<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dominique_Fernandez</id>
	<title>Dominique Fernandez - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dominique_Fernandez"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dominique_Fernandez&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T15:56:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dominique_Fernandez&amp;diff=1826961&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dominique_Fernandez&amp;diff=1826961&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-28T20:09:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Dominique Fernandez-FIG 2009(2).jpg|mini|Dominique Fernandez, 2009]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dominique Fernandez&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[25. August]] [[1929]] in [[Neuilly-sur-Seine]], [[Département Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]) ist ein [[Frankreich|französischer]] [[Schriftsteller]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Dominique Fernandez ist der Sohn des französischen Literaturkritikers [[Ramon Fernandez]] (1894–1944), der sich im Zweiten Weltkrieg als intellektueller [[Kollaboration in Frankreich (1940–1944)|Kollaborateur]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[François Broche]] |Titel=La cavale des collabos |Verlag=Nouveau Monde éditions |Ort=Paris |Datum=2023 |ISBN=978-2-38094-444-0 |Seiten=420 f.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; der [[Deutsche Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg|deutschen Besatzungsmacht]] exponiert hatte. Das geistige Ringen mit dieser Vaterfigur sollte eines der prägenden Themen seines Lebens werden und viel später im Roman &amp;#039;&amp;#039;Ramon&amp;#039;&amp;#039; (erschienen bei [[Éditions Grasset &amp;amp; Fasquelle|Grasset]], 2008) Ausdruck finden. Nach seiner Schulzeit studierte Dominique Fernandez in [[Italien]]. 1957 und 1958 unterrichtete er die französische Sprache und Literatur an einem französischen Institut in [[Neapel]]. 1968 promovierte er über den italienischen Autor [[Cesare Pavese]]. Seine Anstellung in Neapel wurde gekündigt, nachdem er über den kommunistischen Autor [[Roger Vailland]] unterrichtet hatte.&amp;lt;ref name=glbtq&amp;gt; {{Webarchiv|text=GLBTQ: Dominique Fernandez |url=http://www.glbtq.com/literature/fernandez_d.html |wayback=20080107112108}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fernandez kehrte nach Frankreich zurück, wo er zunächst Italienisch an einer Schule in [[Rennes]] unterrichtete. Später erhielt er eine Dozentenstelle an der [[Universität Rennes 2|Universität von Rennes]]. Fernandez schrieb mehrere Bücher und gewann 1982 den Literaturpreis [[Prix Goncourt]]. Er ist Mitglied der [[Académie française]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1961 heiratete Fernandez Diane Jacquin de Margerie und hat mit ihr eine Tochter. 1971 ließ sich Fernandez scheiden. Seit den 1970er Jahren lebt Fernandez offen [[homosexuell]].&amp;lt;ref name=glbtq/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen und Ehrungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1975 [[Prix Médicis]] für „Porporino ou le mystères de Naples“&lt;br /&gt;
* 1982 [[Prix Goncourt]] für „Dans la main de l’ange“&lt;br /&gt;
* Mitglied der [[Académie française]], 2007&lt;br /&gt;
* Chevalier de la [[Légion d’honneur]]&lt;br /&gt;
* Commandeur de l’[[ordre national du Mérite]]&lt;br /&gt;
* Commandeur de l’[[Orden vom Kreuz des Südens|ordre national de la Croix du Sud du Brésil]]&lt;br /&gt;
* 2003 [[Lambda Literary Award]] in der Kategorie &amp;#039;&amp;#039;Visual Arts&amp;#039;&amp;#039; für „A Hidden Love“&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Antonio Gonzalez Cerna |url=https://www.lambdaliterary.org/winners-finalists/07/09/lambda-literary-awards-2002/ |titel=15th Annual Lambda Literary Awards |werk=Lambda Literary |datum=2003-07-10 |zugriff=2019-03-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
;Biografische Romane&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dans la main de l’ange&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1982, ISBN 2-246-28201-2.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Das Buch beschäftigt sich mit [[Pier Paolo Pasolini]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;In der Hand des Engels&amp;#039;&amp;#039;. Promedia, Wien 1990, ISBN 3-900478-33-3 (EA Berlin 1985, übersetzt von Egon Wiszniewsky)&lt;br /&gt;
** Englisch: &amp;#039;&amp;#039;In the Angel’s Hand&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Dernier des Medicis&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1994, ISBN 2-246-48701-3.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Das Buch beschäftigt sich mit [[Gian Gastone de’ Medici]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Rache der Medici&amp;#039;&amp;#039;. Piper, München 1998, ISBN 3-492-22497-0 (EA München 1992, übersetzt von Wieland Grommes)&lt;br /&gt;
** Englisch: &amp;#039;&amp;#039;The Last of the Medicis&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’Amour&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris, 1986, ISBN 2-246-37001-9.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Das Buch beschäftigt sich mit [[Friedrich Overbeck]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Englisch: &amp;#039;&amp;#039;Love&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tribunal d’honneur&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1996, ISBN 2-246-52501-2.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Das Buch beschäftigt sich mit [[Pjotr Iljitsch Tschaikowski]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Tschaikowsky-Tribunal&amp;#039;&amp;#039;. Lübbe, Bergisch Gladbach 1999, ISBN 3-7857-0982-X (übersetzt von Wieland Grommes)&lt;br /&gt;
** Englisch: &amp;#039;&amp;#039;Court of Honor&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ramon&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 2009.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Das Buch beschäftigt sich mit seinem Vater Ramon Fernandez.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Avec [[Lew Nikolajewitsch Tolstoi|Tolstoi]]&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 2010, ISBN 978-2-246-73951-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Essais&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les douze muses d’[[Alexandre Dumas der Ältere|Alexandre Dumas]]&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1999, ISBN 2-246-58211-3.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die zwölf Musen des Alexandre Dumas&amp;#039;&amp;#039;. Aufbau Taschenbuchverlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-8082-4 (übersetzt von [[Manfred Flügge]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Amants d’[[Apollon]]. L’homosexualité dans la culture&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 2015, ISBN 978-2-246-85506-4.&lt;br /&gt;
* zusammen mit Ferrante Ferranti und Patrice Alexandre: &amp;#039;&amp;#039;Imaginaire des ruines. Hommage à [[Giovanni Battista Piranesi|Piranèse]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Actes Sud]], Arles 2009, ISBN 978-2-7427-8289-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Romane&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Porporino ou les Mystères de Naples&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1974, ISBN 2-253-01428-1.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Porporino oder die Geheimnisse von Neapel&amp;#039;&amp;#039;. Rowohlt, Reinbek 1976, ISBN 3-498-02031-5 (übersetzt von Rita und Edmond Lutrand)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’école du sud&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1991, ISBN 2-246-44341-5.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Ein Ehe- und Sizilien-Roman.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Schule des Südens. Roman.&amp;#039;&amp;#039; [[Insel Verlag]], Leipzig 1993, ISBN 3-458-16547-9 (übersetzt von [[Maria Dessauer]]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La gloire du paria&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1987, ISBN 2-246-38641-1.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Triumph des Paris&amp;#039;&amp;#039;. Hitzeroth, Marburg 1993, ISBN 3-89398-110-1 (übersetzt von Manfred Flügge)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Place Rouge&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 2007, ISBN 978-2-246-72911-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Sachbücher&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Rapt de Ganymède&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1989, ISBN 2-246-41841-0.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Eine Kulturgeschichte der Homosexualität.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Raub des Ganymed&amp;#039;&amp;#039;. Beck &amp;amp; Glückler, Freiburg 1992 ISBN 3-89470-110-2 (übersetzt von Verena Vannahme).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La magie blanche de Saint-Pétersbourg&amp;#039;&amp;#039;. Gallimard, Paris 1994, ISBN 2-07-053272-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’amour des mythes et les mythes de l’amour&amp;#039;&amp;#039;. Artois Presses, Arras 1999, ISBN 2-910663-34-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’amour qui ose dire son nom. Art et homosexualité&amp;#039;&amp;#039;. Stock, Paris 2005, ISBN 2-234-05747-7.&lt;br /&gt;
** Englisch: &amp;#039;&amp;#039;A Hidden Love. Art and Homosexuality&amp;#039;&amp;#039;. 2002.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’Art de raconter&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 2007, ISBN 2-246-71931-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le loup et le chien. Un nouveau contrat social&amp;#039;&amp;#039;. Pygmalion, Paris 1999, ISBN 2-85704-570-0.&lt;br /&gt;
** Englisch: &amp;#039;&amp;#039;The Wolf and the Dog&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mère méditerranée&amp;#039;&amp;#039;. Grasset, Paris 1983, ISBN 2-253-02538-0 (EA Paris 1965)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Süditalienische Reise&amp;#039;&amp;#039;. Insel Verlag, Frankfurt/M. 1988, ISBN 3-458-32776-2 (übersetzt von Julia Kirchner)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Vorworte&lt;br /&gt;
* [[Romain Rolland]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Georg Friedrich Händel|Haendel]]&amp;#039;&amp;#039;. Aces Sud, Arles 2005, ISBN 2-7427-5454-7.&lt;br /&gt;
* [[Joseph Roth]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Kapuzinergruft|La crypte des capucins]]&amp;#039;&amp;#039;. Seuil, Paris 1996, ISBN 2-02-026418-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Lucille Cairns: &amp;#039;&amp;#039;Privileged pariahdom. Homosexuality in the novels of Dominique Fernandez&amp;#039;&amp;#039;. Lang, Berlin 1996, ISBN 3-906756-16-5.&lt;br /&gt;
* Jean-Luc Delblat: &amp;#039;&amp;#039;Le m´tier d’écrire. Entretiens avec [[Lucien Bodard]], [[Alphonse Boudard]], [[Bernard Clavel]], [[Pierre Daninos]], [[Michel Déon]], Dominique Fernandez, [[Françoise Giroud]], [[Jacques Laurent]], [[Françoise Mallet-Joris]], [[Félicien Marceau]], [[Gabriel Matzneff]], [[Robert Merle]], [[François Nourissier]], [[Henri Queffélec]], [[Robert Sabatier]], [[Françoise Sagan]], [[Michel Tournier]] et [[Vercors (Schriftsteller)|Vercors]]&amp;#039;&amp;#039;. Éditions Le Cherche Midi, Paris 1994, ISBN 2-86274-305-4.&lt;br /&gt;
* Céline Dherin: &amp;#039;&amp;#039;Dominique Fernandez ou le plaisir&amp;#039;&amp;#039;. L’Harmattan, Paris 2003, ISBN 2-7475-4617-9 (Dissertation Universität Lyon 2000)&lt;br /&gt;
* Thomas Laux: &amp;#039;&amp;#039;Auf der rechten Seite stehen&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog&amp;#039;&amp;#039;, Heft 5–6, Dezember 2009 {{ISSN|0012-5172}} S. 115f. (ausführlich über „Ramon“ als Person und Roman).&lt;br /&gt;
* Eva da Silva Lima: &amp;#039;&amp;#039;L’image de la femme dans l’œuvre romanesque de Dominique Fernandez&amp;#039;&amp;#039;. Dissertation Universität Lyon 1996.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119397714}}&lt;br /&gt;
* {{Acadfr|dominique-fernandez}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20101212191325/http://www.academie-francaise.fr/immortels/discours_reception/fernandez.html Académie française: Discours de réception à l&amp;#039;Académie française (französisch)] im Webarchiv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119397714|LCCN=n/50/2712|NDL=00439411|VIAF=61545621}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Fernandez, Dominique}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Biografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Homosexualität in der Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Rennes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Académie française]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Offizier)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Prix Goncourt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des französischen Nationalverdienstordens (Kommandeur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Nationalen Ordens vom Kreuz des Südens (Kommandeur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Lambda Literary Award]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1929]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME= Fernandez, Dominique&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG= französischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM= 25. August 1929&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT= [[Neuilly-sur-Seine]], [[Département Hauts-de-Seine]], [[Frankreich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>