https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Dieter_IrmerDieter Irmer - Versionsgeschichte2026-06-12T21:54:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dieter_Irmer&diff=1978216&oldid=previmported>Meier89: /* Schriften (Auswahl) */2024-08-08T14:43:33Z<p><span class="autocomment">Schriften (Auswahl)</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Dieter Irmer''' (* [[9. Februar]] [[1935]] in [[Wittenberge]]) ist ein deutscher [[Klassische Philologie|Altphilologe]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
<br />
Nach dem Studium der Klassischen Philologie an der [[Universität Hamburg]] wurde Irmer 1961 mit der Dissertation ''Zum Primat des Codex S in der [[Demosthenes]]kritik'' [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Ab 1963 war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am ''[[Thesaurus Linguae Graecae (Hamburg)|Thesaurus Linguae Graecae]]'' tätig. Gemeinsam mit [[Joseph-Hans Kühn]] und anderen bearbeitete er den ''Index Hippocraticus'', der 1989 veröffentlicht wurde. Gemeinsam mit Anargyros Anastassiou gab er 1997 und 1999 die Testimonien und ein Supplement dazu heraus.<br />
<br />
Neben der lebenslangen Beschäftigung mit dem [[Corpus Hippocraticum]] forschte Irmer zur handschriftlichen Überlieferung des Demosthenes. 1972 legte er die Monografie ''Zur Genealogie der jüngeren Demosthenes-Handschriften'' vor. Im Rahmen seiner überlieferungsgeschichtlichen und textkritischen Arbeit hat Irmer auch die einschlägige philologiegeschichtliche Studie [[Sebastiano Timpanaro]]s zur [[Karl Lachmann|Lachmannschen Methode]] übersetzt. <br />
<br />
==Schriften (Auswahl) ==<br />
;Übersetzung<br />
* Sebastiano Timpanaro: ''La genesi del metodo del Lachmann'' (Florenz: Le Monnier 1963; nuova edizione riveduta e ampliata, Padua: Liviana 1981; 1985; zuletzt Turin: UTET 2004). Dt.: ''Die Entstehung der Lachmannschen Methode''. Zweite, erw. u. überarb. Aufl. Autorisierte Übertragung aus dem Italienischen von Dieter Irmer. Hamburg: Buske 1971. (Für die dt. Ausgabe vom Verfasser erweitert und überarbeitet.)<br />
<br />
;Artikel<br />
* ''Demosthenes 54, 11–12: ein medizinisches „Gutachten“.'' In: ''Medizinhistorisches Journal'' 2, 1967, S. 54–62.<br />
'''Bücher'''<br />
<br />
* Dieter Irmer: ''Zur Genealogie der jüngeren Demostheneshandschriften (Untersuchungen an den Reden 8 und 9),'' Hamburg: Buske 1972<br />
* Dieter Irmer: ''Palladius Kommentar zu Hippokrates 'de fracturis' und seine Parallelversion unter dem Namen des Stephanus von Alexandria kritische Ausgabe und Übersetzung,'' Hamburg: Buske 1977<br />
* Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer: ''Kleinere Attische Redner,'' Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1977<br />
* William Beck, Dieter Irmer: ''Fünfzig Jahre Thesaurus 1944-1994,'' Hamburg: Selbstverlag des Thesaurus Linguae Graecae 1996<br />
* Josef-Hans Kühn, Ulrich Fleischer, Klaus Alpers, Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer, Volkmar Schmidt: ''Index Hippocraticus,'' Gottingae: Vandenhoeck & Ruprecht 1989<br />
* Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer: ''Index Hippocraticus Supplement,'' Göttingae: Vandenhoeck & Ruprecht 1999<br />
* Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer: ''Index Hippocraticus Nachträge,'' Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2007<br />
* Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer: ''Testimonien zum Corpus Hippocraticum I,'' Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2006<br />
* Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer: ''Testimonien zum Corpus Hippocraticum II1,'' Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1997<br />
* Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer: ''Testimonien zum Corpus Hippocraticum II2,'' Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2001<br />
* Anargyros Anastassiou, Dieter Irmer: ''Testimonien zum Corpus Hippocraticum III,'' Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2012<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* ''Kürschners Deutscher Gelehrtenkalender'', 21. Ausgabe (2007), S. 1757.<br />
* Lorenzo Perilli, [[Christian Brockmann]], [[Klaus-Dietrich Fischer (Philologe)|Klaus-Dietrich Fischer]], Amneris Roselli (Hrsg.): ''Officina Hippocratica. Beiträge zu Ehren von Anargyros Anastassiou und Dieter Irmer.'' De Gruyter, Berlin 2011<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|105863912}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=105863912|LCCN=nr/98/3944|VIAF=24724635}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Irmer, Dieter}}<br />
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Hamburg)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1935]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Medizinhistoriker]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Irmer, Dieter<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Altphilologe<br />
|GEBURTSDATUM=9. Februar 1935<br />
|GEBURTSORT=[[Wittenberge]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Meier89