<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dieter_Versen</id>
	<title>Dieter Versen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dieter_Versen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dieter_Versen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T09:04:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dieter_Versen&amp;diff=2073645&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Onkelkoeln: +EN</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dieter_Versen&amp;diff=2073645&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-06T05:27:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+EN&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname = Dieter Versen&lt;br /&gt;
| bildname = &lt;br /&gt;
| geburtstag = [[22. Juni]] [[1945]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Bochum]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;NASLjerseys&amp;quot;&amp;gt;[https://www.nasljerseys.com/Players/V/Versen.Dieter.htm Dieter Versen] in der Datenbank von [https://www.nasljerseys.com/ NASL Jerseys] (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum =  [[8. April]] [[2025]]&lt;br /&gt;
| sterbeort = &lt;br /&gt;
| sterbeland = &lt;br /&gt;
| größe = 171 cm&lt;br /&gt;
| position = [[Abwehrspieler]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1959–1963|[[VfL Bochum]]}}&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1963–1979|[[VfL Bochum]]|317 (18)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1979     |[[San José Earthquakes]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;NASLjerseys&amp;quot; /&amp;gt;|29 {{0}}(1)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle = &lt;br /&gt;
| trainer_tabelle = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dieter Versen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[22. Juni]] [[1945]] in [[Bochum]];&amp;lt;ref name=&amp;quot;NASLjerseys&amp;quot; /&amp;gt; † [[8. April]] [[2025]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ralf Ritter |url=https://www.waz.de/sport/vfl-bochum/article408940854/vfl-bochum-trauert-um-vereinslegende-dieter-koettel-versen.html |titel=VfL Bochum trauert um Vereinslegende Dieter „Köttel“ Versen |werk=WAZ |hrsg=FUNKE Mediengruppe GmbH &amp;amp; Co. KGaA |datum=2025-05-05 |sprache=de |abruf=2025-05-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Fußball]]spieler. Der Mittelfeld- und Abwehrspieler wird in der [[Fußball-Bundesliga]] für den [[VfL Bochum]] mit 158 Ligaeinsätzen (4 Tore) geführt. Davor war er bereits in der zweitklassigen [[Fußball-Regionalliga West]] von 1965 bis 1971 für die Mannschaft von der Castroper Straße in 133 Ligaspielen aufgelaufen und hatte dabei 12 Tore erzielt.&amp;lt;ref&amp;gt;Christian Karn, Reinhard Rehberg: Spielerlexikon 1963 bis 1994, S. 521.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
1959 begann Versen als Jugendspieler seine Fußballlaufbahn beim VfL Bochum. Von 1963 bis 1979 spielte er für den [[VfL Bochum]] als [[Abwehrspieler]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;kicker.de&amp;quot;&amp;gt;[https://www.kicker.de/dieter-versen/spieler/bundesliga/1971-72/vfl-bochum Dieter Versen] in der Datenbank des [[Kicker-Sportmagazin]]s&amp;lt;/ref&amp;gt; Versen debütierte mit 18 Jahren unter Trainer [[Hubert Schieth]] am 1. Dezember 1963 bei einem 3:2-Erfolg gegen den TB Eickel in der Seniorenmannschaft des VfL.&amp;lt;ref&amp;gt;Formann, Homann, Pohl, Rövekamp: Tief im Westen, S. 182.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit dem VfL wurde er in der Saison 1964/65 Meister der [[Fußball-Westfalenliga|Verbandsliga Westfalen]]. Nach dem Aufstieg 1965 in die [[Fußball-Regionalliga West]] absolvierte er 133 Regionalligaspiele für den VfL, in denen er 12 Tore schoss und ab dessen [[Fußball-Bundesliga|Bundesligazugehörigkeit]] (1971) weitere 158 Bundesligaspiele, in denen er vier Tore erzielen konnte. In den Runden 1969/70 und 1970/71 gehörte er den Meistermannschaften des VfL Bochum an. Ebenfalls wurde er in 16 Aufstiegsrundenspielen für Bochum eingesetzt, in denen er zwei Tore schoss und 1971 im zweiten Anlauf unter Trainer [[Hermann Eppenhoff]] den Aufstieg in die Bundesliga erreichte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1968 hatte er mit dem VfL das [[DFB-Pokal 1967/68|DFB-Pokal]]-Finale erreicht, welches gegen den [[1. FC Köln]] 1:4 verloren wurde. 1976 beendete er seine Spielerlaufbahn und wurde beim VfL Jugendtrainer. Zur Runde 1977/78 wurde er wieder reaktiviert. Seinen endgültig letzten Bundesligaeinsatz bestritt Versen am 17. März 1979 bei einem 3:1-Auswärtserfolg gegen den FC Schalke 04. Er wurde in der 8. Minute von Trainer [[Heinz Höher]] für [[Paul Holz (Fußballspieler)|Paul Holz]] eingewechselt und bildete mit [[Franz-Josef Tenhagen]], [[Holger Trimhold]] und [[Walter Oswald]] das VfL-Mittelfeld.&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Weinrich: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. 35 Jahre Bundesliga, Teil 2: Tore, Krisen &amp;amp; ein Erfolgstrio 1975 bis 1987. Agon Sportverlag. Kassel 1999, ISBN 3-89784-133-9, S. 129.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im &amp;#039;&amp;#039;Spielerlexikon&amp;#039;&amp;#039; wird er als „ein laufstarker Achter, der pausenlos hoch und runter marschierte und seinem Spielmacher die Drecksarbeit abnahm“ beschrieben.&amp;lt;ref&amp;gt;Karn, Rehberg: Spielerlexikon 1963 bis 1994, S. 521.&amp;lt;/ref&amp;gt; Insgesamt machte das VfL-Eigengewächs über 600 Spiele für den VfL. Nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn blieb Versen in Bochum und arbeitete in einem chemischen Labor. Er war gelernter Laborant.&amp;lt;ref&amp;gt;Markus Franz: Die Jungs von der Castroper Straße. Die Geschichte des VfL Bochum, S. 310.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1979 wechselte er in die USA zu den [[San José Earthquakes]].  Dort kam er noch zu 29 Einsätzen und einem Tor in der [[North American Soccer League|NASL]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Heinz Formann, Ulrich Homann, Günther Pohl, Georg Rövekamp: &amp;#039;&amp;#039;Tief im Westen&amp;#039;&amp;#039;. Das Phänomen VfL Bochum, Klartext-Verlag, 1994, ISBN 3-88474-177-2.&lt;br /&gt;
* Markus Franz: &amp;#039;&amp;#039;Die Jungs von der Castroper Straße&amp;#039;&amp;#039;. Die Geschichte des VfL Bochum, Verlag Die Werkstatt, 2005, ISBN 3-89533-506-1.&lt;br /&gt;
* Christian Karn, Reinhard Rehberg: Spielerlexikon 1963 bis 1994. Agon Sportverlag. Kassel 2012, ISBN 978-3-89784-214-4, S. 521.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Fussballdaten|versendieter}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Versen, Dieter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (VfL Bochum)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (San José Earthquakes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1945]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2025]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Versen, Dieter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. Juni 1945&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bochum]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=8. April 2025&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Onkelkoeln</name></author>
	</entry>
</feed>