<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dominik_M%C3%BCller</id>
	<title>Dominik Müller - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dominik_M%C3%BCller"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dominik_M%C3%BCller&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T05:34:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dominik_M%C3%BCller&amp;diff=2509751&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Archiv für Zeitgeschichte: Link aktualisiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dominik_M%C3%BCller&amp;diff=2509751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-31T12:59:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link aktualisiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Begriffsklärungshinweis|Zum deutschen Regisseur ähnlichen Namens siehe [[Dominic Müller]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Mueller-dominik-in-1916-08-26-schweizer-illustrierte-zeitung-nr35-s550.jpg|mini|Dominik Müller, um 1916]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dominik Müller&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[16. Januar]] [[1871]] in [[Basel]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot;&amp;gt;{{HLS|12168|Dominik Müller|Autor=[[Charles Linsmayer]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;; † [[6. April]] [[1953]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot;&amp;gt;[https://4ever.afz.ethz.ch/aoa20/f3c822dfa70f4ee0b0f70da5cef32be7 Nachlass &amp;#039;&amp;#039;NL Paul Schmitz&amp;#039;&amp;#039;], [[Archiv für Zeitgeschichte]], [[ETH Zürich]], abgerufen am 5. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; oder [[11. April]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;BLA&amp;quot;&amp;gt;[http://www.ub.unibas.ch/spez/bla/bla_mueller_dominik.htm &amp;#039;&amp;#039;Mueller, Dominik&amp;#039;&amp;#039;], Basler Literarisches Archiv, [[Universitätsbibliothek Basel]], abgerufen am 5. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[1953]] in [[Uerikon]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;OR&amp;quot;&amp;gt;Christof Wamister: [http://www.onlinereports.ch/News.109+M51d80edf440.0.html &amp;#039;&amp;#039;Nur zwei Jahre Pensions-Ehre für Fröntler-Dichter Dominik Müller.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[OnlineReports]].&amp;#039;&amp;#039; 4. Januar 2012, abgerufen am 5. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; oder [[Zürich]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;BLA&amp;quot; /&amp;gt;; [[Bürgerort|heimatberechtigt]] in [[Fraubrunnen]] und Basel&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;), eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Paul Schmitz&amp;#039;&amp;#039;, war ein [[Schweiz]]er [[Autor]], Mundartdichter und [[Journalist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Dominik Müller (bürgerlicher Name: Paul Schmitz) wurde geboren als Sohn des Uhrmachers Paul Othmar Schmitz und der Bertha Luise Cäcilie, geb. Schabelitz. Er wuchs in Basel auf und studierte [[Germanistik]] und [[Romanistik]] an den Universitäten [[Universität Basel|Basel]] und [[Universität Zürich|Zürich]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt; Müller gründete den Basler literarischen Verein «Basilea», dessen [[Schriftführer|Aktuar]] er von 1887 bis 1889 war.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot; /&amp;gt; Nach einem Studienabschluss ohne Diplom reiste er 1893 nach [[Russland]], wo er sich mit der Russin Helena Devotschkina verheiratete. Der Ehe entstammte eine Tochter. Schmitz entfloh dem Eheleben aber schon bald und kehrte nach Aufenthalten in Basel, Berlin und Moskau 1897&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot; /&amp;gt; in die Schweiz zurück und liess seine Ehe scheiden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OR&amp;quot; /&amp;gt; Er schrieb [[Theaterkritik]]en und war als Lehrer in einem Internat bei Zug tätig. Ende 1899 ging er nach [[Madrid]], wo er als Hauslehrer und Journalist arbeitete und sich mit dem Schriftsteller [[Pío Baroja]] befreundete, dessen Werke er übersetzte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot; /&amp;gt; 1902&amp;lt;ref name=&amp;quot;OR&amp;quot; /&amp;gt; kehrte er nach Basel zurück. Ende 1904 gründete er zusammen mit Albert Graeter (1873–1916) die gesellschaftskritische Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Der Samstag]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot; /&amp;gt;, in der er Gedichte und Glossen veröffentlichte&amp;lt;ref name=&amp;quot;OR&amp;quot; /&amp;gt;. Im Mai 1908 veröffentlichte er erstmals ein Gedicht in der Basler Mundart: &amp;quot;s Hebeldänkmol und der Hebelplatz&amp;quot;. 1911 heiratete er in [[Biarritz]] seine zweite Frau Lydia Dechanova, Tochter eines russischen Generals. 1913 wurde der Sohn Georg in Basel geboren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot; /&amp;gt; 1916 erhielt er zusammen mit zwei weiteren Autoren den Preis der Schweizerischen Schiller-Stiftung, 1928 eine Ehrengabe der Martin-Bodmer-Stiftung für einen [[Gottfried-Keller-Preis]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt; 1920–1928 arbeitete Dominik Müller als Hilfskraft am Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt.&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Festschrift des Staatsarchivs Basel-Stadt 1899–1949,&amp;#039;&amp;#039; Basel 1949, S. 112.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1930–1932 war er als [[Redakteur|Redaktor]] für den [[Der Schweizerische Beobachter|Schweizerischen Beobachter]] tätig, bis er sich mit dem Verleger [[Max Ras]] zerstritt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OR&amp;quot; /&amp;gt; 1932 lancierte er eine Neuausgabe der Zeitschrift &amp;quot;Der Samstag&amp;quot;, die er wegen des mangelnden Erfolges 1934 wieder einstellen musste. Er wurde von Freunden, darunter dem Goldschmied und Musiker [[Adolf Zinsstag]], durch die Vermittlung von Arbeitsstellen und Zuwendungen unterstützt und erhielt 1937 schliesslich eine Staatspension für seine dichterischen Leistungen. Nachdem er Anfang 1939 jedoch den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Zwischen den Mächten&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht hatte, in dem er Sympathien für das [[Drittes Reich|Dritte Reich]] und die [[Frontenbewegung]] bekundete, wurde ihm diese Pension vom [[Grosser Rat (Basel-Stadt)|basel-städtischen Grossen Rat]] auf Antrag des [[Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt|Regierungsrats]] wieder gestrichen. 1940 zog er nach [[Zürich]], später nach Uerikon (ZH).&amp;lt;ref name=&amp;quot;OR&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Müller schrieb Gedichte, Theaterstücke, Erzählungen, [[Satire]]n und [[Glosse (Journalismus)|Glossen]] sowohl in hochdeutscher wie auch in [[baseldeutsch]]er Sprache. Seine Schriften widerspiegeln seine konservative und antisemitische Einstellung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AfZ&amp;quot; /&amp;gt; Der Journalist Christof Wamister bezeichnet Müller als «nach [[Johann Peter Hebel|Hebel]] Basels bedeutendsten Dialektdichter».&amp;lt;ref name=&amp;quot;OR&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verse.&amp;#039;&amp;#039; Samstagsverlag, Basel 1908, {{OCLC|78396232}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Neue Verse.&amp;#039;&amp;#039; Samstagsverlag, Basel 1910, {{OCLC|80990556}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verse.&amp;#039;&amp;#039; 3. Bändchen. Samstagverlag, Basel 1913, {{OCLC|82827544}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;S’Ibergangsstadium / Bloggti Lyt / In dr Maienacht&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Basler Theater.&amp;#039;&amp;#039; Nr. 1). Samstagsverlag, Basel 1914, {{OCLC|600323535}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die kalte Pastete etcetera.&amp;#039;&amp;#039; Wepf/Schwabe, Basel, 1915, {{OCLC|72587293}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;5 Tage in Belgien. Reise-Eindrücke,&amp;#039;&amp;#039; Basel 1915, {{OCLC|671516021}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Winggel: Allerhand Baseldytsches.&amp;#039;&amp;#039; Wepf/[[Schwabe Verlag|Schwabe]], Basel 1917, {{OCLC|1331885684}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dominik Mueller’s Liebesleier.&amp;#039;&amp;#039; Wepf, Basel 1917, {{OCLC|1377759940}}.&lt;br /&gt;
* Mit Emil Wiedmer, Gertrud Pfander und H. Mühlestein, herausgegeben von Paul Kaegi: &amp;#039;&amp;#039;Silhouetten, eine Anthologie schweizerischer Lyrik.&amp;#039;&amp;#039; Schwabe, Basel 1917, {{OCLC|808306490}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spanische Geschichten&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Schweizerische Erzähler.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 22). Huber, Frauenfeld/Leipzig 1918, {{OCLC|72633756}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein Basel: Alte und neue Verse.&amp;#039;&amp;#039; Schwabe, Basel 1920.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wir wöllent nit! Eine vaterländische Unterhaltung mit Zwischenfällen.&amp;#039;&amp;#039; Haupt, Basel 1920.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zeitgedichte.&amp;#039;&amp;#039; Schwabe, Basel 1921.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;’S pfupft. Einakter.&amp;#039;&amp;#039; Schwabe, Basel 1921.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Baseldeutsche Szenen.&amp;#039;&amp;#039; Schwabe, Basel 1921.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dominik Müller’s Basler Theater. Stückchen und Szenen.&amp;#039;&amp;#039; 2., stark vermehrte Auflage. Schwabe, Basel 1922.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Herrn und Frau Bims Romreise. Komisches Epos in elf Gesängen.&amp;#039;&amp;#039; Schwabe, Basel 1922.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dr Schtaatsnagel. Phantasiestückchen in einem Akt&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Theaterstücke des Verbandes Schweizer. Dialekt-Bühnen. Serie Basel.&amp;#039;&amp;#039; H. 10). Selbstverlag des Quolibet, Basel 1926.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Schwäfelbeeedli. Baseldeutsches Lustspiel in einem Akt&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Theaterstücke des Verbandes Schweizer. Dialekt-Bühnen. Serie Basel.&amp;#039;&amp;#039; H. 11). Selbstverlag des Quolibet, Basel 1926.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grete Biest, oder: Politik und Liebe. Verskomödie in 1 Akt.&amp;#039;&amp;#039; Auer-Presse, Lörrach 1927.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Basler Historien und Histörchen / in Reime gebracht von Dominik Müller.&amp;#039;&amp;#039; Schwabe, Basel 1927.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sammelsurium poeticum.&amp;#039;&amp;#039; Wepf, Basel 1928.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Felix Grollimunds russisches Abenteuer. Roman.&amp;#039;&amp;#039; Grethlein, Zürich/Leipzig 1930.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;D’Mamme verzellt: Baseldytschi Gschichtli.&amp;#039;&amp;#039; Majer, Basel 1933.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vor Torschluss: Allerhand neue Verse.&amp;#039;&amp;#039; Samstags-Verlag, Basel 1935.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jakob Sonderlins Ueberraschungen und andere Geschichten.&amp;#039;&amp;#039; Morgarten-Verlag, Zürich 1936.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Disteln.&amp;#039;&amp;#039; Samstags-Verlag, Basel 1937.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zwischen den Mächten: Politische und andere Verse.&amp;#039;&amp;#039; Samstags-Verlag, Basel 1939.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ich weiss eine Stadt.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von [[Dieter Fringeli]] und [[Fridolin Leuzinger]]. Nachtmaschine, Basel 1985, ISBN 3-85816-049-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Theaterlexikon|Dominik Müller|2|1285|1286|Autor=Reto Caluori}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Literatur-Lexikon.&amp;#039;&amp;#039; 3. Auflage. Band 10, 1986, S.&amp;amp;nbsp;1444&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* {{HLS|12168|Dominik Müller|Autor=[[Charles Linsmayer]]}}&lt;br /&gt;
* Christof Wamister: &amp;#039;&amp;#039;Dominik steht wieder einmal vor dem Nichts: Die Fakten im Fall Paul Schmitz.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde]].&amp;#039;&amp;#039; Band&amp;amp;nbsp;111, 2011, S.&amp;amp;nbsp;173–204 ([[doi:10.5169/seals-391678|Digitalisat]] in [[E-Periodica]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{UBNL|000072115}}&lt;br /&gt;
* {{UBBLA|mueller_dominik.html}}&lt;br /&gt;
* {{Helveticat-GND|gnd=111591090}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=111591090|LCCN=no2013088730|VIAF=61555394}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Muller, Dominik}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Basel)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heimatdichtung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1871]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1953]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Müller, Dominik&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Schmitz, Paul (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Autor, Mundartdichter und Journalist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=16. Januar 1871&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Basel]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=6. April 1953 oder 11. April 1953&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Uerikon]] oder [[Zürich]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Archiv für Zeitgeschichte</name></author>
	</entry>
</feed>