imported>Catullus26: /* Weblinks */

2026-03-21T16:45:23Z

Weblinks

Neue Seite

'''Dirk Bavendamm''' (* [[20. Mai]] [[1938]] in [[Dresden]]) ist ein deutscher [[Historiker]], [[Journalist]], [[Buchautor]] und [[Übersetzer]].

== Leben ==
Bavendamm ist Sohn des Botanikers [[Werner Bavendamm]]. Er wuchs nach der Übersiedlung seiner Familie aus der [[Sowjetische Besatzungszone|SBZ]] in [[Reinbek bei Hamburg]] auf, wo er 1958 das [[Abitur]] ablegte.

=== Studium und erste journalistische Tätigkeit ===
Er studierte in [[Universität Hamburg|Hamburg]] und [[FU Berlin|Berlin]] Rechts-, Literatur- und Geschichtswissenschaften und wurde 1967 bei [[Gerhard Oestreich]] mit der Dissertation ''Von der Revolution zur Reform. Die Verfassungspolitik des Hamburger Senats 1849/50'' zum [[Dr. phil.]] [[Promotion (Doktor)|promoviert]].<ref>[https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=1074237420 Verbundkatalog von GBV und SWB].</ref>

Bereits als Student war er neben Henning von Löwis einer der regelmäßigen Autoren der NDR-Sendung „Politik für junge Leute“.

=== Arbeit als Print- und Rundfunkjournalist, Buchautor ===
Er war Redakteur der Wochenzeitung ''[[Die Zeit]]'' (1967–1969), Redakteur und Korrespondent der Tageszeitung ''[[Die Welt]]'' (1969–1972) und Korrespondent der ''[[Süddeutsche Zeitung|Süddeutschen Zeitung]]'' (1972–1977). Daneben schrieb er weiterhin Hörfunk- und Fernsehsendungen für [[NDR]] und [[WDR]]. Seit 1980 ist er freiberuflich tätig. Bis heute schrieb, übersetzte und betreute Bavendamm etwa zwei Dutzend Bücher in den Bereichen [[Unternehmensgeschichte|Unternehmens-]] und [[Zeitgeschichte]]. Zu seinen unternehmensgeschichtlichen Auftraggebern zählten der [[Bertelsmann|Bertelsmann-Konzern]], das Handelsunternehmen [[Adolph Woermann|C. Woermann]], die [[Würth-Gruppe]], [[Dr. August Oetker KG|Oetker]] und [[RWE Dea]].

=== Historische Buchveröffentlichungen ===
Bavendamm erarbeitete auch eine Geschichte seiner Heimatstadt [[Reinbek]] sowie, gemeinsam mit der Redaktion, einige Jahrgangschroniken des Dortmunder Chronik-Verlages. 1983 und 1993 veröffentlichte Bavendamm zwei umfangreiche Studien über den US-Präsidenten [[Franklin Delano Roosevelt]]. Darin legt er den politischen und persönlichen Werdegang Roosevelts dar und konzentriert sich dabei vor allem auf dessen Politik im Vorfeld des Zweiten Weltkrieges. Das erste Buch wurde, obwohl als revisionistisch charakterisiert, zum Teil noch positiv aufgenommen.<ref>Karl-Heinz Schmick: ''Rez. Dirk Bavendamm, Roosevelts Weg zum Krieg. Amerikanische Politik 1914–1939''. In: ''[[Politische Vierteljahresschrift]]'', Juni 1986, S. 57 f.</ref> Das Buch ''Roosevelts Krieg 1937–45 und das Rätsel von Pearl Harbour'' wurde von Kritikern als [[Geschichtsrevisionismus|geschichtsrevisionistisch]] und als Verdrehung der Wirklichkeit gekennzeichnet, da Bavendamm Roosevelt darin eine maßgebliche Mitverantwortung am Beginn des Zweiten Weltkrieges zuweist und gleichzeitig [[Adolf Hitler]] von der Verantwortung für die Entstehung des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] zu entlasten versucht.<ref>[[Manfred Görtemaker]]: ''Eine deutsche Kriegsschuldlüge? Bavendamm will Roosevelt für den Zweiten Weltkrieg verantwortlich machen''. In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'', 16. März 1994 (schätzt die Arbeit zwar als interessant, aber sachlich unsauber ein).</ref><ref>[https://www.zeit.de/1993/49/nolte-mortale Nolte mortale — ''Wie ein amerikanischer Präsident dazu herhalten muß, Hitler von der Kriegsschuld zu entlasten.''] [[Bernd Greiner]]. In: ''[[Die Zeit]]'', 3. Dezember 1993.</ref>

Von 1988 bis 1997 leitete Bavendamm das Fürstlich von Bismarck’sche Archiv in [[Friedrichsruh]] bis zu dessen Umgründung in eine Bundesstiftung, die heute [[Otto-von-Bismarck-Stiftung]] heißt. Von 2002 bis 2004 war er Geschäftsführer der [[Staats- und Wirtschaftspolitische Gesellschaft|Staats- und Wirtschaftspolitischen Gesellschaft]] in Hamburg.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.deutschlandjournal.de/Deutschland_Journal_-_Jahresau/Deutschland_Journal_-_Jahresau/Aus_dem_Leben_der_Gesellschaft_2002.pdf |wayback=20181101015336 |text=''Aus dem Leben der Gesellschaft 2002.'' }} in der Mitgliederzeitschrift SWG ''Deutschland-Journal''.</ref>

=== Mitwirkung am Buch „1835–1985 – 150 Jahre Bertelsmann“ ===
1985 erschien ein von Bertelsmann herausgegebenes Jubiläumsbuch mit Beiträgen von sieben angesehenen Wissenschaftlern und anderen Autoren wie [[Walter Kempowski]] und [[Kurt Biedenkopf]], die Bavendamm redaktionell koordinierte.<ref>Bertelsmann (Hrsg.): ''1835–1985 – 150 Jahre Bertelsmann: Die Geschichte des Verlagsunternehmens in Texten, Bildern und Dokumenten''. C. Bertelsmann, München 1985.</ref> Die Autoren stützten sich auf von Bertelsmann zur Verfügung gestellte Materialien. Das Buch enthielt auch ein Kapitel zur Unternehmensgeschichte (Autor Walter Kempowski), das Bertelsmann als „Widerstandsverlag“ darstellte, obwohl das Unternehmen mit der Herausgabe von Wehrmachts- und [[NS-Literatur]] gute Geschäfte gemacht hatte.<ref>Christian Mensch: ''[https://www.weltwoche.ch/ausgaben/2002-46/interview/die-legende-vom-widerstand-die-weltwoche-ausgabe-462002.html Die Legende vom Widerstand]''. In: ''[[Die Weltwoche]]'', Nr. 46/2002. Eine Korrektur der Verlagsgeschichte dann bei ''Bertelsmann im Dritten Reich. Bericht von [[Saul Friedländer]], [[Norbert Frei]] und [[Trutz Rendtorff]]''. C. Bertelsmann, München 2002, ISBN 3-570-00713-8.</ref>

Ende der 1990er Jahre, als der Bertelsmann-Medienkonzern die US-amerikanische Buchverlagsgruppe [[Random House (Verlag)|Random House]] übernehmen wollte, in der traditionell viele jüdische Autoren veröffentlichen, mehrten sich vor allem in der US-Öffentlichkeit Zweifel an der These des Widerstandsverlags im [[Drittes Reich|Dritten Reich]]. Vor allem der Soziologe [[Hersch Fischler]] trat 1998<ref>''[[Die Weltwoche]]'', Ausgabe vom 29. Oktober 1998.</ref> dieser Behauptung entgegen und kritisierte dabei sowohl [[Reinhard Mohn]], damals Aufsichtsratschef der Bertelsmann AG, als auch Bavendamm scharf.<ref>Etwa bei Hersch Fischler, John Friedman: [http://www.thenation.com/article/bertelsmanns-revisionist#axzz2ZzftFJtY ''Bertelsmann’s Revisionist''.] In: ''The Nation'', 8. November 1999 (englisch).</ref> Unmittelbarer Anlass der Kritik war eine Ehrung der [[Bertelsmann-Stiftung]] durch die [[Anti-Defamation League]] im Herbst 1999 in Atlanta. Schon Ende 1998 hatte Bertelsmann eine Unabhängige Historische Kommission unter Vorsitz des Historikers [[Saul Friedländer]] berufen. Die Kommission lehnte eine Mitwirkung Bavendamms ab, denn dieser habe „nicht die Art von Zeitgeschichte geleistet, die wir machen müssen“.<ref>Thomas Schuler: ''Die Mohns. Vom Provinzbuchhändler zum Weltkonzern. Die Familie hinter Bertelsmann'', Campus, Frankfurt 2004, ISBN 3593403730, S. 226.</ref> Die ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'' berichtete im Januar 2000 nach der ersten Pressekonferenz der Kommission, dass die Rolle des Bertelsmann-Verlages im Dritten Reich als „Hitlers bester Lieferant“ tatsächlich neu bewertet werden müsse.<ref>Erwähnung der ''Frankfurter Allgemeinen Zeitung'' vom 18. Januar 2000 in Günter Frech: {{Webarchiv | url=http://www.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Cricetus/SOzuC1/SOKonsF/BertKonz.htm | wayback=20051222113224 | text=''Der Bewußtseinsriese''}}</ref>

=== Hinwendung zum Rechtsextremismus ===
In den 1990er Jahren begann Bavendamm, sich dem [[Rechtsextremismus]] zuzuwenden. Er hielt vermehrt Vorträge bei entsprechenden Vereinen und Instituten, darunter der [[Zeitgeschichtliche Forschungsstelle Ingolstadt|Zeitgeschichtlichen Forschungsstelle Ingolstadt]], der [[Gesellschaft für freie Publizistik]] und der [[Staats- und Wirtschaftspolitische Gesellschaft|Staats- und Wirtschaftspolitischen Gesellschaft]]. Seine zwei jüngsten Bücher erschienen beim [[Ares-Verlag]] und dem [[Verlagsgesellschaft Berg|Druffel & Vowinckel Verlag]] und damit zwei einschlägigen Verlagen. Der [[AfD]]-Politiker [[Stefan Scheil]] schrieb das Vorwort zu seinem jüngsten Buch ''Amerikas Griff nach der Weltmacht''.<ref name="SZ">[https://www.sueddeutsche.de/kultur/stiftung-flucht-vertreibung-versoehnung-gundula-bavendamm-1.5201793 Peter Laudenbach: ''„Wenn das heute Irritationen auslöst, tut es mir leid“'', sueddeutsche.de 10. Februar 2021.]</ref>

=== Familie ===
Bavendamm lebt in Reinbek bei Hamburg. Er ist verheiratet und Vater von drei Töchtern. Seine Tochter [[Gundula Bavendamm|Gundula]] ist Direktorin der [[Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung]]. Von 2010 bis 2016 leitete sie das [[AlliiertenMuseum|Alliiertenmuseum]] Berlin, in dem ihr Vater während ihrer Amtszeit ehrenamtlich die historischen Akten der [[Alliierte Kommandantur|Alliierten Kommandantur]] durchging und ein Register erstellte.<ref name="SZ" /> Sein Schwiegersohn ist der Militärhistoriker [[Sönke Neitzel]].

== Werke von Dirk Bavendamm ==
=== Monografien ===
* ''Von der Revolution zur Reform. Die Verfassungspolitik des Hamburgischen Senats 1849/50'' (= ''[[Schriften zur Verfassungsgeschichte]]''. Band 10). Duncker & Humblot, Berlin 1969 (zugl. Dissertation, Universität Hamburg, 1967).
* ''Bonn unter Brandt. Machtwechsel oder Zeitenwende''. Fritz Molden, Wien u. a. 1971, ISBN 3-217-00400-0.
* ''100 Autoren''. Hrsg. von der Redaktion Buch, Buchverlagsgesellschaft, Hamburg 1980.
* ''Roosevelts Weg zum Krieg. Amerikanische Politik 1914–1939''. F.H. Herbig, München u. a. 1983, ISBN 3-7766-1260-6.<ref>{{Webarchiv|url=https://www.thenation.com/article/bertelsmanns-revisionist/#axzz2ZzftFJtY |wayback=20181101015428 |text=Beurteilung des Autors und seines Buches durch den Publizisten Hersch Fischler in ''The Nation'', 21. Oktober 1999, unter dem Titel ''Bertelsmanns Revisionist''. }} (Einschätzung des Buches als revisionistische Geschichtsschreibung, da Roosevelt für den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs verantwortlich gemacht wird).</ref>
* ''Bertelsmann – Mohn – Seippel. Drei Familien – ein Unternehmen'' (= ''Bibliothek des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels''). C. Bertelsmann, München 1986, ISBN 3-570-09997-0.
* mit Günther Jantzen, Gerhard Sendler, Heinrich Woermann, Jürgen Zwernemann: ''Wagnis Westafrika. 150 Jahre C. Woermann. Die Geschichte eines Hamburger Handelshauses 1837–1987'' (= ''Veröffentlichungen der Wirtschaftsgeschichtlichen Forschungsstelle''. Band 47). Verlag Hanseatischer Merkur, Hamburg 1987, ISBN 3-922857-08-6.
* ''Reinbek. Eine holsteinische Stadt zwischen Hamburg und Sachsenwald''. Herausgegeben vom Magistrat der Stadt [[Reinbek]], Reinbek 1988, ISBN 3-9801817-0-7.
* ''Roosevelts Krieg 1937–45 und das Rätsel von Pearl Harbour''. F. H. Herbig, München u. a. 1993, ISBN 3-7766-1820-5 (2. Auflage 1998).
* mit Lorenz Sönnichsen: ''DVZ, Deutsche Verkehrs-Zeitung – 50 Jahre''. Deutscher Verkehrsverlag, Hamburg 1997, ISBN 3-87154-228-8.
* mit Lothar Witte: ''„Ursprünglich wollte ich nur die Welt seh’n“. Helmut Witte – Kommandant von U-159 über Menschliches und Unmenschliches im Seekrieg''. Witte, Siegburg 2007, ISBN 978-3-00-020645-0.
* ''Der junge Hitler. Korrekturen einer Biographie 1889–1914''. Ares-Verlag, Graz 2009, ISBN 978-3-902475-73-2.
* ''Amerikas Griff nach der Weltmacht. Roosevelt, Hitler und der Weg in den Zweiten Weltkrieg.'' Mit einer Einführung von Stefan Scheil, Druffel & Vowinckel Verlag, Gilching 2018, ISBN 978-3-8061-1265-8.

=== Bearbeitungen / Kleinere Beiträge ===
* (Bearb.): Masanori Nakumura: ''Operation Heimkehr – Roman''. Aus dem Japanischen Übersetzt durch Andrea Hirner, Droemer Knaur, München 1982, ISBN 3-426-19056-7.
* ''150 Jahre Bertelsmann. Die Gründer und ihre Zeit. Eine Geschichtsbetrachtung'' (= ''Bertelsmann Brief''. Nr. 116), C. Bertelsmann, München 1984.
* (Red. Koordination): ''1835–1985 – 150 Jahre Bertelsmann. Die Geschichte des Verlagsunternehmens in Texten, Bildern und Dokumenten''. Im Auftrag des Vorstandes der Bertelsmann-AG von einer Arbeitsgruppe unter Leitung von Günther Hadding und Gert Schukies, C. Bertelsmann, München 1985.
* [[Wolf Rüdiger Heß]] (Hrsg.): ''Rudolf Heß. Briefe 1908–1933''. Mit einer Einführung und Kommentaren. Langen Müller, München u. a. 1987, ISBN 3-7844-2150-4.
* (Bearb.): ''Südafrika. Zauber und Schönheit grandioser Landschaften''. Aus dem Englischen übersetzt durch Christiane Landgrebe, Verlag Das Beste, Stuttgart u. a. 1992, ISBN 3-87070-425-X.
* [[Reinhold Würth]]: ''Erfolgsgeheimnis Führungskultur. Bilanz eines Unternehmers''. In Zusammenarbeit mit Dirk Bavendamm, Campus, Frankfurt am Main u. a. 1995, ISBN 3-593-35266-4 (aus dem Englischen übersetzt: ''Management culture. The secret of success'').
* ''Ein Erfolgsrezept. Die Geschichte des Familienunternehmens Oetker''. Hörnemann, Bielefeld 1996.
* (Red. mit Klaus Brüning): ''100 Jahre RWE-DEA. 1899–1999''. Hrsg. durch die RWE-DEA-Aktiengesellschaft für Mineralöl und Chemie, Hamburg 1999, ISBN 3-00-003548-6.

=== Übersetzungen ===
* [[Robert Scheer]]: ''Und brennend stürzen die Vögel vom Himmel. Reagan und der „begrenzte Atomkrieg“''. Kindler, München 1983, ISBN 3-463-00851-3.
* Bruce Nussbaum: ''Das Ende unserer Zukunft. Revolutionäre Technologien drängen die europäische Wirtschaft ins Abseits''. Kindler, München 1984, ISBN 3-463-00877-7.
* (Bearb.): Nicolas Baciu: ''Verraten und verkauft. Die tragischen Fehler Churchills und Roosevelts in Osteuropa''. Universitas, München 1986, ISBN 3-8004-1106-7.

== Literatur ==
* [[Norbert Beleke]] (Hrsg.): ''Wer ist wer? Das deutsche Who’s Who''. 45. Ausgabe 2006/2007, Schmidt-Römhild, Lübeck 2006, ISBN 978-3-7950-2042-2, S. 67.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|120514559}}
* {{DDB|Person|120514559}}
* {{Perlentaucher|dirk-bavendamm}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120514559|LCCN=n/82/256077|VIAF=77148328}}

{{SORTIERUNG:Bavendamm, Dirk}}
[[Kategorie:Person des Geschichtsrevisionismus (deutscher Rechtsextremismus)]]
[[Kategorie:Wirtschaftshistoriker]]
[[Kategorie:Zeithistoriker]]
[[Kategorie:Zeitungsjournalist]]
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Publizist]]
[[Kategorie:Sachbuchautor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Person (Reinbek)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1938]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Bavendamm, Dirk
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Historiker und Publizist
|GEBURTSDATUM=20. Mai 1938
|GEBURTSORT=[[Dresden]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Dirk Bavendamm - Versionsgeschichte

imported>Catullus26: /* Weblinks */