imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-01-28T23:18:37Z

Bot: http → https

Neue Seite

'''Donald Arthur''' (* [[29. April]] [[1937]] in [[New York City]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]; † [[21. September]] [[2016]] in [[München]], [[Bayern]]<ref name="tvmovie.de">{{Webarchiv|url=http://www.tvmovie.de/news/simpsons-augsburger-puppenkiste-co-donald-arthur-ist-tot-90262 |wayback=20160924013844 |text=''„Simpsons“, „Augsburger Puppenkiste“ &. Co.: Donald Arthur ist tot''.}} [[TV Movie|tvmovie.de]], 23. September 2016.</ref>) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] deutschsprachiger [[Schauspieler]], [[Opernsänger]] und [[Synchronsprecher]]. Er lebte seit 1960 in [[Europa]]. Als Synchronsprecher war er vor allem wegen seiner markanten und variablen [[Bassstimme]] bekannt.

== Leben und Karriere ==
Donald Arthur trat als Opernsänger auf. Er war seit mehreren Jahren in den Medien tätig, wo er als Schauspieler, [[Drehbuchautor]], [[Moderator (Beruf)|Moderator]], [[Übersetzer]], [[Chanson]]texter, Synchron- und Kommentarsprecher arbeitete. Synchronisiert hat Donald Arthur in über zehn Sprachen, unter anderem lieh er [[Peter Ustinov]], [[James Earl Jones]] und [[Orson Welles]] sowie zahlreichen Puppen- und Trickfilmfiguren die deutsche Stimme. [[Gustl Bayrhammer]], [[Günter Strack]] und [[Walter Sedlmayr]] lieh er die englische Stimme.

Außerdem war er der Erzähler in der amerikanischen Fassung der Fernsehdokumentation ''[[2000 Jahre Christentum (Fernsehserie)|2000 Jahre Christentum]]'' und sprach [[Rudi Gutendorf]] in der englischen Fassung von Rudolph Herzogs ''Der Ball ist ein Sauhund''.

Seine bekanntesten Sprechrollen waren Boober von den ''[[Die Fraggles|Fraggles]]'', der Kanaligator im [[Augsburger Puppenkiste|Augsburger-Puppenkiste]]-Spielfilm ''[[Die Story von Monty Spinneratz]]'' (hier sprach er sowohl die deutsche wie auch die englische Version), der [[Butler]] Igor von ''[[Graf Duckula]]'' sowie seine langjährigen Rollen als Chefkoch (engl. Chef) in der Serie ''[[South Park]]'' und noch bis zu seinem Tod 2016 als Nachrichtensprecher Kent Brockman in ''[[Die Simpsons]]''. Auch in PC-Spielen wie ''[[Unreal Tournament III]]'', ''[[Half-Life 2: Episode Two]]'' sowie in ''[[Arx Fatalis]]'' war seine charakteristische Stimme zu hören, dort sprach er die Trolle. Außerdem war er als Koch Auguste Gusteau im [[Pixar]]-Film ''[[Ratatouille (Film)|Ratatouille]]'' (2007) zu hören.

Als Schauspieler zu sehen war Arthur unter anderem im 2005 ausgestrahlten Fernsehfilm ''[[Margarete Steiff (Film)|Margarete Steiff]]'' zusammen mit [[Heike Makatsch]]. Er spielte einen amerikanischen Besucher einer Spielwarenmesse, der die ersten 3.000 Steiff-[[Teddybär]]en orderte.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KPBqlmC5dek Ausschnitt aus dem Film ''Margarete Steiff''] auf [[YouTube]], abgerufen am 23. September 2016.</ref>

Neben seinen hauptberuflichen Sprechrollen unterstützte Arthur 2007 den studentischen Zeichentrickfilm ''Dreckmonster'' (Dirtmonsters) der [[Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf|Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf]] in [[Potsdam]]-[[Babelsberg]] und übernahm die Stimme der Hauptrolle ''Willi'' in der englischen Fassung. Zudem übernahm er in [[Joscha Sauer]]s erster Zeichentrickserie die Stimme zweier Yetis.<ref>[https://www.kickstarter.com/projects/nichtlustig/nichtlustig-die-serie?lang=de kickstarter.com]</ref><ref>Sophia Rosenberger: [https://www.moviepilot.de/news/donald-arthur-simpsons-und-south-park-sprecher-mit-79-jahren-verstorben-178413 ''Donald Arthur, Simpsons- und South Park-Sprecher, mit 79 Jahren verstorben''.] [[Moviepilot]], 22. September 2016, abgerufen am 23. September 2016.</ref>

Am 21. September 2016 starb Donald Arthur im Alter von 79 Jahren in seiner Wohnung in München.<ref name="tvmovie.de" />

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1980: [[Ein Guru kommt]]
* 1981: [[Der Spot oder Fast eine Karriere]]
* 1982: [[Jack Holborn]] ''(Mr. Thompson)''
* 1984: [[Der Schneemann (1984)|Der Schneemann]]
* 1984: [[Das Schloss des Cagliostro]] (''Ed Scott (Koichi Zenigata))''
* 1988–1993: [[Graf Duckula]] (''Count Duckula'', Fernsehserie, ''Igor'')
* 1991: [[Darkwing Duck]] (''Torro Bulba'')
* 1991–2016: [[Die Simpsons]] (mehrere Figuren, u. a. ''Kent Brockman'')
* 1997: [[Die Story von Monty Spinnerratz]] ''(A Rat’s Tale)''
* 1997–2007: [[South Park]] ''(Jerome „Chefkoch“ McElroy)''
* 2005: [[Margarete Steiff (Film)|Margarete Steiff]]
* 2008: [[Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann]] (Jochen Rochen)

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 2001: [[Michael Koser]]: ''Der letzte Detektiv'' 38: Totentanz (BR)
* 2002 ([[Audible]]: 2013): ''[[Disney]]s Hercules: Das Original Hörspiel zum Film'', [[Walt Disney Records]]
* 2009: [[Ulrich Bassenge]]: ''Im Wald da sind die Räuber'' (DRS)
* 2009–2010: [[Ascan von Bargen]]: Die Morde des Émile Poiret ([[Maritim (Label)|Maritim]])
* 2010: [[Mithu Sanyal]]: ''Love Art Lab Rules'' (WDR)
* 2011: [[Ulrich Bassenge]]: ''Der Grausame'' (WDR)
* 2016: ''[[Die Simpsons]] – Das Original-Hörspiel zur TV-Serie, Die komplette Staffel 23.'' [[Edel (Medienunternehmen)|Edel Germany]].

== Literatur ==
* [[Thomas Bräutigam]]: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 46–47.

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0037750}}
* Jano Rohleder: [https://www.duckula.de/index.php?TV-Serie:Sprecher:Donald_Arthur ''Donald Arthur''] auf Duckula Online, 2010 (mit Bild)
* {{Synchronkartei|talker|19}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1062486366|VIAF=311724792}}

{{SORTIERUNG:Arthur, Donald}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Opernsänger]]
[[Kategorie:Bass]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1937]]
[[Kategorie:Gestorben 2016]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Arthur, Donald
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer deutschsprachiger Schauspieler, Opernsänger und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=29. April 1937
|GEBURTSORT=[[New York City|New York]]
|STERBEDATUM=21. September 2016
|STERBEORT=[[München]], [[Deutschland]]
}}

Donald Arthur - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https