<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diego_Arenhoevel</id>
	<title>Diego Arenhoevel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diego_Arenhoevel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Diego_Arenhoevel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T02:28:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Diego_Arenhoevel&amp;diff=2208866&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Knowledge2need: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Diego_Arenhoevel&amp;diff=2208866&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-17T14:27:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Diego Arenhoevel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ursprünglich Heinrich Arenhoevel) (* [[6. März]] [[1930]] in [[Vechta]]; † [[12. August]] [[1983]] in [[Walberberg]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.archiv-vegelahn.de/index.php/bibelarchiv/authoren/item/106-arenhoevel-diego-heinrich &amp;#039;&amp;#039;Archiv-Vegelahn&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Theologe]] und [[Gewerkschaft]]er. Er gehörte zur Gruppe der deutschen Übersetzer des Altentestamentes der &amp;#039;&amp;#039;[[Jerusalemer Bibel]]&amp;#039;&amp;#039; sowie der &amp;#039;&amp;#039;[[Einheitsübersetzung]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Bei seinem Eintritt in den [[Dominikanerorden]] 1946 nahm Arenhoevel den [[Ordensname]]n [[Diego (Name)|Diego]] an. Nach dem [[Noviziat]] im damaligen [[Dominikanerorden in Warburg|Dominikanerkloster]] in [[Warburg]] und den ersten Studienjahren an der damaligen [[Dominikanerkloster St. Albert (Walberberg)|Ordenshochschule der Dominikaner in Walberberg]] legte er dort am 3. November 1950 seine [[Ordensgelübde]] ab. Am 23. Februar 1956 wurde er zum [[Priester]] geweiht. Er wurde am 5. Juli 1963 an der [[Theologische Fakultät Trier|Theologischen Fakultät Trier]] mit der Arbeit &amp;#039;&amp;#039;Die Theokratie nach dem ersten und zweiten Makkabäerbuch&amp;#039;&amp;#039; im Fach Alttestamentliche [[Exegese]] zum Doktor der Theologie [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Nach einer Zeit wissenschaftlicher Arbeit an der [[École biblique et archéologique française de Jérusalem]] wirkte er als [[Dozent]] für [[Altes Testament|alttestamentliche Theologie]] an der Ordenshochschule in Walberberg. Daneben war er als [[Kaplan]] an der Pfarrkirche St. Walburga im Ort tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Magister und Mitglied der Studienleitung in Walberberg trat Arenhoevel 1974 aus dem Orden aus und wurde Referatssekretär, später Referatsleiter für arbeiterbildende Akademien und Schulpolitik beim Bundesvorstand des [[DGB]] in der Abteilung &amp;quot;Bildung&amp;quot;, später &amp;quot;Gewerkschaftliche Bildung&amp;quot;, die dem Geschäftsbereich der stellvertretenden DGB-Vorsitzenden [[Maria Weber (Gewerkschafterin)|Maria Weber]] zugeordnet war. Hier beschäftigte er sich u. a. vor dem Hintergrund der [[katholische Soziallehre|katholischen Soziallehre]] mit Themen der Bildungspolitik, insbesondere für die Einführung der integrierten [[Gesamtschule]] und der [[Ganztagsschule]].&amp;lt;ref&amp;gt;Stefan Remeke: &amp;#039;&amp;#039;Anders links sein - Auf den Spuren von Maria Weber und [[Gerd Muhr]], Klartext, Essen 2012, S. 221-222&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1980 bis zu seinem frühen Tod war er Schulleiter der DGB-Bundesschule in [[Hattingen]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fes.de/archiv/adsd_neu/inhalt/gewerkschaften/abteilungen/bildung.htm &amp;#039;&amp;#039;fes.de Friedrich-Ebert-Stiftung, Archiv der sozialen Demokratie&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften ==&lt;br /&gt;
* Diego Arenhoevel, [[Alfons Deissler]], [[Anton Vögtle]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Bibel – Die heilige Schrift des Alten und Neuen Bundes, Deutsche Ausgabe mit den Erläuterungen der [[Jerusalemer Bibel]]&amp;#039;&amp;#039;, Herder, Freiburg, 1968, ISBN 3-451-27800-6&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039; So wurde Bibel. Ein Sachbuch zum Alten Testament&amp;#039;&amp;#039;, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1997 (5. Aufl.) ISBN 3-460-30981-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ur-Geschichte Genesis 1-11&amp;#039;&amp;#039;, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1996. (7. unveränd. Aufl.) ISBN 3-460-05011-X&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Erinnerung an die Väter. Genesis 12-50&amp;#039;&amp;#039;, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1994. ISBN 3-460-05021-7&lt;br /&gt;
* [[Werner Dommershausen]] und Diego Arenhoevel: &amp;#039;&amp;#039;Im Schatten des Tempels. Esra / Nehemia – 1 / 2 Makkabäer&amp;#039;&amp;#039;, Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 1974. ISBN 3-460-05231-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Propheten in Israel. Bibeltheologische Betrachtungen zu Jesaja, Deuterojesaja, Jeremia, Hosea und Micha&amp;#039;&amp;#039;, Paulus, Freiburg (CH) 1994, ISBN 3-722-80349-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Theokratie nach dem 1. und 2. Makkabäerbuch&amp;#039;&amp;#039;. Grünewald, Mainz 1967. (Dissertation)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|1014398134}}&lt;br /&gt;
* [http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/7045/pdf/Freiburger_Rundbrief_1966_65_68.pdf Das Verhältnis zwischen Altem und Neuem Testament nach der Dogmatischen Konstitution über die göttliche Offenbarung] (PDF; 7,7&amp;amp;nbsp;MB) Kommentar von Arenhoevel im Freiburger Rundbrief Nr. 65/68, S. 10–12.&lt;br /&gt;
* [http://www.fes.de/archiv/adsd_neu/inhalt/gewerkschaften/abteilungen/bildung.htm Entstehung und Entwicklung der Abteilung Bildung beim DGB-Bundesvorstand 1949-2003] im Archiv der sozialen Demokratie (AdsD) der [[Friedrich-Ebert-Stiftung]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1014398134|LCCN=n/96/116267|VIAF=52194920}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Arenhoevel, Diego}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Theologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dominikanerbruder]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1930]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1983]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Arenhoevel, Diego&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Arenhoevel, Heinrich&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher römisch-katholischer Theologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. März 1930&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Vechta]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. August 1983&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Walberberg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Knowledge2need</name></author>
	</entry>
</feed>