https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Dieter_TrautweinDieter Trautwein - Versionsgeschichte2026-06-25T10:05:05ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dieter_Trautwein&diff=26409&oldid=previmported>Thomas Schulte im Walde am 2. Oktober 2025 um 14:04 Uhr2025-10-02T14:04:56Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Grab Dieter Trautwein.jpg|thumb|Das Grab von Dieter Trautwein auf dem [[Hauptfriedhof (Frankfurt am Main)]] (2023)]]<br />
<br />
'''Dieter Trautwein''' (* [[30. Juli]] [[1928]] in [[Holzhausen (Dautphetal)|Holzhausen am Hünstein]] (heute zu [[Dautphetal]]), [[Kreis Biedenkopf]]; † [[9. November]] [[2002]] in [[Frankfurt am Main]]) war ein deutscher [[Evangelische Theologie|evangelischer Theologe]], [[Propst]] der [[Evangelische Kirche in Hessen und Nassau|Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau]] und Texter sowie [[Komponist]] zahlreicher [[Neues Geistliches Lied|Neuer geistlicher Lieder]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Trautwein studierte Theologie in [[Marburg]], [[Mainz]] und [[Heidelberg]]. Nach Vikariaten in [[Königstein im Taunus|Königstein]], [[Limburg an der Lahn|Limburg]] und [[Bad Nauheim]] war er 1963 bis 1970 erster Inhaber der neugeschaffenen Stelle des ''Stadtjugendpfarrers'' in [[Frankfurt am Main]]. 1969 berief ihn die Synode der [[Evangelische Kirche in Hessen und Nassau|Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau]] zum [[Propst]] für Frankfurt. Dieses Amt hatte er bis 1988 inne. 1971 wurde er an der Universität Tübingen mit einer Dissertation über ''Lernprozess Gottesdienst'' zum Doktor der Theologie promoviert.<br />
<br />
Nach dem Ende seiner Amtszeit als Propst wurde Trautwein Vorsitzender und Geschäftsführer der [[Frankfurter Bibelgesellschaft]]. Das von ihm geförderte ''Bibelmuseum'' am [[Museumsufer]] wurde erst nach seinem Tod 2003 eröffnet.<br />
<br />
Er war langjähriges Präsidiumsmitglied des [[Deutscher Evangelischer Kirchentag|Deutschen Evangelischen Kirchentags]] und Vorsitzender des Gottesdienst-Ausschusses der 6. Vollversammlung des [[Ökumenischer Rat der Kirchen|Ökumenischen Rates der Kirchen]] in [[Vancouver]] 1983. Während seiner Amtszeit als Propst fanden 1975 und 1987 zwei Kirchentage in Frankfurt statt, die er maßgeblich mitgestaltete. Seit Mitte der 1960er-Jahre trat er zusammen mit seiner Frau [[Ursula Trautwein]] öffentlich gegen die [[Apartheid]] in [[Südafrika]] ein. <br />
<br />
Als junger Mann gehörte Dieter Trautwein in den 1960er-Jahren zu den ersten Menschen, die sich für die Würdigung von [[Oskar Schindler]] und dessen Lebenswerk (die Rettung von 1200 Juden in der Zeit des Nationalsozialismus) einsetzten.<br />
<br />
Dieter Trautwein trat auch als Texter und Komponist zahlreicher [[Neues Geistliches Lied|Neuer Geistlicher Lieder]] an die Öffentlichkeit. Als Herausgeber von Liedersammlungen förderte er insbesondere den [[Ökumenische Bewegung|ökumenischen]] Gedanken und die internationale Vernetzung der Kirchen.<br />
<br />
Trautwein erhielt zahlreiche Ehrungen, darunter 1988 die [[Ehrenplakette der Stadt Frankfurt am Main]] und als erster Protestant die ''Bartholomäus-Medaille'' der Katholischen Kirche in Frankfurt, 1989 das [[Bundesverdienstkreuz]] 1. Klasse<ref>{{HessAmtsBL|typ=STAZ |hrsg=Der Hessische Ministerpräsident |titel=Verleihung von Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland |nr=36 |jahr=1989 |datum=1989-08-21 |seite=2 |seiten=1846 |fundstelle=Punkt 817 |kbytes=4210}}</ref> und 1990 die [[Hedwig-Burgheim-Medaille]] der Stadt [[Gießen]] für besondere Verdienste um Verständigung und Verständnis zwischen Menschen. Er war Mitglied der Oekumenischen Textautoren- und Komponisten Gruppe der Werkgemeinschaft Musik e.&nbsp;V. und der AG Musik in der Ev. Jugend e.&nbsp;V., heute Textautoren- und Komponistengruppe [[TAKT]].<br />
<br />
Er ist der Vater des Wirtschaftswissenschaftlers [[Hans-Michael Trautwein]], der Generalsuperintendentin von [[Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz#Generalsuperintendenten|Berlin]], [[Ulrike Trautwein]], und einer weiteren Tochter.<ref>{{Deutsche Biographie |GND=128434864 |Name=Trautwein, Dieter}}.</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
Trautwein schuf 220 Kirchenlieder, die Hälfte davon Kompositionen nach eigenen Texten, die andere Hälfte als Übertragungen aus der Ökumene. Das 1996 erschienene [[Evangelisches Gesangbuch|Evangelische Gesangbuch]] enthält im Stammteil sieben Lieder Trautweins. Auch das katholische Gebet- und Gesangbuch [[Gotteslob]] aus dem Jahr 2013, das [[Mennonitisches Gesangbuch|Mennonitische Gesangbuch]] von 2004 und das [[Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche]] von 2002 enthalten Kompositionen und Übertragungen Trautweins. <br />
<br />
=== Kirchenlieder ===<br />
* ''[[Weil Gott in tiefster Nacht erschienen]]'', 1963, [[Evangelisches Gesangbuch|EG 56]], [[Mennonitisches Gesangbuch|MG 382]]<br />
* ''Du schöner Lebensbaum des Paradieses'' 1974, EG 96; [[Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche]] 216<br />
* ''Komm, Herr, segne uns, daß wir uns nicht trennen'', 1978, EG 170, GL 451, MG 136 <!-- Werknamen bleiben unreformiert --><br />
* ''Strahlen brechen viele aus einem Licht'', 1976, EG 268, MG 448 (Text von Anders Frostenson aus dem Schwedischen)<br />
* ''Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser'', 1983, EG 278 (nur Text, nach Psalm 42 und 43)<br />
* ''Ich will zu meinem Vater gehn'', 1976, EG 315 (nur Melodie, Text nach Lukas 15 von Lotte Denkhaus)<br />
* ''Laß <!-- Namen von Werken bleiben unreformiert --> die Wurzel unsers Handelns Liebe sein'', 1986, EG 417, MG 470 (nur Text der zweiten Strophe, erste Strophe von [[Paul Kaestner]] 1921, Musik von [[Volker Ochs]] 1971)<br />
* ''Jesus Christus, das Leben der Welt'', MG 438 (Musik von [[Herbert Beuerle]])<br />
<br />
=== Sonstige Werke ===<br />
* ''Komm Herr segne uns. Lebenserinnerungen''. Lembeck, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-87476-437-0<br />
* ''Oskar Schindler – immer neue Geschichten''. Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-7973-0734-9<br />
<br />
=== Mitherausgeberschaft ===<br />
* Basler Mission, Evangelisches Missionswerk in Deutschland (Hrsg.): ''Thuma Mina. Internationales Ökumenisches Liederbuch''. Erarbeitet von Dieter Trautwein, Beatrice Aebi, Johanna Linz und Dietrich Werner. Strube, München und Basileia, Basel 1995, ISBN 3-921946-17-4 (Strube)/ISBN 3-85555-045-X (Basileia)<br />
* World Council of Churches (Hrsg.): ''Cantate Domino. Ein ökumenisches Gesangbuch''. Kassel, Bärenreiter 1983, ISBN 3-7618-4994-X<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{NDB|26|379||Trautwein, Dieter|Jochen Kaiser|128434864}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|128434864}}<br />
* {{DDB|Person|128434864}}<br />
* {{Spk-digital|SBB=1}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=128434864|LCCN=n94080845|VIAF=4339149489099993810001}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Trautwein, Dieter}}<br />
[[Kategorie:Evangelischer Theologe (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Evangelischer Geistlicher (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Komponist (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Komponist (Neues Geistliches Lied)]]<br />
[[Kategorie:Kirchenliedübersetzer]]<br />
[[Kategorie:Liedermacher]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Person des Christentums (Frankfurt am Main)]]<br />
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Person (Evangelische Kirche in Hessen und Nassau)]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1928]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2002]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Trautwein, Dieter<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher evangelischer Theologe, Texter und Komponist<br />
|GEBURTSDATUM=30. Juli 1928<br />
|GEBURTSORT=[[Holzhausen (Dautphetal)|Holzhausen am Hünstein]]<br />
|STERBEDATUM=9. November 2002<br />
|STERBEORT=[[Frankfurt am Main]]<br />
}}</div>imported>Thomas Schulte im Walde