imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

2026-04-30T12:30:57Z

Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

Neue Seite

'''Dirk van Betteray''' (* [[1969]] in [[Duisburg]], [[Deutschland]]) ist ein deutscher Musiker, Musikwissenschaftler und Musikpädagoge.

== Biografie ==
Dirk van Betteray studierte katholische [[Kirchenmusik]] an der [[Folkwang-Hochschule]] in Essen (1993 A-Examen in kath. Kirchenmusik mit Auszeichnung). Weitere Studien in [[Musikdidaktik]], [[Philosophie]] und [[Katholische Theologie]] schlossen sich an (2004 Abschluss in [[Liturgiewissenschaft]]; [[Kapellmeister]]studium; Gesangsausbildung).

1997 wurde Dirk van Betteray vom Fachverband Deutscher Berufschorleiter zum Musikdirektor FDB ernannt. 2002 erfolgte die Ernennung zum „Chordirektor ADC“. 2002 bis 2005 absolvierte er ein Promotionsstudium an der [[Kunstuniversität Graz]] (2005 Promotion zum Dr. phil. („mit Auszeichnung“)).

Dirk van Betteray ist musikalischer Leiter zahlreicher Instrumental- und Vokalensembles vom Laienchor bis hin zum professionellen Ensemble und konzertiert als Organist, Cembalist und Klavierbegleiter sowie als Dirigent. Er publiziert und lehrt im Bereich der [[Gregorianik]] und hat zahlreiche praxisorientierte Kompositionen und Arrangements für Chöre aller Besetzungen veröffentlicht.

Dirk van Betteray ist Seelsorgebereichsmusiker in Morsbach-Friesenhagen-Wildbergerhütte, Leiter der Musikschule Morsbach e.V. sowie der Musikschule der Homburgischen Gemeinden e.V. mit der angeschlossenen Bergischen Akademie für Vokalmusik sowie Vorsitzender des Vereins Bergisches Chorfest e.V.

== Wissenschaftliche Publikationen (Auswahl) ==
* ''Der isolierte [[Dreifachtonneume|Climacus]] und seine Beziehung zum Text - eine Betrachtung zur Untersuchung des Wort-Ton-Verhältnisses im Gregorianischen Choral.'' Diplomarbeit, Eigenverlag, Essen 1993
* ''Die [[Liqueszenz]] und ihre oratorische Bedeutung untersucht am Wortstamm „Salv-“, ein Annäherungsversuch,'' in: ''Beiträge zur Gregorianik.'' Bd. 23, Regensburg 1997, S. 53–63
* ''Die [[Orgel]] in der katholischen Pfarrkirche Holpe - ein Juwel von großer Bedeutung,'' in: Kath. Kirchengemeinde Holpe (Hrsg.): ''100 Jahre Pfarrkirche St. Mariä Heimsuchung Holpe.'' Morsbach 1999, S. 27–31 und in: Oberbergische Abteilung 1924 e.V. des Bergischen Geschichtsvereins (Hrsg.): ''Orgeln in oberbergischen Kirchen.'' Gummersbach 2004, S. 190f
* ''Der Codex Guelf 1008 Helmst. ‚Graduale von Minden‘ - seine semiologische Relevanz und seine Bedeutung für die Aufführungspraxis - Inhaltsangabe,'' in: Programmheft zu: "7. Internationaler Kongress Gregorianischer Choral, Hildesheim, 9. bis 14. Juni 2003", Hildesheim 2003, S. 13
* ''Ut educas panem de terra'' - Die Graphie und ihre rhetorische Bedeutung im Spiegel patristischer Theologie, in: ''Beiträge zur Gregorianik.'' Bd. 41/42, Regensburg 2006, S. 79–90
* ''Ät aschendit in tschälum? - Ein wichtiges Indiz zur Aussprache des Latein in adiastematischen Gradualhandschriften der Sankt Galler Stiftsbibliothek, Paper zum dreizehnten Symposium CANTUS PLANUS in Niederaltaich 2006,'' in: ''Papers read at the 13th Meeting of the IMS Study Group CANTUS PLANUS.'' Niederaltaich 2006. herausgegeben von: Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Science, S. 149–166, Budapest 2009.
* ''Liqueszenzen als Schlüssel zur Textinterpretation - eine semiologische Untersuchung an Sankt Galler Quellen.'' (Vorstudie zur Dissertation), in: ''Papers read at the 12th Meeting of the IMS Study Group CANTUS PLANUS, Lillafüred/Hungary, 2004.Aug.23-28.'' Herausgegeben vom Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Science, Budapest 2006
* ''Der Kodex E 121 und die adiastematischen Sankt Galler Gradualien als Schrift gewordene Zeugnisse einer (frühen) Anpassung des Gregorianischen Chorals an konkrete situative Bedingungen.'' In: ''Passagen, 18. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft.'' Zürich 10. bis 15. Juli 2007, Kassel 2007, S. 51
* [http://www.olms.de/search/Detail.aspx?pr=2001910 ''Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena - Liqueszenzen als Schlüssel zur Textinterpretation, eine semiologische Untersuchung an Sankt Galler Quellen.''] Hildesheim (Olms) 2007 (''Studien und Materialien zur Musikwissenschaft.'' Band 45, ISBN 978-3-487-13407-9 (Dissertationsschrift))
* ''The [[Sequenz (Liturgie)|Sequence]] "[[Victimae pasali laudes|Victime novali zynke ses]]" - a Melodical Restitution in Accordance with the Neumes.'' In: Alexander Andrée und Erika Kihlman (Hrsg.): ''Hortus Troporum - Florilegium in honorem Gunillae Iversen,'' Stockholm 2008, S. 12–20
* ''Der [[Introitus (Gesang)|Introitus]] Nos autem glorari - Das Portal ins österliche Triduum.'' In: ''Singende Kirche,'' 56. Jahrgang 2009, Heft 1, S. 19–23
* ''Zeitgenossen - Gedanken zur Entwicklung des Chorwesens und der musikalischen Erziehung'' in: Volksbank Oberberg eG (Hrsg.), Jahresbericht 2008, Wiehl 2009, S. 22–23.
* ''Die [[Communio (Liturgie)|Communio]] Gustate et videte: - schnell einstudiert, oft aufführbar - nur ein fades Allerweltsgericht.'' In: Singende Kirche, 56. Jahrgang 2009, Heft 2, S. 109–112.
* ''Vom Sprachklang zur klingenden Theologie - Semiologische Forschung retrospektiv und prospektiv,'' in: ''[[Heiliger Dienst]].'' 63. Jahrgang 2009, Heft 2, S. 91–109.
* ''Der Introitus [[Rorate|Rorate caeli]] - Ein „Jungle“ für den Advent.'' In: ''Singende Kirche.'' 56. Jahrgang 2009, Heft 3, S. 179–183
* ''Die Communio Viderunt - Weihnachten heißt Gottes Heil mit eigenen Augen schauen.'' In: Singende Kirche, 56. Jahrgang 2009, Heft 4, S. 254–258
* Rezension zu: PSALLITE SAPIENTER - Festschrift zum 80. Geburtstag von Georg Béres, hg. von István Verbényi; Szent István Társulat, Budapest 2008; in: ''Beiträge zur Gregorianik.'' Band 52, Regensburg 2011, S. 124–126
* ''Das Geschwisterpaar [[Benedikt von Nursia]] und [[Scholastika]] - Anzeichen zu soziokulturellen Aspekten des Heiligenkultes in Sankt Galler Messproprien.'' In: ''Beiträge zur Gregorianik.'' Band 53, Regensburg 2012, S. 93–102, Con brio
* ''Hic est vere Martyr, qui pro Christi nomine snguinem suum fudit: representations and reflections of violence and suffering in the responsoria prolixa oft saint’s offices in the Codex Hartker.'' In: ''Plainsong and Medieval Music,'' Volume 23, Number 1, p. 31-50, Cambridge University Press 2014
* ''Gulden mehs - Beobachtungen zum Messproprium Rorate caeli aus textlich-musikalischer und liturgiegeschichtlicher Sicht'' In: ''Cantare amantis est,'' Festschrift zum 60. Geburtstag von [[Franz Karl Praßl]], Verlag Brüder Hollinek, Purkersdorf 2014, S. 69–75
* ''Gallus und Othmar als Sankt Galler Hausheilige - Indizien einer kulturellen Identitätsbildung im St. Galler Heiligenkult,'' in: ''Testimonia tua meditatio mea,'' Festschrift zum 80. Geburtstag von Heinrich Rumphorst, in: ''Beiträge zur Gregorianik.'' Band 59/60, Regensburg 2015, S. 103–110
* ''In Festo Sancti Annonis tibi cantemus - Zwei Offizien zu Ehren des Heiligen Anno,'' Siegburger Studien. Neue Folge Band 6, Edition Blattwelt, Niederhofen 2018, ISBN 978-3-936256-75-8
* ''Textinterpretation und Formelkomposition. Heiligenoffizien im Codex Hartker,'' in: ''IMS Study Group CANTUS PLANUS, Papers read at the XVII meeting Venice, Italy, 28 July bis 1 August 2014.'' Edizioni Fondatione Levi, Venezia 2020, S. 253–264

== Diskographie ==
* Vox angelica – Stimmen der Engel – Engel in Musik und Literatur; Vokalensemble A cappella, Köln; Leitung und Orgel: Dirk van Betteray; Rezitation: Ulrich E. Hein; OKK 04/001
* „CHRISTUS“ - Symphonischer Orgelzyklus von Otto Malling (1848–1915); Ersteinspielung mit neuen Übersetzungen der Evangelienperikopen von Dirk van Betteray; an der Späth-Orgel der ev. Kirche Ründeroth: Dirk van Betteray; Sprecher: Ulrich E. Hein; OKK 98/001
* ORDO VIRTUTUM - Mysterienspiel von Hildegard von Bingen; Solisten und Ensemble des Vokalensemble A CAPPELLA, Köln; Leitung: Dirk van Betteray; Sprecher: Ulrich E. Hein;OKK 98/002
* 7 Chöre - 7 Welten - Ein Querschnitt durch die Chorarbeit van Betterays; sieben Chöre aus dem Oberbergischen; Leitung: Dirk van Betteray; OKK 99/001
* Impressionen - Orgelwerke von Walther bis Planyavsky; Orgel: Dirk van Betteray; OKK 00/001
* Petite Messe Solennelle von Gioacchino Rossini; Badzun / Haupt / Bennet / Schumacher / Althoff / Kotthaus / Projektchor Oberberg; Leitung: Dirk van Betteray; OKK 01/001
* Arrangements und Kompositionen von Dirk van Betteray; Co-Produktion mit dem Musikverlag Braun Peretti; Vokalensemble: A CAPPELLA Köln; Orgel, Klavier und Leitung: Dirk van Betteray; OKK 02/001
* J. G. Rheinberger - Zum 100. Todestag des Komponisten im Jahre 2001; Mitschnitte der Konzertreihe zum Jubiläumsjahr in der Kath. Pfarrkirche Morsbach/Holpe; Jurzok / Hein / Barth / MC Wipperfürth / A cappella, Köln, u. a.; Leitung und Orgel: Dirk van Betteray; OKK 02/002
* J.G. Rheinberger – Singspiel „Das Zauberwort“ op. 153 und Türkisches Liederspiel „Vom goldenen Horn“ op. 182; Stauber / Haupt / Steffens / Schumacher / Becher / Chor 72 Dieringhausen / Mitglieder des WKTheater Waldbröl; musikalische Gesamtleitung: Dirk van Betteray; OKK 02/003
* DVD-Produktion: Szenische Fassung von G.J. Rheinberger, Der arme Heinrich; Solisten und Chor von Vokalensemble A CAPPELLA, Köln; Regie: Ulrich E. Hein; Leitung und Klavier: Dirk van Betteray (Sabine Fuchs); OKK 01/008
* In Festo sancti Annonis, Begleit-CD zur Edition der Anno-Offizien, Bergische Scholaren, Vokalensemble A CAPPELLA, Köln, Teilnehmende des Gregorianikworkshops zur Eröffnung des KSI Siegburg; Rezitator: Ulrich E. Hein, Gesamtleitung und Orgel: Dirk van Betteray, 2018
*CD 25 Jahre A CAPPELLA 1996-2021, Vokalensemble A CAPPELLA, Köln, Rezitator: Ulrich E. Hein, Gesamtleitung und Orgel / Klavier: Dirk van Betteray

== Weblinks ==
* [https://portal.dnb.de/opac.htm?query=Dirk+van+Betteray&method=simpleSearch Werke von Dirk van Betteray in der Deutschen Nationalbibliothek]
* [http://www.dirkvanbetteray.de/ www.dirkvanbetteray.de]
* [http://www.braun-peretti.de www.braun-peretti.de]
* [http://www.kurpfalz-chorverlag.de www.kurpfalz-chorverlag.de]
* [http://www.mdhg.de Musikschule der Homburgischen Gemeinden e.V.]
* [http://www.musikschulemorsbach.de Musikschule Morsbach e.V.]
* [http://www.a-cappella-koeln.de/ Vokalensemble A CAPPELLA, Köln]
* http://www.bergisches-chorfest.de Bergisches Chorfest

{{Normdaten|TYP=p|GND=13326131X|LCCN=no/2007/99672|VIAF=326021}}

{{SORTIERUNG:Betteray, Dirk van}}
[[Kategorie:Kirchenmusiker]]
[[Kategorie:Chorleiter]]
[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]
[[Kategorie:Dirigent]]
[[Kategorie:Klassischer Organist]]
[[Kategorie:Cembalist]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1969]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Betteray, Dirk van
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Musiker, Musikwissenschaftler und Musikpädagoge
|GEBURTSDATUM=1969
|GEBURTSORT=[[Duisburg]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Dirk van Betteray - Versionsgeschichte

imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)