imported>Robudor: /* Hörbücher (Auswahl) */ "Oxen. Interregnum" aufgeführt. Quellen: Audible.de & der-audio-verlag.de

2026-01-18T04:51:45Z

Hörbücher (Auswahl): "Oxen. Interregnum" aufgeführt. Quellen: Audible.de & der-audio-verlag.de

Neue Seite

[[Datei:Dietmar Wunder 2012.JPG|mini|Dietmar Wunder im März 2012]]
'''Dietmar Wunder''' (* [[5. Dezember]] [[1965]] in [[Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher]], [[Hörspiel]]sprecher, [[Hörbuch]]sprecher und [[Dialogregie|Synchronregisseur]]. Bekannt ist er vor allem als deutsche [[Feststimme]] von [[Adam Sandler]], [[Cuba Gooding junior|Cuba Gooding Jr.]], [[Daniel Craig]], [[Don Cheadle]], [[Sam Rockwell]] und [[Rob Lowe]] sowie gelegentlich [[Willie Garson]].

== Leben und Wirken ==
=== Theater, Film und Fernsehen ===
Dietmar Wunder, der sich bereits als Kind durch [[Sean Connery]] in den [[James-Bond-Film]]en dazu inspiriert fühlte, selbst die Schauspielerei zu erlernen, schloss nach seinem Abitur zunächst eine Ausbildung zum [[Augenoptiker]] ab und war drei Jahre lang als solcher im Betrieb seiner Eltern tätig<ref>[https://www.qiez.de/daniel-craig-james-bond-zehlendorf/ Die wahre Voice of Germany: Dietmar Wunder] auf qiez.de am 20. Mai 2017</ref>. Parallel dazu nahm er Schauspielunterricht und absolvierte im Anschluss seine Ausbildung in der Privatschule von [[Maria Körber]].<ref>{{Webarchiv|text=Der Doppel Null Agent aus Berlin |url=http://www.berliner-akzente.de/stadt_szene/artikel_51848.php |wayback=20101024040834 }} Berliner Akzente Online</ref><ref>[https://die-stimmen-der-anderen.blogs.julephosting.de/5-mit-dietmar-wunder Podcast] von [[Charles Rettinghaus]] mit Dietmar Wunder am 4. April 2023 (ab ca. 12:20 min)</ref>

Wunder agierte unter anderem in den [[Deutsches Theater Berlin|Berliner Kammerspielen]], an der Berliner Boulevardtheaterbühne, am Hansatheater und in der [[Theater am Kurfürstendamm|Komödie am Kurfürstendamm]], darunter in der Inszenierung ''Wie werde ich reich und glücklich?'' von [[Felix Joachimson]] und [[Mischa Spoliansky]], in der er sechs verschiedene Charaktere verkörperte (2001)<ref>[http://www.berliner-zeitung.de/archiv/reichtum-und-glueck-als-missverstaendnis,10810590,9933106.html ''Reichtum und Glück als Missverständnis''.] In: ''[[Berliner Zeitung]]'', 5. September 2001.</ref> sowie in der Rolle des Ottavio in einer Neufassung von ''Liebe, List und Leidenschaft'' (2002).<ref>[http://www.berliner-zeitung.de/archiv/wahrheit-des-herzens-komoedie-und-theater-am-kurfuerstendamm-goldonis-starke-frauen---liebe--list-und-leidenschaft--mit-manon-strach--und-anouschka-renzi,10810590,10031620.html ''Goldonis starke Frauen''.] In: ''[[Berliner Zeitung]]'', 27. September 2002.</ref>

Vor der Kamera war Dietmar Wunder vor allem als Gastdarsteller zu sehen, unter anderem in ''Frauen, die Prosecco trinken'' (2001) und ''[[Bella Block]]'' (2003). In dem für den [[Adolf-Grimme-Preis]] nominierten Dokumentarfilm ''Grüße aus Dachau'' (2004) wurde er als [[Off-Stimme|Off-Sprecher]] eingesetzt.<ref>{{Webarchiv|text=Nominierungen für den Adolf-Grimme-Preis 2004 |url=http://www.grimme-institut.de/html/index.php?id=337 |wayback=20091227000311 }} Grimme-Institut</ref> 2022 spielte Dietmar Wunder im Kurzfilm ''The Spawn'' den Hexenrichter „Ilan“.

Wunder lebt mit seiner Frau [[Yollette Thomas-Wunder]] (Schauspielerin und Regisseurin) in Berlin. Ihre beiden Kinder, [[Joshua Wunder|Joshua]] und [[Nisha Wunder|Nisha]], sind ebenfalls in der Synchronbranche tätig. Sein Bruder Christian Wunder ist Geschäftsführer der Berliner Synchronfirma ''[[RC Production]] Kunze Wunder GmbH & Co KG''.

=== Dokumentationen ===
Wunder ist auch als Sprecher für [[Dokumentarfilm|Naturdokus]] tätig. Beispielsweise im Rahmen der in der [[Terra X|Terra-X]]-Reihe gezeigten Mehrteiler ''Unsere Wälder'' und ''Russland von oben'', die unter anderem von den Sendern [[ZDFinfo]] und [[3sat]] ausgestrahlt werden.<ref>http://www.colourfield.de/de/filme/unsere-waelder-1-die-sprache-der-baeume-doku-serie-2017/</ref><ref>{{Internetquelle |url= https://imdb.com/title/tt9637898/ |titel=Russland von oben|abruf=2021-11-06}}</ref> In dem [[Arte]]/[[ZDF]]-Musikdokumentarfilm ''Paul McCartney – Eine [[The Beatles|Beatles]]-Legende'' von Filmemacherin [[Judith Voelker]] über Popstar [[Paul McCartney]], der 2022 aus Anlass seines 80. Geburtstags erschien, spricht Wunder ebenfalls den Kommentar im Hintergrund.<ref>''[https://www.arte.tv/de/videos/106659-000-A/paul-mccartney-eine-beatles-legende/ Paul McCartney – Eine Beatles-Legende]'' Dokumentarfilm (52 Min.), 2022. Regie [[Judith Voelker]]. Sprecher: Dietmar Wunder. Produzent: Jens Afflerbach. Eine Produktion von Story House Productions GmbH, Berlin, im Auftrag von [[ZDF]] und [[Arte]]</ref>

=== Synchronisation ===
1991 stand Dietmar Wunder für seine erste Synchronaufnahme als stotternder Student in der Serie ''[[Happy Days (Fernsehserie)|Happy Days]]'' im [[Atelier]]. Mit James Marshall in ''[[Twin Peaks]]'' und [[Rob Morrow]] in ''[[Ausgerechnet Alaska]]'' folgten kurze Zeit später die ersten Hauptrollen. Seit Mitte der 1990er Jahre ist er die Feststimme von [[Cuba Gooding junior]], seit Beginn der 2000er Jahre von [[Adam Sandler]]. Zudem synchronisiert er regelmäßig [[Don Cheadle]], [[David Spade]] und [[Sam Rockwell]]. Zu einer Auswahl weiterer Synchronrollen zählen: [[Edward Norton]] in ''[[American History X]]'' (1998), [[Doug Hutchison]] in ''[[The Green Mile (Film)|The Green Mile]]'' (1999) und [[Jude Law]] in ''[[A.I. – Künstliche Intelligenz]]'' (2001). Aufmerksamkeit erlangte Dietmar Wunder 2006 durch seine Besetzung auf [[Daniel Craig]] in ''[[James Bond 007: Casino Royale]]'', mit der sich nach eigenen Aussagen für ihn persönlich „ein Traum verwirklicht hat“.<ref>[https://www.stern.de/kultur/film/dietmar-wunder-synchronsprecher-im-dienste-ihrer-majestaet-578416.html Synchronsprecher im Dienste Ihrer Majestät] Stern online</ref> Seitdem ist er dessen Stammsprecher und übernahm die Rolle auch in Videospielen wie dem Wii-Titel ''[[GoldenEye 007 (2010)|GoldenEye 007]]''. Passend als Stimme von James Bond synchronisierte er 2011 den britischen Agenten Finn McMissile im Animationsfilm ''[[Cars 2]]''. Ferner synchronisierte er die Figur Vincent Valentine in dem Animationsfilm ''[[Final Fantasy VII: Advent Children]]''. Außerdem sprach er den Protagonisten in ''[[Two Worlds]]'', die Charaktere Haytham Kenway aus dem Action-Adventure-Spiel ''[[Assassin’s Creed III]]'', Paladin Danse in ''[[Fallout 4]]'', Atlas in ''[[BioShock]]'' und BioShock: Infinite DLC „Burial At Sea“ sowie Nate Bonnett aus den Point-and-Click-Adventure Serie ''[[The Book of Unwritten Tales]]''.

Serienengagements erhielt Wunder unter anderem als deutsche Stimme von [[Robert Downey Jr.]] in ''[[Ally McBeal]]'' (1998–2002), [[Jackson Douglas]] in ''[[Gilmore Girls]]'' (2000–2007), [[Jason Wiles]] in ''[[Third Watch – Einsatz am Limit]]'' (2003), [[Mathew St. Patrick]] in ''[[Six Feet Under – Gestorben wird immer|Six Feet Under]]'' (2003–2008), [[Courtney B. Vance]] in ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier]]'' (2004–2007), Rob Morrow in ''[[Numbers – Die Logik des Verbrechens]]'' (2005–2010), [[Carmine Giovinazzo]] in ''[[CSI: NY]]'' (2005–2014), [[Omar Epps]] in ''[[Dr. House]]'' (2006–2012) und [[Resurrection (Fernsehserie)|Resurrection]] (2014–2015), [[David Spade]] in ''[[Meine wilden Töchter]]'' (2004–2006), ''[[Rules of Engagement (Fernsehserie)|Rules of Engagement]]'' (2009–2014) und [[Tabaluga]] in der gleichnamigen Zeichentrickserie.
Für seine Synchronisation von [[Thomas Lennon]] in ''[[Reno 911!]]'' war Wunder in der Kategorie „Herausragende männliche Synchronarbeit“ für den [[Deutscher Preis für Synchron|Deutschen Synchronpreis]] 2004 nominiert.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.deutscher-preis-fuer-synchron.de/PI.%20Preistraeger%202004.pdf |wayback=20111017023327 |text=Preisträgerliste Deutscher Preis für Synchron 2004 |archiv-bot=2023-04-13 17:12:23 InternetArchiveBot }} (PDF; 41 kB) Pressemitteilung</ref>

=== Synchronregie ===
Parallel zu seiner Tätigkeit als [[Synchronschauspieler]] führt Wunder Dialogregie, die er als weiteren Schwerpunkt seiner Arbeit im Synchronatelier bezeichnet. Für ''[[Departed – Unter Feinden]]'' wurde er in der Kategorie „Herausragende Synchronregie“ für den Deutschen Synchronpreis 2008 nominiert.<ref>[http://www.openpr.de/pdf/189620/Deutscher-Preis-fuer-Kinofilm-und-TV-Synchronisation-2008-Nominierungen-stehen-fest.pdf Deutscher Preis für Synchron Nominierungen 2008] (PDF; 198 kB) Pressemitteilung</ref>
Ferner war er für die deutschsprachigen Fassungen vieler Kinoproduktionen verantwortlich, so unter anderem für die Filmreihen ''[[American Pie (Filmreihe)|American Pie]]'' und ''[[Die Chroniken von Narnia (Filmreihe)|Die Chroniken von Narnia]]'', für ''[[Das Vermächtnis der Tempelritter]]'' (2004), ''[[Miami Vice (Film)|Miami Vice]]'' (2006), ''[[Das Vermächtnis des geheimen Buches]]'' (2007) und ''[[Avatar – Aufbruch nach Pandora]]'' (2009) sowie für die Fernsehserien ''[[CSI: NY]]'', ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier|Criminal Intent]]'', ''[[Life (Fernsehserie)|Life]]'' und ''[[Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn|Weeds]]''. Letztere wurde 2008 in der Kategorie „Herausragend synchronisierte TV-Serie“ mit dem Deutschen Preis für Synchron ausgezeichnet.

=== Hörproduktionen ===
Neben der Synchronisation ist Wunder in der Werbung, in Computer- und Hörspielproduktionen tätig, darunter als Don Harris in der [[Jason Dark|Jason-Dark]]-Reihe ''Psycho-Cop'', als Nate Bonnett in der Computerspieleserie [[The Book of Unwritten Tales]] sowie in wechselnden Gastrollen in ''[[Lady Bedfort]]'' und der von [[Bastei Lübbe|Lübbe]]-Audio veröffentlichten Hörspielreihe ''[[Geisterjäger John Sinclair (Hörspielserie von Lübbe-Audio)|Geisterjäger John Sinclair]]'', in der er in den ''Classics-Folgen'' ab Folge 10 und in der ''Edition 2000'' ab Folge 101 die Sprechrolle des John Sinclair übernommen hat (vormals gesprochen von [[Frank Glaubrecht]]).

Von 2005 bis 2010 sprach er Student Kim Schmittke/Florian Bogner in der bis zu diesem Zeitpunkt 41-teiligen [[Mystery]]-Reihe ''[[Offenbarung 23]]'', lehnte 2012 jedoch seine Mitwirkung an weiteren geplanten Folgen aus Altersgründen und Zeitmangel ab.<ref>[https://www.facebook.com/highscoremusic.fans/posts/366835656680677 Meldung auf der offiziellen Facebookseite des Unternehmens] 13. März 2012, aufgerufen am 8. Juli 2012.</ref>

Seit 2011 arbeitet er regelmäßig mit dem Hörspielverlag ''Titania Medien'' zusammen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.titania-medien.de/cms/sprecher/39-sprecher/439-dietmar-wunder |titel=Auflistung der Hörspielproduktionen mit Dietmar Wunder bei Titania Medien |abruf=2021-04-26 |sprache=de}}</ref> Allein im Jahr 2020 war er in vier Folgen der Hörspielreihe ''[[Gruselkabinett (Hörspiel)|Gruselkabinett]]'' zu hören, darunter auch in ''[[Das gemiedene Haus]]'' nach der Vorlage von [[H. P. Lovecraft]].

2012 sprach er in dem Action-Adventurespiel ''[[Assassin’s Creed III]]'' die Rolle des Haytham Kenway.

In [[Oliver Döring]]s [[Star Wars]] [[Hörspiel]]serie ''Labyrinth des Bösen'' (nach dem gleichnamigen [[Roman]] von [[James Luceno]]) sprach Wunder den Charakter ''Dyne'' (ISBN 978-3-8291-2087-6).

In [[Monster 1983]] spielte Wunder den Charakter ''Pat Wyman''.<ref>{{Internetquelle |url=http://anette-strohmeyer.de/monster-198315.html |titel=Monster 1983 - Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer und Raimon Weber |abruf=2023-02-22}}</ref>

Als Hörbuchinterpret vertonte Wunder unter anderem ''Haus ohne Spuren'' von [[Viktor Arnar Ingólfsson]] (2007), ''[[Die Chronik der Unsterblichen]]'' von [[Wolfgang Hohlbein]] (2008), die ''Alex-Cross''-Reihe des Kriminalautors [[James Patterson]], die ''Parker''-Reihe von [[Donald E. Westlake|Richard Stark]], die [[Millennium-Trilogie]] von [[Stieg Larsson]] und die ''Punktown''-Reihe von [[Jeffrey Thomas (Autor)|Jeffrey Thomas]]. Seit ''Der gehetzte Uhrmacher'' (2007) interpretiert Dietmar Wunder zudem regelmäßig Romane von [[Jeffery Deaver]]. In der Hörbuchadaptation der Autobiografie ''[[Heath Ledger]] – The Last Days'' (2009) fungierte Wunder als Erzähler.

== Hörbücher (Auswahl) ==
* [[Jeffery Deaver]]: ''Die Menschenleserin''. [[Random House Audio]], München 2008, ISBN 978-3-86604-796-9.
* [[David Alan Mack]], [[Dayton Ward]] & [[Kevin Dilmore]]: [[Star Trek: Vanguard|Star Trek Vanguard]] – Reihe, Buch 1–8, [[Audible]], 2010–2013<ref>{{Literatur |Titel=Audible.com {{!}} Try Audible Free Today |Online=https://www.audible.com/ |Abruf=2023-06-22}}</ref>
* [[Jean-Christophe Grangé]]: ''Der Ursprung des Bösen''. [[Lübbe Audio]], Köln 2012, ISBN 978-3-7857-4601-1. (6 CDs gekürzt 450 Min., Download ungekürzt, 1070 Min.)
* [[Ben Aaronovitch]]: ''[[Die Flüsse von London]]''. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8337-3001-6.
* [[Ben Aaronovitch]]: ''Schwarzer Mond über Soho''. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8337-3015-3.
* [[Stephen King]]: ''Shining'', [[Lübbe Audio]] 2012, ISBN 978-3-7857-4604-2
* [[Joanne K. Rowling]] unter dem Pseudonym Robert Galbraith: ''[[Der Ruf des Kuckucks]]'', erster Band der ''Cormoran-Strike-Reihe''. ungekürzte Lesung. Random House Audio, 2013, ISBN 978-3-8371-2498-9. (MP3, 16 Stunden). Es folgten die Fortsetzungsromane ''Der Seidenspinner'' (2014), ''Die Ernte des Bösen'' (2016), ''Weißer Tod'' (2018). ''Böses Blut'' (2020), ''Das tiefschwarze Herz'' (2022) und ''Das strömende Grab'' (2023).
* [[William Boyd (Schriftsteller)|William Boyd]]: ''Solo – Ein James-Bond-Roman''. OSTERWOLD''audio'' ([[Hörbuch Hamburg]]), Hamburg 2013, ISBN 978-3-86952-182-4.
* [[Ben Aaronovitch]]: ''Ein Wispern unter Baker Street''. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2013, ISBN 978-3-8337-3123-5.
* [[Ben Aaronovitch]]: ''Der böse Ort''. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2014, ISBN 978-3-8337-3221-8
* [[Alf Leue|Lars Simon]]: ''Lennart Malmkvist und der ziemlich seltsame Mops des Buri Bolmen''. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-8337-3601-8
* Lisa Papademetriou: ''[[Cars 2]]'' ([[Romanadaption]]), [[der Hörverlag]] 2017, ISBN 978-3-8445-2572-4
* D.B. John: ''Stern des Nordens'' [[Argon Verlag]] GmbH, 2018 Rowohlt Verlag GmbH ISBN 978-3-8052-0332-6
* Robert Galbraith ([[J.K. Rowling]]): ''Böses Blut: Ein Fall für Cormoran Strike'', [[Random House Audio]] 2020, ISBN 978-3-8371-5449-8
* Marc Elsberg: ''Der Fall des Präsidenten'', [[Random House Audio]] 2021, ISBN 978-3-8371-5463-4 (ungekürzt: [[Audible]])
* [[Wolfgang Schorlau]] & [[Claudio Caiolo]]: ''DER TINTENFISCHER: Commissario Morello ermittelt in [[Venedig]]'', [[Argon Verlag]] GmbH, 2021, ISBN 978-3-8398-1856-5
** [[Wolfgang Schorlau]] & [[Claudio Caiolo]]: ''DER TINTENFISCHER: Commissario Morello ermittelt in [[Venedig]]'', [[Argon Verlag]] GmbH, 2021, ISBN 978-3-7324-5552-2 ([[Hörbuch]]-Download, ungekürzt)
* David Lagercrantz: ''Der Mann aus dem Schatten'', [[Random House Audio]], 2022, ISBN 978-3-8371-5910-3
** David Lagercrantz: ''Der Mann aus dem Schatten'', [[Random House Audio]], 2022, ISBN 978-3-8371-5912-7 (Hörbuch-Download, ungekürzt)
* Robert Galbraith ([[J.K. Rowling]]): ''Das tiefschwarze Herz'', [[Random House Audio]] 2022, ISBN 978-3-8371-6314-8
* Arno Strobel: ''Mörderfinder – Mit den Augen des Opfers'', [[Argon Verlag]], 2023, ISBN 978-3-7324-2052-0 (Mörderfinder 3, Hörbuch-Download)
* Robert Galbraith ([[J.K. Rowling]]): ''Das strömende Grab'', [[Random House Audio]] 2023, ISBN 978-3-8371-6678-1 (Cormoran Strike 7)
* David Lagercrantz: ''Das Bild der Toten'', [[Random House Audio]], 2024, ISBN 978-3-8371-6675-0 (Rekke Vargas 2)
* Danny Morgenstern: ''Blutlauf - Jogge nie allein!'', In Farbe und Bunt, 2024, ISBN 978-3-9593-6524-6
* Arno Strobel: ''Mörderfinder – Das Muster des Bösen'', [[Argon Verlag]], 2025, ISBN 978-3-7324-2155-8 (Max Bischoff - Band 5)
* Robert Galbraith ([[J.K. Rowling]]): ''Der Tote mit dem Silberzeichen'', [[Random House Audio]] 2025, ISBN 978-3-7599-0068-5 (Cormoran Strike 8)
* Jens Henrik Jensen: ''Oxen. Interregnum'', [[Der Audio Verlag]], 2026, ISBN 978-3-7424-3682-5 (Niels-Oxen-Reihe, Band 7)

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 2006: [[Johanna Sinisalo]]: ''Troll – Eine Liebesgeschichte'' (Dr. Spiderman) – Bearbeitung und Regie: [[Michael Schlimgen]] (Hörspielbearbeitung – [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])
* 2006: [[Dirk Josczok]]: ''Lovebox'' (Valentino) – Regie: [[Burkhard Ax]] ([[Original-Hörspiel]] – WDR)
* 2007: [[Jörg Buttgereit]]: ''Sexplosion in Shinjuku.'' Ein Pinku-Hörspiel (Silver/Sunny) – Regie: Jörg Buttgereit (Originalhörspiel, Kriminalhörspiel – WDR)
* 2006–2007 (Komplett Veröffentlichung 2007): [[Star Wars]]: ''Labyrinth des Bösen'' (nach dem gleichnamigen [[Roman]] von [[James Luceno]]) als ''Dyne'' – Buch und Regie [[Oliver Döring]] – ISBN 978-3-8291-2087-6

* 2009: [[Lady Bedfort]] Folge 18: ''Lady Bedfort und die Papageieninsel'', Hörplanet, als ''Nigel Harker''
* Seit 2012: [[Ben Aaronovitch]]: ''[[Die-Flüsse-von-London-Reihe]]'' (Verlag Jumbo Neue Medien)
* 2014: [[Stuart Kummer]], [[Edgar Linscheid]]: ''300 %.'' und die Scheiße mit dem Schulgarten – Regie: Stuart Kummer (Originalhörspiel, Kriminalhörspiel – Edgar Linscheid (Ausgestrahlt vom WDR))
* 2015–2017: [[Ivar Leon Menger]]: ''[[Monster 1983]]'' ([[Lübbe Audio]]- und [[Audible]]-[[Hörspiel]]serie) als ''Pat Wyman''

Quelle: ARD-Hörspieldatenbank

== Liste der Synchronisationen (Auswahl) ==
=== Für [[Daniel Craig]] ===
* 1998: Love Is the Devil
* 2005: [[Die rote Verschwörung]]
* 2006: [[James Bond 007: Casino Royale]]
* 2006: [[Kaltes Blut – Auf den Spuren von Truman Capote]]
* 2007: Sword of Honour
* 2007: [[Invasion (2007)|Invasion]]
* 2007: [[Der Goldene Kompass (Film)|Der Goldene Kompass]]
* 2008: [[Flashbacks of a Fool]]
* 2008: [[James Bond 007: Ein Quantum Trost]]
* 2008: [[Unbeugsam – Defiance]]
* 2011: [[Cowboys & Aliens (Film)|Cowboys & Aliens]]
* 2011: [[Dream House (Film)|Dream House]]
* 2011: [[Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn]]
* 2011: [[Verblendung (2011)|Verblendung]]
* 2012: [[James Bond 007: Skyfall]]
* 2015: [[James Bond 007: Spectre]]
* 2015: [[Star Wars: Das Erwachen der Macht]]
* 2017: [[Kings (2017)|Kings]]
* 2017: [[Logan Lucky]]
* 2019: [[Knives Out – Mord ist Familiensache]]
* 2021: [[James Bond 007: Keine Zeit zu sterben]]
* 2022: [[Glass Onion: A Knives Out Mystery|Glass Onion – A Knives Out mystery]]
* 2024: [[Queer (Film)|Queer]]

=== Für [[Don Cheadle]] ===
* 1998: [[Bulworth]]
* 1999: A Lesson Before Dying – Zwischen Leben und Tod
* 2001: Manic
* 2001: [[Passwort: Swordfish]]
* 2001: [[Ocean’s Eleven]]
* 2003: [[State of Mind]]
* 2004: [[Attentat auf Richard Nixon]]
* 2004: [[Hotel Ruanda]]
* 2004: [[After the Sunset]]
* 2004: [[L.A. Crash]]
* 2004: [[Ocean’s 12]]
* 2007: [[Ocean’s 13]]
* 2007: [[Talk to Me (2007)|Talk to Me]]
* 2008: [[Traitor (Film)|Traitor]]
* 2009: [[Das Hundehotel]]
* 2010: [[Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest]]
* 2010: [[Iron Man 2]]
* 2011: [[The Guard – Ein Ire sieht schwarz]]
* 2012: [[Flight (2012)|Flight]]
* 2013: [[Iron Man 3]]
* 2015: Miles Ahead
* 2015: [[Avengers: Age of Ultron]]
* 2016: [[The First Avenger: Civil War]]
* 2018: [[Avengers: Infinity War]]
* 2019: [[Captain Marvel (Film)|Captain Marvel]]
* 2019: [[Avengers: Endgame]]
* 2021: [[The Falcon and the Winter Soldier]] (Fernsehserie)
* 2021: [[Space Jam: A New Legacy]]
* 2021: [[What If…?]]
* 2023: [[Secret Invasion]]

=== Weitere ===
* 1997: [[Hilfe, ich habe eine Familie!]] als ''Sam Field''
* 1999: [[Dragon Ball (Anime)|Dragon Ball]] als ''Tambourin''
* 2003: [[Bad Boys 2]] für [[Martin Lawrence]] als ''Detective Marcus Burnett''
* 2003: [[Die Wutprobe]] als ''Dave Buznik''
* 2007: [[Bioshock]] als Atlas / Frank Fontaine
* 2008: [[Das Schwarze Auge: Drakensang|Drakensang]] als Jost
* 2009–2014: [[White Collar (Fernsehserie)|White Collar]] als ''Mozzie''
* 2011: [[Cars 2]] als ''Finn McMissile''
* 2012: [[Assassin’s Creed III]] als ''Haytham Kenway''
* 2014: [[Assassin’s Creed Rogue]] als ''Haytham Kenway''
* 2015: [[Fallout 4]] als ''Paladin Danse''
* 2019: [[Jojo Rabbit]] als ''Hauptmann Klenzendorf''
* seit 2022: [[Overwatch 2]] als ''Ramattra''
* seit 2023: Agent Elvis als ''Bobby Ray''
* 2022: für [[Gotham Knights (Computerspiel)|Gotham Knights]] als ''Alfred Pennyworth''
* 2023: für [[Adam Sandler]] als ''Nick Spitz'' in [[Murder Mystery 2]]
* 2024: für Mike Epps als ''O'Neil'' in [[Madame Web]]
* 2024: Christopher Meloni als ''Cosmo'' in [[IF: Imaginäre Freunde]]
* 2025: [[Mark Bonnar]] als ''Stephen Burns'' in [[Department Q]] (Fernsehserie)

== Auszeichnungen ==
* [[Deutscher Preis für Synchron]] 2004:
: Nominierung in der Kategorie „Herausragende männliche Synchronarbeit“ für Thomas Lennon in ''Reno 911!''
* Deutscher Preis für Synchron 2008:
: Nominierung in der Kategorie „Herausragende Synchronregie“ für ''Departed – Unter Feinden''
* Synchron-Zuhörerpreis ''Die Silhouette'' 2008:
: Auszeichnung in der Kategorie „Bester Synchronschauspieler – Film“ für Daniel Craig in ''James Bond – Casino Royale''
* [[Ohrkanus-Hörbuch- und Hörspielpreis|Ohrkanus]] 2011:
: Auszeichnung in der Kategorie „Beste Lesung (Kinder/Jugendliche)“ für ''[[Die Chroniken der Weltensucher]] – Der Palast des Poseidon'' von [[Thomas Thiemeyer]]
* [[Hörkules]] 2012:
: Nominierung für ''Schuldig'' von [[Jodi Picoult]]

== Weblinks ==
* [https://www.dietmar-wunder.de/ Offizielle Website von Dietmar Wunder]
* {{Synchronkartei|talker|775}}
* {{DNB-Portal|132001845}}
* {{IMDb}}
* [https://inaimathi.de/interview-mit-dietmar-wunder/ Interview mit Dietmar Wunder] auf inaimathi.de
* [https://www.stimmgerecht.de/sprecher/435/Dietmar-Wunder.html Sprecher Profil Dietmar Wunder] bei der Sprecher Agentur Stimmgerecht oHG

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=132001845|VIAF=3621204}}

{{SORTIERUNG:Wunder, Dietmar}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Synchronregisseur]]
[[Kategorie:Synchronautor]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Hörbuchsprecher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Off-Sprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1965]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Wunder, Dietmar
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogregisseur und Dialogbuchautor
|GEBURTSDATUM=5. Dezember 1965
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Dietmar Wunder - Versionsgeschichte

imported>Robudor: /* Hörbücher (Auswahl) */ "Oxen. Interregnum" aufgeführt. Quellen: Audible.de & der-audio-verlag.de