imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

2026-04-29T16:03:59Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Dragonball Evolution
| Originaltitel = Dragonball Evolution
| Produktionsland = [[Vereinigte Staaten]]<br />[[Hongkong]]
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]
| Erscheinungsjahr = 2009
| Länge = 82
| FSK = 12{{FSK|117193/V|Abruf=2026-04-17}}
| JMK =
| Regie = [[James Wong]]
| Drehbuch = James Wong,<br />[[Ben Ramsey (Autor)|Ben Ramsey]]
| Produzent = [[Stephen Chow]]
| Musik = [[Brian Tyler (Musiker)|Brian Tyler]]
| Kamera = [[obert McLachlan (Kameramann)|Robert McLachlan]]
| Schnitt = [[Chris G. Willingham]],<br />[[Matt Friedman (Filmeditor)|Matt Friedman]]
| Besetzung =
* [[Justin Chatwin]] als Goku
* [[Chow Yun-Fat]] als Roshi
* [[James Marsters]] als Piccolo
* [[Jamie Chung]] als Chi Chi
* [[Emmy Rossum]] als Bulma
* [[Joon Park]] als Yamcha
* [[Eriko Tamura]] als Mai
* [[Randall Duk Kim]] als Gohan
* [[Texas Battle]] als Carey Fuller
* [[Ernie Hudson]] als Sifu Norris
| Synchronisation =
}}
'''Dragonball Evolution''' ist eine Realverfilmung, die lose auf den Figuren des von [[Akira Toriyama]] konzipierten [[Manga]]s ''[[Dragon Ball]]'' basiert. Der Film wird von [[20th Century Fox]] vertrieben und hatte am 13. März 2009 in [[Japan]] und [[Hongkong]] Weltpremiere. Die deutsche Premiere fand am 11. Juni 2009 statt.

== Handlung ==
Vor 2000 Jahren gelingt es sieben Magiern, den Oberteufel Piccolo mit dem Zauber ''Mafuba'' in einen Reiskocher zu sperren und somit das Böse von der Erde zu verbannen. Sein Schüler Ouzaru konnte jedoch entkommen.

In der Gegenwart ist der Oberteufel wieder frei und sucht nach den sieben Dragon Balls, um bei der kommenden [[Sonnenfinsternis]] den Drachen ''Shenlong'' zu rufen. Goku wird von seinem Großvater Gohan in den alten Kampfkünsten unterwiesen und erhält von ihm an seinem 18. Geburtstag einen Dragon Ball mit vier Sternen als Geschenk. In der Schule hat es Goku nicht leicht, denn er wird von seinen Mitschülern geärgert, muss aber seine Kräfte und Fähigkeiten vor ihnen verbergen und steckt so immer wieder zurück.

Eines Tages lädt ihn sein Schwarm, Chi Chi, die dieselbe Schule besucht, auf eine Party ein. Während Goku feiert, wird Gohan von Piccolo und dessen Gehilfin Mai angegriffen, die auf der Suche nach den sieben Dragon Balls sind. Piccolo zerstört Gohans Haus und verwundet ihn schwer. Den Dragon Ball können sie jedoch nicht finden, da Goku ihn zuvor mit auf die Party genommen hat. Goku spürt, dass mit seinem Großvater etwas nicht in Ordnung ist und eilt zurück nach Hause. Dort erfährt er vom sterbenden Gohan, dass Piccolo zurückgekehrt ist. Er rät Goku, sich an seinen alten Freund Meister Roshi zu wenden, der wissen würde, was zu tun wäre.

Am folgenden Tag beerdigt Goku seinen Großvater und findet in den Ruinen seines Heims Gohans orangefarbenen Kampfanzug. Plötzlich taucht Bulma Briefs auf, die mit ihrem Dragon-Ball-Radar einen Dragon Ball in den Trümmern geortet hatte. Sie nimmt an, es sei der Dragon Ball, der von Mai aus der Firma ihres Vaters, der Capsule Corporation, gestohlen wurde. Nach einem kurzen Kampf zwischen Bulma und Goku klärt sich das Missverständnis und sie suchen gemeinsam Meister Roshi und die weiteren Dragon Balls, um Piccolo und Mai aufzuhalten.

Goku und Bulma finden den alternden Kampfsportler, der ebenfalls einen Dragon Ball besitzt, schließlich auf einer abgelegenen Insel in seinem Haus. Sie können ihn überzeugen, sich ihnen anzuschließen. Unter Meister Roshi beginnt Goku das Training, sein [[Qì|Qi]] zu kontrollieren. Gemeinsam brechen sie zu einer alten Kampfschule auf, die seit Roshis letztem Besuch gut besucht ist. Hier trifft Goku erneut auf Chi Chi, die für das kommende große Kampfsportturnier trainiert. Auf der weiteren Suche nach den Dragon Balls begegnen Goku, Meister Roshi und Bulma dem Wüstenbanditen Yamcha, der sie nun ebenfalls begleitet. Zusammen finden sie einen dritten Dragon Ball. Die Zeit drängt jedoch und Meister Roshi sucht seinen ehemaligen Meister in einem Kloster auf, um mit dem Training des Mafuba zu beginnen. Auch Goku arbeitet weiter daran, sein Qi und schließlich das Kamehame-Ha zu beherrschen.

Währenddessen kann Mai in Gestalt von Chi Chi die drei Dragon Balls stehlen, wodurch der Oberteufel Piccolo nun im Besitz aller sieben Dragon Balls ist. Die Gruppe begibt sich auf die Fährte der drei und kann verhindern, dass der Drache Shenlong gerufen wird und Piccolo die Welt zerstört. Mit Beginn der Sonnenfinsternis verwandelt sich Goku in ''Ouzaru'', einen Riesenaffen, der von Piccolo kontrolliert werden kann. Bulma und Yamcha werden von Mai attackiert, doch Bulma kann Mai aufhalten. Meister Roshi wendet nun das Mafuba an, um Oberteufel Piccolo abermals in einen Reiskocher zu bannen. Dies gelingt ihm jedoch nicht und er stirbt durch diese tödliche Technik. Im Sterben appelliert Meister Roshi an Gokus wahres Ich, der sich kurze Zeit später wieder unter Kontrolle bringt und zurückverwandelt. Im finalen Kampf besiegt Goku seinen Widersacher Piccolo mit einem Kamehame-Ha. Die Freunde rufen den heiligen Drachen Shenlong und lassen ihn Meister Roshi wiederbeleben. Goku und Chi Chi finden zusammen und treten in der Arena des Kampfsportturniers gegeneinander an.

Nach dem Abspann des Films ist zu sehen, dass der schwer verwundete Piccolo von einer Frau gepflegt wird.

== Produktion und Veröffentlichung ==
Im Jahr 2002 erwarb die amerikanische Produktionsgesellschaft [[20th Century Fox]] die Lizenzrechte für einen ''Dragon-Ball''-Realfilm. Im September 2007 wurde angekündigt, dass die Dreharbeiten im kanadischen [[Montreal]] durchgeführt werden.<ref>{{Internetquelle |autor=Brendan Kelly, The Gazette |url=http://www.canada.com/montrealgazette/news/arts/story.html?id=5d8321ec-4d55-40bd-ae6c-742949303ea9 |titel=Montreal gets a big-budget boom with three movie shoots |werk=canada.com |datum=2007-09-01 |sprache=en-CAN |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090219071527/http://www.canada.com/montrealgazette/news/arts/story.html?id=5d8321ec-4d55-40bd-ae6c-742949303ea9 |archiv-datum=2009-02-19 |abruf=2022-10-25 |kommentar=Montreal Gazette vom 1. September 2007 über die Ankündigung der Dreharbeiten}}</ref> Sie begannen im November 2007 und waren im April 2008 abgeschlossen.<ref>{{Webarchiv | url=http://www.animey.net/news/2233 | wayback=20110524234520 | text=AnimeY}} über die Beendigung der Dreharbeiten (Archivversion).</ref> Laut früheren Meldungen sollte das Budget bei mindestens 100 Millionen Dollar liegen,<ref>{{cite web |title=James Marsters on Fame, Family and Life After 40 |work=[[TV Guide (Vereinigte Staaten)|TV Guide]] |author=Ileane Rudolph |date=2008-01-30 |url=http://www.tvguide.com/news/james-marsters-smallville-37867.aspx |language=en |accessdate=2009-03-16}}</ref> im April 2009 berichtete der spanische Fernsehsender [[Telecinco]] jedoch, das Budget hätte 50 Millionen Dollar betragen;<ref>{{Internetquelle |url=http://www.telecinco.es/informativos/cultura/noticia/888471/888471 |titel=El director de "Dragonball Evolution" admite su desconocimiento del manga |werk=telecinco.es |datum=2009-04-08 |sprache=es |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090410004911/http://www.telecinco.es/informativos/cultura/noticia/888471/888471 |archiv-datum=2009-04-10 |abruf=2022-10-25}}</ref> andere Quellen nennen ein Budget von nur 30 Millionen Dollar.

Der Film feierte seine Premiere am 12. März 2009 unter anderem in [[Hongkong]] und [[Südkorea]], tags darauf in [[Japan]] und [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]. Der offizielle Kinostart in Deutschland erfolgte am 11. Juni 2009.

In [[China]], Hongkong, [[Malaysia]], [[Singapur]] und [[Thailand]] war ''Dragonball Evolution'' in der Startwoche der meistbesuchte Film, in Japan konnte er sich auf Rang 3 platzieren. Mit 3,4 Millionen Dollar Einspielergebnis in der Volksrepublik China war es der bis dahin viertbeste Filmstart in diesem Markt für 20th Century Fox.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/world/news/e3i68061ff8eae6a637b3aa8ff4d4543d27 |titel='Marley & Me' top dog at int'l b.o. Nine market openings boosts weekend take to $13.9 mil |autor=Frank Segers |werk=The Hollywood Reporter |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090321021815/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/world/news/e3i68061ff8eae6a637b3aa8ff4d4543d27 |archiv-datum=2009-03-21 |datum=2009-03-15 |sprache=en |abruf=2013-09-01}}</ref> Das weltweite Einspielergebnis belief sich auf rund 57,5 Millionen Dollar.

== Kritiken ==
Akira Toriyama sah eine Vorabfassung des Films und kommentierte ihn, indem er Fans des Mangas vorschlug, die Handlung des Films als eine Art ''Neues Dragon Ball'' anzusehen, das in einem anderen Universum spielt.<ref>{{Internetquelle |url=http://tv.oricon.co.jp/interview/090206_02.html |titel={{lang|ja|実写}}『{{lang|ja|ドラゴンボール}}』{{lang|ja|最新映像到着！鳥山明が異例のコメント!? – コメント}} ORICON STYLE {{lang|ja|動画}} |datum=2009-02-06 |sprache=ja |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090322205227/http://tv.oricon.co.jp/interview/090206_02.html |archiv-datum=2009-03-22 |abruf=2022-10-25}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-08/akira-toriyama-comments-on-live-action-dragonball-film |titel=Akira Toriyama Comments on Live-Action Dragonball Film – Anime News Network |datum=2009-02-08 |sprache=en |abruf=2022-10-25}}</ref> Von der fertigen Version sah er sich jedoch schwer enttäuscht; er würde das Produkt nicht einmal ''Dragon Ball'' nennen.

{{Zitat|‚Dragonball Evolution‘ muss man nicht verstehen, der Film ist passgenau auf die Zielgruppe zugeschnitten, die sich dank Manga und Serie in der Parallelwelt – die komplexer ist, als die ‚[[Star Wars]]‘- und ‚[[Star Trek]]‘-Universen zusammen, bestens auskennen. Alle anderen werden nur einen soliden Action-Fantasy-Mix von der Stange erleben, dessen Hintergründe, verwandelbare Figuren und Handlungskniffe nicht nachvollziehbar sind.|Monster and Critics.de|ref=<ref>{{Internetquelle |autor=Nadja Olsen |url=http://www.monstersandcritics.de/artikel/200923/article_140579.php/Film-Kritik-Dragonball-Evolution?page=2 |hrsg=Monster and Critics |titel=Filmkritik: Dragonball Evolution – Nichts für Außenstehende |datum=2009-06-12 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20150118213731/http://www.monstersandcritics.de/artikel/200923/article_140579.php/Film-Kritik-Dragonball-Evolution?page=2 |archiv-datum=2015-01-18 |abruf=2022-10-25}}</ref>}}

{{Zitat|Die Story erinnert stark an das Fantasy-Epos ‚[[Der Herr der Ringe]]‘. Leider bedeutet das nicht, dass ‚Dragonball Evolution‘ dem Vergleich mit der [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]]-Adaption standhalten könnte. [[Peter Jackson]]s genialer Inszenierung steht hier ein für das jugendliche Publikum konzipiertes Fantasy-Abenteuer gegenüber. Dank aufwendiger Tricktechnik liefert die Teenie-Action ordentliche Schauwerte, fürs erwachsene Publikum aber nur unterdurchschnittliches Unterhaltungspotential. Da kloppen sich Teenager beiderlei Geschlechts mit Kung-Fu-Tritten und bewerfen sich mit Energie-Blitzen, dass es eine wahre Freude ist – ernst nehmen kann man diesen ‚[[Karate Kid (1984)|Karate Kid]]‘ des 21. Jahrhunderts freilich überhaupt nicht. Fazit: Actionreiches Fantasy-Gekloppe für das junge Publikum.|[[Cinema]]|ref=<ref>{{Cinema|3525266|Abruf=2022-03-23}}</ref>}}

{{Zitat|Infantile, allenfalls noch an den Versatzstücken erkennbare Realverfilmung des Manga/Anime-Franchises, die dem Trivialmythos keine neue Impulse abringt.|[[Lexikon des internationalen Films]]|ref=<ref>{{LdiF|533060|Abruf=2017-03-02}}</ref>}}

{{Zitat
|Text=Dragon Ball Evolution war mein größter Fehler.
|Autor=Kazuhiko Torishima beim Vortrag in einer Universität in Tokio (stellv. Leiter des japanischen Verlags [[Hakusensha]] und ehemaliger Redakteur von Akira Toriyamas Manga-Reihe »Dragon Ball«)
|Quelle=Anime2you.de
|ref=<ref>{{Internetquelle |autor=Nico Lang |url=https://www.anime2you.de/news/293375/dragon-ball-redakteur-dragon-ball-evolution-war-mein-groesster-fehler/ |titel=»Dragon Ball«-Redakteur: »Dragon Ball Evolution war mein größter Fehler« |werk=anime2you.de |datum=2019-05-28 |abruf=2022-10-25 |zitat=Kazuhiko Torishima, [–] ehemaliger Redakteur von Akira Toriyamas Manga-Reihe »Dragon Ball«, […] was er denn von der Live-Action-Adaption »Dragon Ball Evolution« halten würde. Die Antwort auf diese Frage war für Torishima ganz klar: »Es war mein größter Fehler«. […]}}</ref>
}}

== Merchandising ==
Das Buch zum Film ist, wie der Manga ''Dragon Ball'', beim [[Carlsen Verlag]] erschienen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.carlsen.de/reihe/dragon-ball |titel=Dragon Ball |werk=carlsen.de |hrsg=Carlsen Verlag |abruf=2022-10-25 |kommentar=deutschsprachige Mangareihe Dragon Ball von Akira Toriyama bei Carlsen |zitat=DRAGON BALL - eine der meistverkauften Manga-Serien der Welt!! […] Von den deutschen Ausgaben wurden bereits über 8 Millionen Taschenbücher verkauft - damit ist DRAGON BALL der meistverkaufte Manga aller Zeiten in Deutschland! Die original Manga-Serie ist in 42 Bänden abgeschlossen. Ebenfalls erschienen sind vollfarbigen Anime-Comics zu DRAGON BALL Z und DRAGON BALL GT. […]}}</ref><ref name="booklooker">{{Internetquelle |autor=Deutsch, Stacia; Cohon, Rhody |url=https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Stacia-Cohon-Deutsch%2BDragon-Ball-Evolution/id/A016CoSi01ZZo |titel=Dragon Ball: Evolution – Buch |titelerg=Nach der Comic Serie 'Dragonball'. Romanfassung nach d. Drehbuch v. Ben Ramsey |werk=booklooker.de |datum=2009-03-13 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20221025130246/https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Stacia-Cohon-Deutsch+Dragon-Ball-Evolution/id/A016CoSi01ZZo |archiv-datum=2022-10-25 |abruf=2022-10-25}}</ref><ref name="buecher.de">{{Internetquelle |autor=Deutsch, Stacia; Cohon, Rhody |url=https://www.buecher.de/shop/buecher/dragonball-evolution-filmbuch/deutsch-stacia-cohon-rhody/products_products/detail/prod_id/25647044/ |titel=Dragon Ball: Evolution – Buch |titelerg=Nach der Comic Serie 'Dragonball'. Romanfassung nach d. Drehbuch v. Ben Ramsey |werk=buecher.de |datum=2009-03-13 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20221025130835/https://www.buecher.de/shop/buecher/dragonball-evolution-filmbuch/deutsch-stacia-cohon-rhody/products_products/detail/prod_id/25647044/ |archiv-datum=2022-10-25 |abruf=2023-04-16}}</ref>

Basierend auf dem Film entstand ein Computerspiel für die [[Playstation Portable]], dessen Darstellung der Charaktere aber keine Ähnlichkeit mit der bekannten ''Dragon-Ball''-Spielereihe aufweist.

Auch Action-Figuren, die auf dem Film basieren, werden zum Verkauf angeboten.

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt1098327}}
* {{Rotten Tomatoes}}
* [https://www.moviepilot.de/news/dragonball-evolution-nur-was-fuer-fans-103002 ''Dragonball Evolution – verschiedene Kritiken.''] auf [[Moviepilot.de]]
* [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=9592 ''Dragonball: Evolution (live-action movie).''] in der Enzyklopädie des [[Anime News Network]]
* {{Internetquelle |url=http://movies.foxjapan.com/dragonball/ |titel=Offizielle japanische Webseite zum Realfilm ''Dragonball Evolution'' |werk=movies.foxjapan.com |hrsg=[[The Walt Disney Company#General Entertainment Content Group|FOX Japan]] |sprache=ja |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20081220071205/http://movies.foxjapan.com/dragonball/ |archiv-datum=2008-12-20 |abruf=2022-10-30 |abruf-verborgen=1 |kommentar=veraltete Website mit [[Adobe Flash|Adobe-Flash]]-Technik}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Dragon Ball}}

[[Kategorie:Filmtitel 2009]]
[[Kategorie:Mangaverfilmung]]
[[Kategorie:Dragon Ball]]

Dragonball Evolution - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert