https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Dominique_ManottiDominique Manotti - Versionsgeschichte2026-06-03T17:40:42ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dominique_Manotti&diff=247297&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2026-02-11T06:40:49Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Dominique Manotti (2006).jpg|mini|hochkant|Dominique Manotti, 2006]]<br />
'''Dominique Manotti''', Pseudonym von Marie-Noëlle Thibault, (* [[24. Dezember]] [[1942]] in [[Paris]]) ist eine französische Romanautorin und Historikerin. Sie schrieb im Alter von 50 Jahren ihren ersten Roman. Ihr [[Roman noir|Krimi Noir]] Debüt ''Sombre Sentier'' wurde 1995 französischer Krimi des Jahres und 2004 erstmals mit dem Titel „Hartes Pflaster“ ins Deutsche übersetzt. Im britischen [[The Guardian]] hieß es zur englische Übersetzung ''Rough Trade'': „Von jeder Seite dieses Romans steigt der Rauch der Gitanes-Zigaretten und der Pastis-Duft des echten Frankreichs auf.“<ref>{{Literatur |Autor=Maxim Jakubowski |Titel=Big in crime |Sammelwerk=The Guardian |Datum=2001-11-03 |ISSN=0261-3077 |Online=https://www.theguardian.com/books/2001/nov/03/crimebooks1 |Abruf=2025-11-03}}</ref> Weitere Romane folgten: ''A nos cheveaux!''; ''Kop''; ''Nos fantastiques années fric''; ''Le corps noir''; ''Bien connu des services de police''.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Die Autorin wurde als Historikerin durch den [[Algerienkrieg]] politisiert und war bis in die 1980er-Jahre u.&nbsp;a. gewerkschaftlich engagiert. Im Jahr 1968 war sie als Lehrerin an einem Gymnasium tätig, in der Zeit danach unterrichtete sie in [[Vincennes]]. Manotti ist eine promovierte Historikerin.<br />
<br />
Von 1976 bis 1983 leitete sie als Generalsekretärin die Pariser Sektion der [[CFDT]]. Sie war Anfang der 80er Jahre am erfolgreichen Kampf der türkischen [[Sans papiers]] im Pariser Textilviertel Sentier beteiligt, die um ihre Legalisierung kämpften. ''Hartes Pflaster'' spielt vor dem Hintergrund der dortigen politischen Kämpfe der Sans-Papiers im Sentier. Politisch versteht sie sich als Rätekommunistin; [[Antonio Gramsci]] und [[Rosa Luxemburg]] spielen für ihre Analysen eine tragende Rolle; die Lektüre von [[James Ellroy]] hat nicht unwesentlich zur späten literarischen Arbeit beigetragen. Ihre Enttäuschung über die Regierung [[François Mitterrand|Mitterrand]] ließ sie vom politischen Engagement zur Literatur wechseln.<br />
<br />
Manotti sieht Parallelen zwischen ihrer Arbeit als Historikerin und Romanautorin. In der deutschen Ausgabe ihres ersten Romans ''Hartes Pflaster'' sagte sie im Interview: „Für mich existieren ein Ereignis oder eine Person erst dann, wenn sie datiert und lokalisiert sind. Genau wie in der Geschichtsschreibung … Die Tatsache, dass meine Texte [die Kriminalromane] bis heute datiert sind und dass ich davon nicht abstrahieren kann, hängt mit meiner Denkform zusammen.“<ref>''Zumindest Zeuge sein. Interview mit Dominique Manotti'', geführt und übersetzt von Elfriede Müller, in: Dominique Manotti, ''Hartes Pflaster''. Aus dem Französischen von Ana Rhukiz. [[Assoziation A]]. Hamburg/Berlin 2017, 5. Auflage, S. 311.</ref><br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Hartes Pflaster |Verlag=Assoziation A |Ort=Berlin/Hamburg/Göttingen |Datum=2004 |ISBN=3-935936-30-3 |Kommentar=Mit einem Interview mit Dominique Manotti |Originaltitel=Sombre Sentier |Originaljahr=1995 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Ana Rhukiz}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Zügellos |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1193 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2013 |ISBN=978-3-86754-193-0 |Originaltitel=À nos chevaux |Originaljahr=1997 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Andrea Stephani}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Abpfiff |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1197 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2015 |ISBN=978-3-86754-197-8 |Originaltitel=Kop |Originaljahr=1998 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Andrea Stephani}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Roter Glamour |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1192 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2011 |ISBN=978-3-86754-192-3 |Originaltitel=Nos fantastiques années fric |Originaljahr=2001 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Andrea Stephani}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Das schwarze Korps |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1206 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2012 |ISBN=978-3-86754-206-7 |Originaltitel=Le corps noir |Originaljahr=2004 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Andrea Stephani}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Letzte Schicht |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1188 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2010 |ISBN=978-3-86754-188-6 |Originaltitel=Lorraine connection |Originaljahr=2006 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Andrea Stephani}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Einschlägig bekannt |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1198 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2011 |ISBN=978-3-86754-198-5 |Originaltitel=Bien connu des services de police |Originaljahr=2010 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Andrea Stephani}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti und [[DOA (Autor)|DOA]] |Titel=Die ehrenwerte Gesellschaft |Verlag=Assoziation A |Ort=Berlin/Hamburg |Datum=2012 |ISBN=978-3-86241-419-2 |Originaltitel=L'honorable société |Originaljahr=2011 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Barbara Heber-Schärer}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Ausbruch |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1218 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2014 |ISBN=978-3-86754-218-0 |Originaltitel=L'évasion |Originaljahr=2013 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Andrea Stephani}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Schwarzes Gold |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1213 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2016 |ISBN=978-3-86754-213-5 |Originaltitel=Or noir |Originaljahr=2015 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Iris Konopik}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Kesseltreiben |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1231 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2018 |ISBN=978-3-86754-231-9 |Originaltitel=Racket |Originaljahr=2018 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Iris Konopik}}<br />
* {{Literatur |Autor=Dominique Manotti |Titel=Marseille.73 |Reihe=Ariadne-Krimi |NummerReihe=1247 |Verlag=Argument |Ort=Hamburg |Datum=2020 |ISBN=978-3-86754-247-0 |Originaltitel=Marseille 73 |Originaljahr=2020 |Originalsprache=fr |Übersetzer=Iris Konopik}}<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 1995: [[Prix Sang d’encre]] für ''Sombre sentier'' (dt. ''Hartes Pflaster)''<br />
* 2002: [[Prix Mystère de la critique]] für ''Nos fantastiques années fric'' (dt. ''Roter Glamour)''<br />
* 2008: [[Duncan Lawrie International Dagger]] für ''Lorraine connection'' (dt. ''Letzte Schicht)''<br />
* 2011: Krimi des Jahres 2010 (Platz 3) in der [[KrimiZEIT-Bestenliste|KrimiWelt-Bestenliste]] für ''Letzte Schicht''<br />
* 2011: [[Deutscher Krimi Preis|Deutscher Krimi Preis – International 3. Platz]] für ''Letzte Schicht''<br />
* 2011: [[Grand prix de littérature policière#National|Grand prix de littérature policière - Kategorie ''National'']] für ''L’Honorable Société'' (gemeinsam mit DOA)<br />
* 2012: Krimi des Jahres 2011 (Platz 1) in der [[KrimiZEIT-Bestenliste]] für ''Roter Glamour''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://patangel.free.fr/ours-polar/auteurs/manott2.php |titel=Interview de Dominique Manotti |titelerg=Elle a sympathiquement accepté de répondre à quelques questions |werk=L'Ours-Polar |hrsg=Christophe Dupuis und Frédérique Sunder |datum=1998-10 |zugriff=2013-04-02 |sprache=fr}}<br />
* {{Internetquelle |autor=Elfriede Müller |url=http://www.argument.de/ak/manotti_interview.html |titel=Interview mit Dominique Manotti |hrsg=Argument Verlag mit Ariadne |datum=2004 |zugriff=2013-04-02 |kommentar=Interview geführt und ins Deutsche übersetzt von Elfriede Müller}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://www.assoziation-a.de/autoren/Manotti_Dominique.htm |titel=Dominique Manotti |hrsg=[[Assoziation A]] |zugriff=2013-04-02 |sprache=de |kommentar=Kurzportrait auf Verlags-Website}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://www.argument.de/ak/1188.html#Autorin |titel=Dominique Manotti |hrsg=Argument Verlag mit Ariadne |datum=2011 |zugriff=2013-04-02 |sprache=de |kommentar=Kurzportrait auf Verlags-Website}}<br />
* {{Internetquelle |autor=Christian Koch und Christophe Dupuis |url=https://culturmag.de/rubriken/buecher/double-feature-zu-dominique-manotti/23511/ |titel=Double Feature zu Dominique Manotti |werk=CulturMag.de |datum=2011-04-09 |zugriff=2013-04-02 |kommentar=mit einem Interview zu „Die ehrenwerte Gesellschaft“}}<br />
* Dokumentarfilm mit und über Dominique Manotti, zusammen mit [[Philip Kerr]] und [[Volker Kutscher]]: Krimis und das Dritte Reich, Regie: Christoph Rüter, * [https://www.christoph-rueter-filmproduktion.de/filme/krimis-und-das-dritte-reich/ Inhaltsangabe] bei Christoph Rüter Filmproduktion<br />
* {{DNB-Portal|129792705}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=129792705|LCCN=nb/99/162046|VIAF=79137370}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Manotti, Dominique}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br />
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]<br />
[[Kategorie:Pseudonym]]<br />
[[Kategorie:Franzose]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1942]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Manotti, Dominique<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Thibault, Marie-Noëlle (wirklicher Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=französische Romanautorin und Historikerin<br />
|GEBURTSDATUM=24. Dezember 1942<br />
|GEBURTSORT=[[Paris]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>SchlurcherBot