134.60.67.135: /* Diphthongierung im Deutschen */

2024-11-22T15:29:59Z

Diphthongierung im Deutschen

Neue Seite

{{deutschsprachig|Die Situation in anderen Sprachen ist vorhanden, kann aber ausgebaut werden, insbesondere was die Lautschriftergänzung angeht, aber auch Beispiele können hinzugefügt werden.}}

Eine '''Diphthongierung''' ist ein [[Lautwandel]], der aus einem einfachen [[Vokal]] (einem [[Monophthong]]) eine Folge von zwei Vokalen (einen [[Diphthong]]) werden lässt. Der umgekehrte Lautwandel heißt [[Monophthongierung]]. Die Diphthongierung ist ein Lautwandel, der nur Vokale betrifft.

== Diphthongierung im Deutschen ==
Eine Diphthongierung im frühen [[Althochdeutsch]]en ging vor allem vom [[Altfränkisch (Sprache)|Altfränkischen]] aus. Dabei hat sich der Langvokal ''ō'' zu ''ua'' oder ''uo'' und der Langvokal ''ē'' zu ''ia'' oder ''ie'' entwickelt.<ref>[[Stefan Sonderegger (Germanist)|Stefan Sonderegger]]: ''Althochdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung in das älteste Deutsch. Darstellung und Grammatik.'' 3., durchgesehene und wesentlich erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin u. a. 2003, ISBN 3-11-017288-7, S. 255 f.</ref> Die entstandenen Zwielaute wurden erst in frühneuhochdeutscher Zeit wieder [[Monophthongierung|monophthongiert]] zu langem ''ū'' und langem ''ī''. Der einstige Diphthong ''ie'' spiegelt sich noch heute in der Schreibung ''ie''. In den [[Oberdeutsche Dialekte|oberdeutschen Dialekten]] sind die Diphthonge allerdings bis heute erhalten; vergleiche oberdeutsch ''Buech'' [{{IPA|buəχ}}], ''müed'' [{{IPA|myəd}}], ''lieb'' [{{IPA|liəb}}] gegenüber standarddeutsch ''Buch'' [{{IPA|buːx}}], ''müde'' [{{IPA|ˈmyːdə}}], ''lieb'' [{{IPA|liːb}}].<ref name="König">Vgl. [[Werner König (Linguist)|Werner König]], Hans-Joachim Paul: ''dtv-Atlas. Deutsche Sprache'' (= ''dtv.'' 3025). 18., durchgesehene und korrigierte Auflage. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-03025-0.</ref>

Für das heutige Deutsch ist vor allem die sogenannte ''[[Frühneuhochdeutsch|neuhochdeutsch]]e Diphthongierung'' wichtig. Darunter versteht man die Entwicklung der Langvokale ''î, û'' und ''iu'' (gesprochen: ü [{{IPA|y}}]) zu ''ei, au'' und ''eu/äu'' (Merkworte: ''mîn niuweȥ hûs'' zu ''mein neues Haus''). Die neuhochdeutsche Diphthongierung ging ab dem 12. Jahrhundert vom Südosten des deutschen Sprachraums (heutiges [[Kärnten]], [[Steiermark]]) aus und verbreitete sich in den folgenden Jahrhunderten nordwärts in den mitteldeutschen Sprachraum. Von dort machten sich die Veränderungen auch in der entstehenden neuhochdeutschen Standardsprache geltend. Die [[Niederdeutsche Sprache|niederdeutschen]] Dialekte im Norden, die [[Ripuarische Dialekte|ripuarischen]] im Westen und die [[Alemannische Dialekte|alemannischen]] im Südwesten des deutschen Sprachraums (ohne Schwäbisch) übernahmen diese Veränderungen nicht und verharren diesbezüglich in älterem Sprachzustand; vergleiche
niederdeutsch, ripuarisch und alemannisch ''Is, Iis (Ys)'' [{{IPA|iːs}}], ''Für, Füür'' [{{IPA|fyːɐ̯ fyːr}}], ''Hus, Huus'' [{{IPA|huːs}}] gegenüber standarddeutsch ''Eis'' [{{IPA|aɪ̯s}}], ''Feuer'' [{{IPA|ˈfɔɪ̯ɐ}}], ''Haus'' [{{IPA|haʊ̯s}}].<ref name="König" /> Allerdings kennen insbesondere die [[Oberrheinalemannisch|nieder-]], [[Bodenseealemannisch|mittel-]] und [[hochalemannisch]]en Dialekte im Gegensatz zum [[Höchstalemannisch|Höchstalemannischen]] Diphthongierung im [[Auslaut]] und im [[Hiat]] (z. B. hochalemannisch ''frei'' [{{IPA|freɪ}}] „frei“, ''schneie'' [{{IPA|ʃneɪə}}] „schneien“, ''Bou'' [{{IPA|boʊ}}] „Bau“, ''boue'' [{{IPA|boʊə}}] „bauen“, ''nöi'' [{{IPA|nøɪ}}] „neu“ vs. höchstalem. ''frii (fry)'' [{{IPA|friː}}], ''schniie (schnye)'' [{{IPA|ʃniːə}}], ''Buu'' [{{IPA|buː}}], ''buue'' [{{IPA|buːə}}], ''nüü'' [{{IPA|nyː}}]).<ref>Vgl. ''[[Sprachatlas der deutschen Schweiz]].'' Band 1: ''Lautgeographie. Vokalqualität.'' Francke, Bern 1962, Karte 148–159; beziehungsweise [[Helen Christen]], [[Elvira Glaser]], Matthias Friedli (Hrsg.): ''Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz.'' 5. Auflage. Huber, Frauenfeld 2015, ISBN 978-3-7193-1589-4, Karte 87.</ref>

Die neuhochdeutsche Diphthongierung hat nichts mit der sogenannten [[Zweite Lautverschiebung|hochdeutschen Lautverschiebung]] zu tun, die deutlich früher stattfand und ausschließlich [[Konsonant]]en betraf.

== Diphthongierung in anderen Sprachen ==
Das Phänomen der Diphthongierung findet man auch in der Geschichte vieler anderer Sprachen, so in der [[Frühneuenglische Vokalverschiebung|frühneuenglischen Vokalverschiebung]] und im [[Tschechische Sprache|Tschechischen]], wo zum Beispiel ''u:'' zu ''ou'' wurde. Auch bestimmte [[Polnische Sprache|polnische]] Dialekte sind durch eine starke Diphthongierung gekennzeichnet, insbesondere das [[Podhalisch]].

Auch für [[romanische Sprachen]], namentlich das [[Italienische Sprache|Italienische]] und [[Spanische Sprache|Spanische]], ist die Diphthongierung charakteristisch. Im Italienischen betrifft sie [[Phon (Linguistik)|Laute]], die im [[Lateinische Sprache|Lateinischen]] kurz intoniert und in offener Tonsilbe waren: ''natare → n'''uo'''tare'', ''pede → p'''ie'''de''. Im Spanischen wurden auch geschlossene Tonsilben diphthongiert (lat. ''tempus'', it. ''tempo'', sp. ''t'''ie'''mpo''). Im [[Neapolitanische Sprache|Neapolitanischen]] tritt Diphthongierung auch im Rahmen der [[Metaphonie]] („Umlaut“) auf, z. B. ''pòrto'' → ''portə'' ‚ich trage‘, aber ''pòrt'''i''''' → ''p'''uó'''rtə'' ‚du trägst‘.

== Siehe auch ==
* [[Kontinentalwestgermanisches Dialektkontinuum]] (deutscher und niederländisch/flämischer Sprachraum)
* [[Alemannische Dialekte]] (westoberdeutscher Sprachraum)

== Literatur ==
* [[Helmut Glück]] (Hrsg.): ''Metzler-Lexikon Sprache.'' 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart u. a. 2010, ISBN 978-3-476-02335-3.
* [[Hadumod Bußmann]] (Hrsg.): ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7.
* Christopher J. Wells: ''Deutsch: eine Sprachgeschichte bis 1945'' (= ''Reihe Germanistische Linguistik.'' 93, ''Reihe Germanistische Linguistik. Kollegbuch.''). Max Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-10638-7, S. 328.

== Weblinks ==
{{Wiktionary|Diphthongierung}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4150090-8}}

[[Kategorie:Phonologie]]
[[Kategorie:Phonetische Gesetze]]
[[Kategorie:Sprachwandel]]

Diphthongierung - Versionsgeschichte

134.60.67.135: /* Diphthongierung im Deutschen */