<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dietrich_Freydank</id>
	<title>Dietrich Freydank - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dietrich_Freydank"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dietrich_Freydank&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T00:30:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dietrich_Freydank&amp;diff=1209498&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Onkelkoeln: Kat-fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dietrich_Freydank&amp;diff=1209498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-16T08:45:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kat-fix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dietrich Freydank&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[29. Juni]] [[1928]] in [[Friedersdorf (Mulde)|Friedersdorf]] bei [[Bitterfeld]]; † [[5. Oktober]] [[1999]] in [[Halle (Saale)]]) war ein deutscher [[Slawistik|Slawist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Dietrich Freydank studierte Slawistik, Germanistik und Indogermanistik an der [[Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg]] und promovierte 1957 mit der Arbeit &amp;#039;&amp;#039;Die Ortsnamen des Kreises Bitterfeld&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
1969 wurde er dort mit der Arbeit &amp;#039;&amp;#039;Leitwörter bei A. M. Kurbskij&amp;#039;&amp;#039; habilitiert.&lt;br /&gt;
1981 wurde er außerordentlicher Professor im Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften der  [[Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg]]. &lt;br /&gt;
1992 erfolgte dort seine Berufung zum ordentlichen Professor für slawische Philologie. 1990/91 hatte er eine Gastprofessur an der Georg-August-Universität Göttingen inne. 1994 wurde er emeritiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Forschungsschwerpunkte reichten von slawischer Onomastik und linguistischen Problemen der russischen Gegenwartssprache bis zur slawischen Sprachgeschichte, Altbulgaristik, altrussischen Literatur und Quellenforschung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dietrich Freydank veröffentlichte neben den unten aufgeführten Monographien zahlreiche Aufsätze und Rezensionen zur slawischen Philologie, vorwiegend in der [[Zeitschrift für Slawistik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ortsnamen der Kreise Bitterfeld und Gräfenhainichen&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Ortsnamen des Bernburger Landes&amp;#039;&amp;#039; (mit K. Steinbrück), Halle 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der russischen Literatursprache&amp;#039;&amp;#039; (mit W. Boeck, Chr. Fleckenstein), Leipzig 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Altrussische Heiligenleben&amp;#039;&amp;#039; (mit [[Konrad Onasch]]), Leipzig 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über Poesie und Weiteres oder Das Komma im Frack und anderes&amp;#039;&amp;#039; (Herausgegeben von H.-G. Werner in Zusammenarbeit mit D. Freydank, K. Krolop und R. Noack), Halle-Leipzig 1981&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rauchspur der Tauben. Radziwill-Chronik&amp;#039;&amp;#039; (Aus dem Altrussischen übertragen und herausgegeben von H. Graßhoff, D. Freydank und G. Sturm unter Mitarbeit von J. Harney), Leipzig und Weimar 1986 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Väterbuch des Kiewer Höhlenklosters&amp;#039;&amp;#039; (Herausgegeben von D. Freydank und G. Sturm), Halle 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Auf Gottes Geheiß sollen wir einander Briefe schreiben&amp;#039;&amp;#039; (Herausgegeben von D. Freydank), Wiesbaden 1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Festschrift für Freydank ==&lt;br /&gt;
* [[Swetlana Mengel]] (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Myslaščju svobod&amp;#039;no imen&amp;#039;m&amp;#039; i nravom&amp;#039;: zu Ehren von Dietrich Freydank.&amp;#039;&amp;#039; Münster/Hamburg/London: Lit-Verlag 2000, (Hrsg. unter Mitarbeit von Thomas Daiber, Slavica varia Halensia, Bd. 6), ISBN 3-8258-5185-0.&lt;br /&gt;
* Gottfried Sturm: &amp;#039;&amp;#039;Dietrich Freydank zum Gedenken&amp;#039;&amp;#039;, in: Zeitschrift für Slawistik, Volume 45, Heft 1 (2000): 116–117.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|11921010X}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11921010X|LCCN=n/82/58511|VIAF=42643040}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Freydank, Dietrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Slawist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Onomastiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1928]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1999]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Freydank, Dietrich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Slawist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=29. Juni 1928&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=Friedersdorf bei Bitterfeld&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Oktober 1999&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Halle (Saale)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Onkelkoeln</name></author>
	</entry>
</feed>