<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Donumenta</id>
	<title>Donumenta - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Donumenta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Donumenta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T05:38:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Donumenta&amp;diff=2024247&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Piet Parkiet: /* Entstehung und Zweck */ sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Donumenta&amp;diff=2024247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-05T06:15:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Entstehung und Zweck: &lt;/span&gt; sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:donumenta}}&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;donumenta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Festival, das seit 2003 jährlich in [[Regensburg]] stattfindet und sich als „internationaler Ankerplatz für Kunst und Kultur der [[Donauländer]]“ versteht. Von 2003 bis 2011 zeigte das Festival die zeitgenössische Kunst jeweils eines Donau-Anrainerstaates als Gastland. 2012 erweiterten die privaten Macher den Fokus auf den gesamten Donauraum. Seit 2022 wird die &amp;#039;&amp;#039;donumenta&amp;#039;&amp;#039; von der Stadt Regensburg institutionell gefördert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehung und Zweck ==&lt;br /&gt;
Die Geburtsstunde der &amp;#039;&amp;#039;donumenta&amp;#039;&amp;#039; war eine Kunstaktion zum Gedenken an die [[Jugoslawienkriege|Balkankriege]] der 1990er Jahre am 13. September 2000, als unter der Regie der Regensburger Künstlerin [[Regina Hellwig-Schmid]] (* 1955) Friedensbotschaften von fast 2000 aus dem Donauraum stammenden Künstlerinnen und Künstlern in Regensburg als [[Flaschenpost]] in die Donau geworfen wurden. Zwei Jahre später gab sich das aus dieser Aktion heraus entstandene Netzwerk eine Vereinsstruktur und den Namen &amp;#039;&amp;#039;donumenta&amp;#039;&amp;#039;, der zugleich an die Kasseler &amp;#039;&amp;#039;[[documenta]]&amp;#039;&amp;#039; als auch an den durch Regensburg fließenden zentraleuropäischen Fluss [[Donau]] erinnert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Peinlich&amp;quot;&amp;gt;Stefan Aigner: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.merkur.de/bayern/regensburg/donumenta-gruenderin-schaemt-sich-fuer-dachauplatz-in-regensburg-gedenkort-92198362.html „Das ist einfach peinlich“: donumenta-Gründerin schämt sich für Gedenkort in Regensburg.]&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Münchner Merkur]]&amp;#039;&amp;#039;, 10. April 2023, abgerufen am 23. Mai 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Festival sollte eine Schlüsselfunktion in der kulturellen [[Völkerverständigung]] nach der Öffnung des [[Eiserner Vorhang|Eisernen Vorhangs]] 1989 zwischen [[Westeuropa]] und den [[Mittel- und osteuropäische Länder|mittel- und osteuropäischen Ländern]] ausüben, von denen viele an der Donau liegen. Viele Künstler bekamen erstmals die Möglichkeit, ihre Werke in Deutschland zu präsentieren. Die Auswahl der Gastländer orientierte sich an den Donauanrainerstaaten. Gastländer waren 2003 die [[Ukraine]], 2004 die [[Republik Moldau]], 2005 [[Bulgarien]], 2006 [[Österreich]], 2007 [[Rumänien]], 2008 [[Kroatien]], 2009 [[Slowakei]], 2010 [[Ungarn]] und 2011 [[Serbien]]. 2012 präsentierte das Festival im Zuge einer Neuausrichtung, die sich an der [[Strategie der Europäischen Union für den Donauraum]] orientiert, aktuelle Kunst aus vierzehn Donauländern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Durchführung ==&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;donumenta&amp;#039;&amp;#039; findet jährlich im Herbst in Regensburg statt. Die Initiatorin Hellwig-Schmid wurde für ihr Engagement mehrfach ausgezeichnet: Sie war &amp;#039;&amp;#039;[[Preis Frauen Europas|Frau Europas 2004]]&amp;#039;&amp;#039; und erhielt unter anderem 2006 die [[Medaille für besondere Verdienste um Bayern in einem Vereinten Europa]] und 2020 den [[Bayerischer Kulturpreis|Bayerischen Kulturpreis]].&amp;lt;ref&amp;gt;Petra Stikel: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.tvaktuell.com/mediathek/video/blitzlicht-kuenstlerin-regina-hellwig-schmid-erhaelt-kulturpreis/ Blitzlicht: Künstlerin Regina Hellwig-Schmid erhält Kulturpreis.]&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[TVA (Fernsehen)|Ostbayerisches Fernsehen]]&amp;#039;&amp;#039;, 19. Oktober 2020, abgerufen am 25. April 2024 (Interview mit Regina Hellwig-Schmid).&amp;lt;/ref&amp;gt; In Zusammenarbeit mit Kuratoren aus dem jeweiligen Gastland wurden jährlich von 2003 bis 2011 Ausstellungen zu verschiedenen Kunstformen, Lesungen, Konzerte, Tanz und Theater präsentiert. Partner der &amp;#039;&amp;#039;donumenta&amp;#039;&amp;#039; sind unter anderen das [[Kunstforum Ostdeutsche Galerie]], verschiedene Lehrstühle der [[Universität Regensburg]], das [[Goethe-Institut]], der [[Verband deutscher Schriftsteller]] und weitere Organisationen sowohl aus Regensburg als auch darüber hinaus. Seit 2022 wird die &amp;#039;&amp;#039;donumenta&amp;#039;&amp;#039; von der Stadt Regensburg institutionell gefördert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Peinlich&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2003, Gastland Ukraine ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2003 fand vom 23. September bis zum 9. November statt. Mehrere Ausstellungen, beginnend mit „Krimsekt, Tschernobyl, Klitschkobrüder – Vom Alltag in der Ukraine und der Suche nach kultureller Identität“, weiter zu Malerei, Fotografie, Performance, Installation und Mixed Media, vermittelten den Besuchern einen Eindruck zeitgenössischer ukrainischer Kunst. Ein Filmprogramm, Lesungen ukrainischer Schriftsteller, eine Konzertreihe, eine DanceNight sowie ein Kochkurs-Seminar „Ukrainische Küche – herzhaft und bodenständig“ rundeten das Programm ab. [[Schirmherr]]en waren [[Emilia Müller]] (MdEP) und der Regensburger Oberbürgermeister [[Hans Schaidinger]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2004, Gastland Moldau ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2004 fand vom 1. Oktober bis zum 14. November statt. Schirmherrin war [[Viviane Reding]], EU-Kommissarin für Bildung und Kultur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2005, Gastland Bulgarien ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2005 fand vom 30. September bis 30. Oktober 2005 in den Räumen der Städtischen Galerie „Leerer Beutel“ und des Historischen Museums Regensburg statt. Hinzu kamen erstmals Installationen im öffentlichen Raum in Regensburg. Die Ausstellung „Bulgarien. Lebensgeschichten, Lebenswandel, Lebensentwürfe“, die in Kooperation mit dem Lehrstuhl für Vergleichende Kulturwissenschaft der Universität Regensburg realisiert wurde, zeigte über ein personalisiertes Konzept problemorientiert alltägliche nationale Identifikationsfiguren, Lebensentwürfe und Lösungsstrategien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2006, Gastland Österreich ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2006 fand vom 22. September bis 15. Oktober 2006 unter dem Motto „Bytes &amp;amp; Bodies - von realen Körpern in digitalen Räumen“ in der Städtischen Galerie „Leerer Beutel“ und im öffentlichen Raum statt. Auf Einladung der donumenta wurden Werke der [[ars electronica]] aus Linz gezeigt, die eine große Partizipation und Interaktion der Besucher ermöglichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2007, Gastland Rumänien ==&lt;br /&gt;
Mit Bildern, Fotografien, Videos und Installationen wurden Politik und Alltag nähergebracht. Eine besondere Ausstellung galt dem ehemaligen [[Siebenbürgen]]. Maria Baroncea inszenierte modernen Tanz,  Trompeter [[Emil Bizga]] brachte ein Jazzkonzert und die Figur [[Vlad III. Drăculea|Dracula]] war Gegenstand von Film und Vortrag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2008, Gastland Kroatien ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2008 fand vom 26. September 2008 bis 6. November 2008 statt. Die Schirmherrschaft übernahmen&lt;br /&gt;
Ján Figel’, Europäischer Kommissar für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend&lt;br /&gt;
Emilia Müller, Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie&lt;br /&gt;
Mag. Božo Biškupić, Minister für Kultur der Republik Kroatien und&lt;br /&gt;
Hans Schaidinger, Oberbürgermeister der Stadt Regensburg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2009, Gastland Slowakei ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2009 fand vom 20. September 2009 bis 8. November 2009 statt. Sie umfasste vier Ausstellungen:&lt;br /&gt;
im [[Kunstforum Ostdeutsche Galerie]], in der Städtischen Galerie Leerer Beutel, die European Open Air Gallery im gesamten Stadtgebiet und eine Fotodokumentation im [[Südost-Institut]] im [[Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa Regensburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2010, Gastland Ungarn ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2010 präsentierte vom 16. September bis 6. November 2010 an mehreren Ausstellungsorten unter dem Titel „Liberation Formula“. aktuelle Kunst aus Ungarn. Gabriele Ingenthron schrieb am 17. September 2010 für den Donaukurier: „...Selten war die Kluft zwischen der Qualität zeitgenössischer Kunstproduktion und ihrer internationalen Anerkennung so groß wie bei der ungarischen Kunst-Schau. Eine unbedingt sehenswerte Ausstellung...“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2011, Gastland Serbien ==&lt;br /&gt;
Die donumenta 2011 präsentierte unter dem Titel Views:Visions – sketches of Serbian art after 2000 vom 15. September bis 5. November 2011 aktuelles, zeitgenössisches Kunst- und Kulturschaffen Serbiens. Vom 20. bis 22. Oktober fand in diesem Rahmen das internationale Symposium „Donau – wohin? Die Zukunft einer Wiege europäischer Kultur“ statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== donumenta 2012, Jubiläumsausstellung ==&lt;br /&gt;
Vom 28. September bis 24. November präsentiert das Festival unter dem Titel „14 × 14 - Vermessung des Donauraumes. Positionen aktueller Kunst“. Werke von 14 Künstlern aus dem gesamten Donauraum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Ausgaben ==&lt;br /&gt;
Auch in den zehn Jahren zwischen 2012 und 2022 fanden einige weniger beachtete Ausstellungen statt.&amp;lt;!-- bleiben nachzutragen --&amp;gt; 2022 wurde das Festival auch finanziell Teil des Regensburger Stadtmarketings. Für die Ausgabe 2023 wurde mit [[Rona Kopeczcy]] (* 1983), einer serbischen Staatsbürgerin ungarischer Herkunft, die an der [[Universität Paris IV|Sorbonne]] promoviert hat, wieder eine hochkarätige Kuratorin gewonnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Peinlich&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.donumenta.de/ Offizielle Website der donumenta]&lt;br /&gt;
* [http://www.facebook.com/donumenta facebook-Seite der donumenta]&lt;br /&gt;
* {{ Webarchiv | url=http://www.br-online.de/bayern/wege-und-ziele/stadtportraet-regensburg-DID1215530040875/stadt-regensburg-kulturell-dult-und-donumenta-ID671202495944661351.xml | wayback=20090812052408 | text=Artikel bei BR-online}}&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=MxPDgXgQWEk Video zur Ausstellungseröffnung 2009]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=D2DOjpoXNc0 Video zur European Open Air Gallery 2009]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Helmut Groschwitz: Vergleichende Kulturwissenschaft als Vermittler zwischen Kunst und Alltag. Ausstellung zur Alltagskultur der Donau-Anrainerstaaten im Rahmen des Projektes donumenta. In: Jahrbuch für Deutsche und Osteuropäische Volkskunde, Bd. 50 (2008/2009), S. 220–223.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;{{Normdaten|TYP=v|GND=7519469-7}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kunstausstellung in Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kunst im öffentlichen Raum (Bayern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zeitgenössische Kunst]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kunst (Regensburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Veranstaltung in Regensburg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Veranstaltung (Donau)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erstveranstaltung 2003]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ausstellung in Bayern]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Piet Parkiet</name></author>
	</entry>
</feed>