriminalitätsrate. Die Staatsgewalt tritt in Form von ''Judges'' auf, die Polizisten, Richter, [[Geschworenengericht|Geschworene]] und im Falle einer Todesstrafe [[Scharfrichter]] in einer Person sind.

Judge Dredd bekommt eine Rekrutin zugeteilt: Cassandra Anderson. Sie ist am Stadtrand nahe der verstrahlten Zone aufgewachsen und wurde [[Waise]], als ihre Eltern durch eine Strahlenvergiftung starben. Obwohl sie an der Judge-Akademie die erforderliche Abschlussnote knapp verfehlt hat, will die Behördenleitung ihre Eignung noch einmal im praktischen Einsatz testen, da sie als [[Mutation|Mutant]] über besondere [[Telepathie|telepathische]] Fähigkeiten verfügt. Dredd soll am Ende des Arbeitstages eine abschließende Beurteilung vornehmen.

Gemeinsam fahren sie zu einem Einsatz im Megablock ''Peach Trees'', wo es zu drei Todesfällen gekommen ist. Vor Ort erfahren sie vom zuständigen [[Paramedic]], dass es sich bei den drei Toten um [[Drogenhandel|Drogendealer]] gehandelt hat. Sie wurden auf Anweisung der Bandenchefin Madeline Madrigal, genannt ''Ma-Ma'', gehäutet, mit der Droge ''Slo-Mo'' vollgepumpt und vom obersten Stock in den [[Hof (Architektur)|Innenhof]] geworfen. Dredd und Anderson sprengen daraufhin ein Nest der Drogendealer in den unteren Etagen des Komplexes. Die Männer, die bei der Aktion nicht ums Leben gekommen sind, werden von den Judges festgenommen. Anderson identifiziert unter ihnen einen Mann namens Kay als denjenigen, der für die drei Morde verantwortlich ist. Dredd entscheidet, ihn zur Befragung mitzunehmen. Um zu verhindern, dass Kay auspackt, zwingt ''Ma-Ma'' einen Computerexperten, sich den Zugang zum Sicherheitssystem des Hochhauses zu verschaffen und einen [[Sicherheitstest (Software)|Sicherheitstest]] vorzutäuschen, der das Hochhaus abriegelt, als die beiden Judges zusammen mit Kay das Hochhaus verlassen wollen. Durch die Abriegelung ist es den Judges nicht mehr möglich, eine Funkverbindung aufzubauen und Unterstützung zu rufen. ''Ma-Ma'' befiehlt dann über das Beschallungssystem den Bewohnern von ''Peach Trees'' die Judges zu töten oder sich zu verstecken.

Dredd und Anderson kämpfen sich dann durch das Hochhaus zum gepanzerten Medicenter des Hauses, dort wird ihnen jedoch jegliche Hilfe verweigert. ''Ma-Ma'' befiehlt ihrem Computerexperten, das Stockwerk abzuriegeln, in dem sich die Judges befinden, und lässt es mit [[Maschinenkanone]]n unter Beschuss nehmen, wobei es zu zahlreichen Opfern unter den Bewohnern des Hochhauses kommt. Den Judges gelingt es, auf einen Außenanbau zu entkommen und dort Verstärkung anzufordern. Nach dem Feuersturm kehren sie in das Hochhaus zurück, wo sie auf die Handlanger von ''Ma-Ma'' treffen. Dredd überwältigt ''Ma-Mas'' Gefolgsmann Caleb und wirft ihn vor deren Augen in den Innenhof herunter, wodurch ''Ma-Ma'' weiß, dass die Judges noch am Leben sind.

Dredd gewinnt im Laufe des Kampfes immer mehr Interesse daran, zu erfahren, wieso ''Ma-Ma'' so viel daran liegt, zu verhindern, dass Kay eine Aussage macht. Anderson gelingt es mittels ihrer telepathischen Fähigkeiten in das Bewusstsein von Kay einzudringen und herauszufinden, dass der Hochhauskomplex die zentrale Produktionsstätte der Droge ''Slo-Mo'' ist. Dredd entscheidet daraufhin, ''Ma-Ma'' aufzusuchen. Unterdessen trifft die von Dredd und Anderson gerufene Verstärkung, die Judges Volt und Guthrie, am Hochhaus ein, doch ''Ma-Ma'' zwingt ihren Computerexperten ihnen den Zugang zu verweigern und ihnen zu versichern, es handle sich lediglich um eine Fehlfunktion des Sicherheitssystems. Als zwei bewaffnete Teenager Dredd und Anderson bedrohen, gelingt es Kay, seine Fesseln zu lösen, Anderson in seine Gewalt zu bringen und mit ihr einen Aufzug zu besteigen, der sie in die oberste Etage, den Sitz von ''Ma-Ma'', bringt.

Dredd verschafft sich Zugang zur Beschallungsanlage und verurteilt ''Ma-Ma'' zum Tod. Als ein weiterer Anschlag auf ihn misslingt, entscheidet sich ''Ma-Ma'', die Staatsgewalt selbst zu rufen. Die vier korrupten Judges Lex, Kaplan, Chan und Alvarez lösen Volt und Guthrie ab, denen der Zugang zum Gebäude verweigert wurde. Sie werden in das Hochhaus gelassen, töten den Paramedic, da er bereit ist, gegen ''Ma-Ma'' auszusagen, und handeln mit ihr aus, dass sie die Sache gegen die Zahlung von einer Million regeln werden. Die weibliche Judge Kaplan soll bei ''Ma-Ma'' verbleiben, während ihre drei männlichen korrupten Kollegen Dredd ausschalten wollen. Chan trifft als Erster auf Dredd, wird von diesem jedoch enttarnt und getötet. Als Kay die gefangene Anderson mit ihrer eigenen Waffe töten will, explodiert diese, da sie nur ihrem rechtmäßigen Träger dient, den sie mittels eines [[Desoxyribonukleinsäure|DNA]]-Scanners erkennt. Anderson gelingt es, Kay zu töten und zu entkommen. Judge Kaplan verlässt daraufhin ''Ma-Ma'', um sich auf die Jagd nach Anderson zu machen. Als die beiden weiblichen Judges aufeinander treffen, erkennt Anderson mittels ihrer telepathischen Fähigkeiten die wahren Absichten Kaplans und tötet diese. Judge Dredd verschafft sich währenddessen Zugang zum Drogenlabor, wo er auf Alvarez und Lex trifft. Dredd gelingt es, Alvarez mit seiner letzten Munition zu töten, bevor er schussunfähig von Lex schwer verletzt wird. Bevor dieser Dredd töten kann, findet Anderson beide und erschießt Lex. Dredd versorgt seine Wunde notdürftig.

Die Judges finden den Computerexperten von ''Ma-Ma''. Als Anderson mittels ihrer telepathischen Fähigkeiten seine Gedanken gelesen hat, lässt sie ihn laufen. Mittels des von Anderson herausgefundenen [[Passwort|Zugangscodes]] verschaffen sich Dredd und Anderson Zugang zur [[Wohnung]] von ''Ma-Ma'', wobei Anderson angeschossen wird. ''Ma-Ma'' erklärt Dredd, dass sie einen Zünder am Körper trägt, der die oberen Stockwerke explodieren und damit das gesamte Hochhaus einstürzen lassen wird, wenn ihr [[Herzfrequenz|Herzschlag]] aussetzen sollte. Judge Dredd schießt ''Ma-Ma'' an, zwingt sie dann zur [[Inhalation]] von ''Slo-Mo'' und wirft sie den Innenhof herunter. Als sie unten aufschlägt, ist das Signal ihres Gerätes aufgrund der Entfernung zu schwach, um die [[Explosion]] in den oberen Stockwerken auszulösen, was Dredd vermutet hatte.

Dredd versorgt die Wunde von Anderson notdürftig und sorgt für eine Entriegelung des Komplexes. Er erklärt Anderson, ihre Beurteilung sei abgeschlossen. Anderson ist der Überzeugung, aufgrund des vorübergehenden Verlustes ihrer Primärwaffe durchgefallen zu sein, gibt ihre [[Kriminaldienstmarke|Marke]] ab und verlässt das Komplexgelände, welches von Einsatzkräften umstellt wurde. Dredd erklärt jedoch der mittlerweile eingetroffenen Chefin, Anderson habe bestanden.

== Produktion und Veröffentlichung ==
Der Film entstand beim britischen Studio [[DNA Films]] unter der Regie von [[Pete Travis]]. [[Alex Garland]] schrieb das Drehbuch und [[Jock (Comiczeichner)|Jock]] war für das Design verantwortlich. Andrew MacDonald und Allon Reich waren Produzenten und die Agentur IM Global wurde mit der Finanzierung und Vertrieb beauftragt. Mit einem Budget von 45 Mio. US-Dollar begannen im November 2010 die Dreharbeiten in [[Südafrika]].<ref>{{Webarchiv |url=http://www.variety.com/article/VR1118026768 |webciteID=6ApbT6ngg |text=''Lionsgate, IM Global reach three-pic deal''}}, Variety, 2. November 2010 (Webseite archiviert)</ref> Für den Schnitt zuständig war Mark Eckersley, die Musik stammt von [[Paul Leonard-Morgan]]. In einem Interview im März 2018 bestätigte Hauptdarsteller Karl Urban, dass Drehbuchautor und Produzent Alex Garland ''Dredd'' zu einem bedeutenden Teil selbst inszenierte. Gemeinsam mit dem eigentlichen Regisseur Pete Travis entschied er sich aber gegen eine Nennung als Co-Regisseur.<ref>{{Internetquelle |titel=Dredd - Alex Garland hat doch heimlich beim Sci-Fi-Thriller Regie geführt |werk=[[moviepilot]].de |datum=2018-03-08 |url=https://www.moviepilot.de/news/dredd-alex-garland-hat-doch-heimlich-beim-sci-fi-thriller-regie-gefuhrt-1104114 |abruf=2018-03-08}}</ref>

Premiere des Films war am 11. Juli 2012 auf der [[San Diego Comic Con]]. Im Laufe des Septembers 2012 kam der Film in vielen Ländern, unter anderem den USA, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Russland, Brasilien und Indien in die Kinos. Weitere Premieren folgten, am 15. November 2012 schließlich in Deutschland und der Schweiz.

== Synchronisation ==
{| class="wikitable"
! Rolle
!Darsteller|| deutscher Sprecher<ref>{{Synchronkartei|film|23440|Abruf=2017-03-02}}</ref>
|-
| Judge Dredd
|[[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]]|| [[Tobias Kluckert]]
|-
| Cassandra Anderson
|[[Olivia Thirlby]]|| [[Maja Maneiro]]
|-
| Madeline Madrigal „Ma-Ma“
|[[Lena Headey]]|| [[Claudia Lössl]]
|-
| Kay
|[[Wood Harris]]|| [[Florian Halm]]
|-
| Ma-Mas Computerspezialist
|[[Domhnall Gleeson]]|| [[Asad Schwarz]]
|}

== Rezeption ==
[[Datei:Karl Urban 2012.jpg|mini|hochkant|[[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]], der von der Kritik gelobt wurde, beim Fantastic Fest 2012]]
In den USA und Großbritannien wurde der Film weitgehend gut aufgenommen. Laut der Filmkritikseite [[Rotten Tomatoes]] fallen 80 % von insgesamt 168 untersuchten Filmkritiken positiv aus.<ref>{{Rotten Tomatoes|dredd|Abruf=2025-12-28}}</ref> [[Entertainment Weekly]] lobt die im Gegensatz zu aktuell sonst eher harmlosen Actionfilmen blutige, gewalthaltige Handlung, das Design einer schmutzigen Zukunftsvision, die dazu passende Musik und das leicht ironische und an [[Clint Eastwood]] erinnernde Schauspiel von Karl Urban.<ref>Darren Franich: {{Webarchiv |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20483133_20620106,00.html |text=''Dredd 3D'' |wayback=20120922091818}}, Entertainment Weekly (ew.com), 19. Oktober 2012</ref> Auch der [[Hollywood Reporter]] weist auf den typisch britischen, schwarzen Humor hin, den der Film von der Comicvorlage übernommen hat und dabei deutlich düsterer geworden ist als die erste Verfilmung. Auch die Darstellung ''Judge Dredd''s sei näher am Original; zusammen mit den stets beeindruckenden Designs sei der Film gelungen und biete sowohl etwas für Fans des Comics wie auch Neueinsteiger.<ref>Stephen Dalton: [http://www.hollywoodreporter.com/movie/dredd/review/367477 ''Dredd 3D: Film Review''], Hollywood Reporter, 2. September 2012</ref> Beim [[The Guardian|Guardian]] lobt man die Darstellung Judge Dredds als „Figur ohne Eigenschaften“ durch Karl Urban und dass die besonders interessanten, aber möglicherweise umstrittenen Aspekte des Comics nicht wie bei anderen Verfilmungen weggelassen wurden.<ref>Phelim O’Neill: [https://www.theguardian.com/film/2012/sep/06/dredd-review ''Dredd – review''], guardian.co.uk, 6. September 2012</ref>

In der [[Los Angeles Times]] und dem [[Newsday]] werden die Qualitäten in Besetzung und Optik anerkannt, aber die überzogen düstere und unmenschlich wirkende Handlung kritisiert, durch die der Film sein Potenzial nicht ausschöpfe.<ref>Mark Olsen: [http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-dredd-3d-20120921,0,3925203.story ''Review: ‚Dredd 3D‘ has the cast and the look but not the feel''], Los Angeles Times</ref><ref>Frank Lovece: [http://www.newsday.com/entertainment/movies/dredd-review-satire-played-straight-1.4019082 ''‚Dredd‘ review: Satire played straight''], Newsday, 19. September 2012</ref> Gänzlich negativ fällt die Kritik in der [[New York Post]] aus, wo bereits dem Szenario der Geschichte mit großem Unglauben begegnet wird. Die Erzählung in einer aggressiv-hässlichen Welt sei voll Gewalt, die am Ende zu nichts, auch keinem Handlungshöhepunkt führe, und mit den Figuren sei keine Identifikation möglich.<ref>Kyle Smith: [http://www.nypost.com/p/entertainment/movies/you_ll_dredd_this_disaster_1PfzUN2Ft1g7MPEDueoUcO ''You’ll ‚Dredd‘ this disaster''], New York Post, 21. September 2012</ref>

Björn Becher formulierte auf dem deutschen Portal [[Filmstarts]] folgendes Fazit: „‚Dredd‘ ist unglaublich brutal und kompromisslos, sehr subtil wird zudem der satirische Unterton der Vorlage gewahrt. Aber vor allem sieht die Comicverfilmung von Pete Travis in 3D einfach nur unglaublich gut aus. Für Genre-Fans ist er (sic) das Action-Spektakel ein Muss, auch wenn der Film insgesamt recht uneinheitlich ausfällt und in der zweiten Hälfte deutlich nachlässt.“<ref>Björn Becher für [[Filmstarts]] [https://www.filmstarts.de/kritiken/141846/kritik.html ''Dredd''], abgerufen am 13. August 2015</ref>

{{Zitat|Neuerliche Adaption einer umstrittenen Comic-Figur […], bei der die pausenlosen Gewaltorgien nicht ironisiert, sondern in Zeitlupe und 3D breit ausgewalzt werden. Logische Fehler und die Eintönigkeit der heftigen Gefechte münden in einen ermüdenden Leerlauf.|[[Lexikon des internationalen Films]]|ref=<ref>{{LdiF|540530|Abruf=2015-08-14}}</ref>}}

{{Zitat|Abseits vom irrwitzigen, visuellen Rausch des Films und auch einmal abgesehen von der, für solch eine Art von Film sehr interessanten Figurenzeichnung (platt heißt ja nicht immer dumm) ist Dredd aber vor allem eines: ein Actionfest der harten Gangart. Bei Dredd geht es ziemlich zur Sache: Explodierende Hände, zerplatzende Köpfe und menschliche Fackeln gibt es immer wieder zu „bestaunen“ und verfestigt den Ruf den knallharten Judges. Musikalisch unterlegt wird dies alles von einem wunderbar wuchtigen wie meist auch minimalistischen Score von Paul Leonard-Morgan. Der Sound hämmert, hilft dabei die futuristische Welt aus Beton, Grausamkeit und Müll noch etwas gröber, bedrohlicher wahrzunehmen. Die Bässe bringen nicht nur Mega City One, sondern den gesamten Boden zum beben. Zusammen mit der erbarmungslosen Action, der Masse von visuellen Over-the-Top-Momenten entfacht Dredd so eine der vielleicht besten und eindrucksvollsten Stampeden des Genres der letzten Jahre.|Sebastian Groß|Moviebreak.de|ref=<ref>Sebastian Groß für Moviebreak [https://www.moviebreak.de/film/dredd ''Dredd''], abgerufen am 29. Oktober 2012</ref>}}

{{Zitat|Hatte ‚Judge Dredd‘ von 1995 die kultige Comicvorlage in eine quietschbunte Blockbuster-Operette verwandelt, zelebrieren Autor Alex Garland und Regisseur Pete Travis in ihrem Reboot das genaue Gegenprogramm. ‚Dredd 3D‘ ist die düstere Vision einer überbevölkerten Survival-of-the-Fittest-Zukunft, die endlich einmal als realistisches Ambiente ohne gelacktes Sci-Fi-Design präsentiert wird. Garland & Co. machen aus ihrem ‚mageren‘ 50-Millionen-Dollar-Budget eine Tugend und liefern anstelle eines ausufernden Möchtegernepos einen konsequent zugespitzten (und knallharten) Actioner ab, der als Auftaktkapitel einer geplanten Trilogie quasi nebenbei die wichtigsten Merkmale des Dredd-Universums etabliert. Für Blockbuster-Feeling sorgt ein 3D-Look, der bislang im Actionkino seinesgleichen sucht.|[[Cinema]]|ref=<ref>{{Cinema|4998438|Abruf=2015-08-14}}</ref>}}

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt1343727}}
* {{Rotten Tomatoes|dredd}}
* {{Metacritic|dredd}}
* {{OFDb|225535}}
* {{Schnittberichte|N=Dredd|ID1=681405||ID2=121675|ID3=567451|V1=RTL ab 16 – Keine Jugendfreigabe|V2=RTL 2 ab 16 – Keine Jugendfreigabe|V3=FSK 16 (Computer Bild) – Keine Jugendfreigabe}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Filmtitel 2012]]
[[Kategorie:Actionfilm]]
[[Kategorie:Britischer Film]]
[[Kategorie:Indischer Film]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Südafrikanischer Film]]
[[Kategorie:Science-Fiction-Film]]
[[Kategorie:Cyberpunk im Film]]
[[Kategorie:Comicverfilmung]]
[[Kategorie:3D-Film]]

Dredd - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, http nach https umgestellt