imported>Josef J. Jarosch: /* Charakteristika */

2025-07-08T08:37:24Z

Charakteristika

Neue Seite

[[Datei:AncientGreekDialects (Woodard) de.svg|mini|300px|Verbreitungsgebiet der griechischen Dialekte im [[Antikes Griechenland#Griechenland in klassischer Zeit (um 500–336/323 v. Chr.)|klassischen Griechenland]]. Dorisch in Beige.]]

Das '''Dorische''' ist ein [[Altgriechische Sprache|altgriechischer]] Dialekt, der vom Stamm der [[Dorer]] gesprochen wurde. Das Verbreitungsgebiet des Dialekts umfasste große Teile der [[Peloponnes]] (unter anderen [[Sparta]], [[Argos (Stadt)|Argos]], [[Korinth (antike Stadt)|Korinth]]), [[Kreta]], [[Rhodos]], Teile der kleinasiatischen Westküste (unter anderen [[Knidos]]) sowie die dorischen [[Kolonie]]n am [[Schwarzes Meer|Schwarzen Meer]], auf [[Sizilien]] und in [[Magna Graecia|Süditalien]].<ref>[[Ferdinand Neigebaur]]: ''Die griechische Sprache in Sicilien.'' In: ''Archiv für Philologie und Pädagogik.'' Band 14. Teubner, Leipzig 1848, S. 414–420 ({{Google Buch |BuchID=-KdMAAAAcAAJ |Seite=415 |Hervorhebung="dorische Mundart" |Linktext=Digitalisat |KeinText=ja}} bei [[Google Books]]).</ref> Das Dorische wird oft zusammen mit den nah verwandten nordwestgriechischen Dialekten, die in [[Phokis]] ([[Delphi]]), [[Lokris]] und [[Elis]] ([[Olympia (Griechenland)|Olympia]]) gesprochen wurden, zum '''Dorisch-Nordwestgriechischen''' zusammengefasst.

Der dorische Dialekt war in zahlreiche lokale Varianten gegliedert, die hauptsächlich durch [[Inschrift]]en überliefert sind. Zu den Vertretern der dorischsprachigen Literatur zählen die Lyriker [[Pindar]], [[Bacchylides]] und [[Alkman]], die [[syrakus]]anischen Komödiendichter [[Sophron (Dichter)|Sophron]] und [[Epicharmos]], der syrakusanische Mathematiker [[Archimedes]] sowie die [[Alexandria|alexandrinischen]] Dichter [[Theokritos]] und [[Kallimachos]]. Traditionell war Dorisch die Sprache der [[Chorlyrik]]. In der [[Attische Tragödie|Attischen Tragödie]] (zum Beispiel [[Sophokles]], [[Aischylos]], [[Euripides]]) wird der Dialog auf [[Attisches Griechisch|Attisch]] gesprochen, das Chorlied aber im dorischen Dialekt gesungen.

In [[Hellenismus|hellenistischer]] Zeit wurde das Dorische, wie auch die übrigen griechischen Dialekte, durch die [[Koiné]], eine weitgehend auf dem [[Attisches Griechisch|Attischen]] beruhende Gemeinsprache, verdrängt. Jedoch hat sich in abgelegenen Teilen der [[Peloponnes]] bis heute das [[Tsakonisch]]e, ein auf dem antiken Dorischen beruhender Dialekt, erhalten. Auch der [[Kreta#Sprache|kretische Dialekt des Neugriechischen]] ist durch das Dorische geprägt worden.

== Charakteristika ==
{{Belege fehlen}}

Wichtige Unterschiede zwischen dem Dorischen und dem [[Attisches Griechisch|Attischen]], der klassischen Form des Altgriechischen:<ref>[[Karl Otfried Müller]]: ''Die Dorier.'' Max, Breslau 1824, S. 515 ff. ({{Google Buch |BuchID=-lU2AAAAMAAJ |Seite=515 |Hervorhebung="dorische Mundart" |Linktext=Digitalisat |KeinText=ja}} bei [[Google Books]]).</ref>
* Ursprüngliches langes {{Grek|ᾱ|ā}} bleibt stets erhalten. ''Beispiel:'' dorisch {{lang|grc|μᾱ́τηρ|mā́tēr}} („Mutter“) gegenüber attisch {{lang|grc|μήτηρ|mḗtēr}} oder {{lang|grc|φᾱ́μᾱ|phā́mā}} („die Kunde, der Ruf“) zu attisch {{lang|grc|φήμη|phḗmē}}; vgl. ''Damokles'' (dorisch; etwa „Volksruhm“) und ''Demokratie'' (attisch; „Volksherrschaft“).
* Verwendung von Doppelsigma/Sigma ({{Grek|σσ/σ}}) an Stelle von attisch Doppeltau/Tau/Theta ({{Grek|ττ}} und {{Grek|τ/θ}}) vor Vokalen. ''Beispiel:'' dorisch {{lang|grc|θάλασσα|thálassa}} („Meer“) zu attisch {{lang|grc|θάλαττα|thálatta}}, {{lang|grc|Ἀσάνα/Ἀθάνα|Asána/Athána}} zu attisch/ionisch {{lang|grc|Ἀθηνᾶ|Athená}} (aus {{lang|grc|Ἀθηναία > *Ἀθηνάα > Ἀθηνᾶ}})/{{lang|grc|Ἀθήνη|[[Athene|Athéne]]}}.
* Teilweise Erhaltung des [{{IPA|w}}]-Lautes ([[Digamma|{{Grek|Ϝ, ϝ}}]]). ''Beispiel:'' dorisch {{lang|grc|Ϝοῖκος|woikos}} gegenüber attisch {{lang|grc|οἶκος|oikos}} („Haus“).
* Ursprüngliches {{Grek|-τι|-ti}} bleibt erhalten. ''Beispiel:'' dorisch {{lang|grc|φέροντι|phéronti}} gegenüber attisch {{lang|grc|φέρουσι|phérousi}} („sie tragen“).
* [[Ersatzdehnung]] auf {{Grek|η|ē}} und {{Grek|ω|ō}} statt {{Grek|ει|ei}} und {{Grek|ου|ou}}.
* Das [[Zahlwort|Kardinalzahlwort]] {{lang|grc|τέτορες|tetores}} („vier“) statt attisch {{lang|grc|τέτταρες|tettares}} und Ionisch/Koiné {{lang|grc|τέσσαρες|tessares}}.
* Das [[Ordinalzahl]]wort {{lang|grc|πρᾶτος|prātos}} („erster, der Erste“) statt attisch {{lang|grc|πρῶτος|prōtos}}.
* Das Demonstrativpronomen {{lang|grc|τῆνος|tēnos}} („dieser“) für {{lang|grc|(ἐ)κεῖνος|(e)keĩnos}}.
* Die Endung 3. Person Plural [[Aorist]] und [[Imperfekt]] ist ''-n'' gegenüber attisch ''-san''. ''Beispiel:'' dorisch {{lang|grc|ἔδον/ἐδίδον|édon/edídon}}, Aorist/Imperfekt von {{lang|grc|διδόναι/δίδωμι|'didónai/dídômi}} („geben“) gegenüber attisch {{lang|grc|ἔδοσαν/ἐδίδοσαν|édosan/edídosan}}.
* Die Futurform {{Grek|-σ'''ε'''-ω|-s'''e'''-ō}} für attisch {{Grek|-σ-ω|-s-ō}}. ''Beispiel:'' Medium/Passiv von dorisch {{lang|grc|πράσσειν|prássein}}, attisch {{lang|grc|πράττειν|práttein}} („tun“): dorisch {{lang|grc|πραξῆται|prāxētai}} (aus {{lang|grc|*πραγ-σ-έ-εται|*prāg-sé-etai}}) für attisch {{lang|grc|πράξεται|prāxetai}} (aus {{lang|grc|*πράγ-σ-εται|*prāg-s-etai}}) – ''Dorisches Futur'' ({{lang|la|''futurum Doricum''}}).
* Endung der 1. Person Plural auf {{Grek|-μες|-mes}} statt {{Grek|-μεν|-men}}.
* Im [[Nominativ]] [[Plural]] des [[Artikel (Wortart)|Artikels]] und des [[Demonstrativpronomen]]s dorisch {{lang|grc|τοί|toi}}, {{lang|grc|ταί|tai}}, {{lang|grc|τοῦτοι|toutoi}}', {{lang|grc|ταῦται|tautai}} gegenüber attisch {{lang|grc|οἱ|hoi}}, {{lang|grc|αἱ|hai}}, {{lang|grc|οὗτοι|houtoi}}, {{lang|grc|αὗται|hautai}}.
* Eigene Vokabeln wie die Verben {{lang|grc|λέειν/λείειν|léein/leíein}} („wollen“), {{lang|grc|δρᾶν|drãn}} (aus {{lang|grc|*δράειν|*dráein}}, „tun“) oder {{lang|grc|πᾶσθαι|pãsthai}} (aus {{lang|grc|*πάεσθαι|*páesthai}}, „erwerben“), auch als {{lang|grc|κτᾶσθαι|ktãsthai}} (aus {{lang|grc|*κτάεσθαι|*ktáesthai}}) überliefert.

== Literatur ==
* {{Literatur
|Autor=[[Albert Thumb]]
|Titel=Handbuch der griechischen Dialekte
|Reihe=Indogermanische Bibliothek: Grammatiken
|BandReihe=8
|Verlag=Carl Winter's Universitätsbuchhandlung
|Ort=Heidelberg
|Datum=1909
|Online={{archive.org|handbuchdergriec00thum|Digitalisat}}
}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4265493-2}}

[[Kategorie:Altgriechischer Dialekt]]

Dorisches Griechisch - Versionsgeschichte

imported>Josef J. Jarosch: /* Charakteristika */