imported>Julian schoe: /* Verbreitung */ stil

2025-11-12T21:06:29Z

Verbreitung: stil

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}
[[Datei:Het Dorp Wenekendonk 1739.jpg|mini|Het Dorp Wenekendonk 1739. Stich von Paulus van Liender nach Jan de Beijer, 1761]]
[[Datei:2019-11-23 Hike Wachtendonk and its surroundings. 43.jpg|mini|Burg Wachtendonk]]

Eine '''Donk''' ist eine flache Erhebung im sumpfigen Gelände in Zusammenhang mit der Besiedlung ([[Moorbesiedelung]]). Das Wort ''Donk'' kommt heute nur noch in alten [[Flurname]]n und anderen [[Ortsname#Grundwörter|Ortsbezeichnungen]] sowie in davon abgeleiteten [[Hausname|Hof-]] und [[Familienname]]n vor.

== Einführung ==
Die als Donk (oder auch Dunk) bezeichneten, meist sandigen Erdrücken, die sich kaum 2–3 Meter über die umgebende Bruchlandschaft erheben, waren vermutlich im frühen [[Mittelalter]] Ausgangspunkte für die Besiedlung des flachen und feuchten Tieflandes westlich des Niederrheins bis etwa in die Gegend östlich des heutigen [[Brügge]] in Belgien. Allerdings fällt auf, dass die Verbreitung von Orten mit dem Namensbestandteil „donk“ gut mit dem Siedlungsgebiet der [[Menapier]] zur Zeit des Einfalls der [[Römisches Reich|Römer]] in [[Gallien]] unter [[Gaius Iulius Caesar]] (um 58 v. Chr.) übereinstimmt. Ein Zusammenhang ist aber nicht belegt. Namensbildungen mit der Endung ''-donk'' kommen auch im [[Hochmittelalter]] noch vor: [[Wachtendonk]], benannt nach einer ca. 1100 n. Chr. auf der Vogtendonk errichteten Burg, wobei der Siedlungskern Wachtendonks in der Tat auf einer wie oben beschriebenen flachen Erhebung (im [[Urstromtal]] des Rheins, heute zwischen [[Niers]] und Nette) liegt. Weitere Beispiele finden sich unter [[Hülsdonk]].

== Wortherkunft ==
Das Wort Donk kommt aus dem Niederländischen. [[Altniederländische Sprache|Altniederländisch]] ''dunk'' geht auf das [[Urgermanische Sprache|urgermanische]] Wort ''*dungaz'' zurück.<ref>{{Internetquelle |url=https://etymologiebank.nl/trefwoord/donk2#berkelplaatsnamen |titel=etymologiebank.nl - donk (moeras, hoogte daarbij) |sprache=nl |abruf=2025-11-12}} </ref> Selbigen Ursprungs ist das [[Frühneuhochdeutsche Sprache|frühneuhochdeutsche]] ''Tunk'' „mit Mist oder Erde zugedeckter Balkenkeller, unterirdische Weberwerkstatt“.<ref>{{Internetquelle |autor=Jacob Grimm, Wilhelm Grimm |url=https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=T14656 |titel=Deutsches Wörterbuch - Tunk |abruf=2025-11-12}}</ref>

[[Tacitus|P. Cornelius Tacitus]] schreibt in Kapitel 16 seines Werkes ''[[Germania (Tacitus)|Germania]]'': ''Solent et subterraneos specus aperire eosque multo insuper fimo onerant, suffugium hiemis et receptaculum frugibus, quia rigorem frigorum eius modi loci molliunt.'' Übersetzt heißt das etwa: „Auch pflegen sie die [[Germanen]] unterirdische Höhlen zu graben, die sie obendrauf mit viel Mist bedecken, als Zufluchtsort im Winter und Lagerraum für Feldfrüchte, da solche Orte die strenge Kälte mildern.“

[[Plinius der Ältere]] soll in seiner ''Historia Naturalis'' Ähnliches berichten. „Auch haben die Germanen schon unterirdische Vorratskammern, eine Art [[Keller]], in denen sie sich im Winter der Wärme halber aufhielten und wo nach Plinius die Weiber [[Weberei]] trieben“ (Engels). Vergleichbar steht dazu ''Dunk'' „Webkeller“ (Plural: Dunker); noch bis ins 20. Jahrhundert von Haus[[weber]]n benutzte, über eine Falltür erreichbare Weber-Werkstätte im Keller unter der Wohnstube. Diese Bedeutungsebene findet sich in [[Altisländische Sprache|altisländisch]] ''dyngja'' „Frauengemach“ und [[altenglisch]] ''dung'' „Gefängnis“ sowie englisch ''dungeon'' „[[Verlies]]“.

Diese von Plinius und Tacitus erwähnten Winterquartiere hießen nach dem, was sie bedeckte: [[Althochdeutsche Sprache|althochdeutsch]] ''tung'' und [[Mittelhochdeutsche Sprache|mittelhochdeutsch]] ''tunc'', „das Bedeckende“ - wohl aus indogermanisch ''*dʰéngʰ-''. Das verwandte Wort ''Dung'' aus urgermanisch ''*dungō'' steht für [[Kot]] oder ''[[Mist]]'', wie auch englisch ''dung'', schwedisch ''dynga'', der auf dem Misthaufen zum ''[[Dünger]]'' veredelt wird.

In den feuchten Niederungen des Tieflandes mit seinen zahlreichen [[Sumpf|Sümpfen]] werden diese halb eingegrabenen Behausungen nur auf etwas höher gelegenen Flächen errichtet worden sein, da sie nicht nur gegen Kälte, sondern auch gegen [[Überschwemmung]]en und aufsteigendes [[Grundwasser]] schützen mussten.

Später ging der Name für die Wohnstätte auf die Erhebung und die zugehörige Fläche über. Heute findet er sich meist nur mehr als [[Suffix]].

== Varianten ==
In der Abfolge entwickelten sich im Niederländischen ''dung, dong, dunc, donc, donck'' und schließlich ''donk''; im Hochdeutschen ''tung,'' ''tunc'' und schließlich ''tunk''.

Bezeichnungen mit ähnlicher Bedeutung:
* [[Werder (Landschaft)|Werder, Werth, Wörth]] im ganzen deutschen Sprachgebiet verbreitet
* [[Horst (Geomorphologie)|Horst]], ostmitteldeutsch
* [[Bulte]], niederdeutsch

== Verbreitung ==
Die Bezeichnung Donk ist vorwiegend im niederfränkischen Sprachraum ([[kleverländisch]], [[Niederländische Sprache|niederländisch]]) zu finden. Zahlreiche Ortsbezeichnungen im östlichen Teil der belgischen Region [[Flandern]] (Provinzen [[Provinz Antwerpen|Antwerpen]], [[Provinz Flämisch-Brabant|Flämisch-Brabant]], [[Provinz Limburg (Belgien)|Limburg]], [[Ost-Flandern]]), im südlich des [[Rhein-Maas-Delta]]s gelegenen Teil der [[Niederlande]] (Provinzen [[Provinz Limburg (Niederlande)|Limburg]], [[Provinz Noord-Brabant|Noord-Brabant]]) und am linken [[Niederrhein (Region)|Niederrhein]] (Kreise Kleve, Wesel, Viersen, Neuss, Städte Mönchengladbach und Krefeld) enthalten bzw. enden auf -donk.

In der [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]] westlich von [[Baden-Baden]] finden sich einige Orte, die auf ''-(t)ung'' enden, z. B. [[Kartung]], [[Schiftung (Sinzheim)|Schiftung]] und [[Weitenung]]. Diese wurden möglicherweise während der fränkischen Landnahme im 8./9. Jahrhundert gegründet.<ref>{{Literatur |Autor=Wolf-Dieter Sick |Titel=Siedlungsgeographische Fragen in der Ortenau |Sammelwerk=Alemannisches Jahrbuch |Ort=Freiburg |Jahr=1970 |Seiten=199-208 |Sprache=de }}</ref>

== Siehe auch ==
* [[Haus Donk]]
* [[Kaupe]]

== Quellen ==
* Maurits Gysseling: "Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226)", Tongeren 1960
* Leopold Henrichs: ''Geschichte des Landes Wachtendonk'', KR-Hüls 1910/Nachdruck 3. Aufl. Geldern 1977, ISBN 3-921760-02-X
* [[Albert Steeger]]: ''Studien zur niederrheinischen Landeskunde'', Kevelaer 1981, ISBN 3-7666-9239-9
* Gudrun Loewe: ''Archäologische Funde und Denkmäler des Rheinlandes'', Bd. 3 Düsseldorf 1971, ISBN 3-7927-0141-3
* Friedrich Engels: ''Zur Urgeschichte der Deutschen, Fränkische Zeit'', Karl Marx/Friedrich Engels - Werke. (Karl) Dietz Verlag, Berlin. Band 19, 4. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1962, Berlin/DDR

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Flurname]]
[[Kategorie:Hydronym]]
[[Kategorie:Oronym]]
[[Kategorie:Hügel|-]]

Donk - Versionsgeschichte

imported>Julian schoe: /* Verbreitung */ stil