https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Die_Stimme_des_TerrorsDie Stimme des Terrors - Versionsgeschichte2026-06-11T01:24:14ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Die_Stimme_des_Terrors&diff=1218800&oldid=previmported>UweRohwedder: Bklfix2025-11-18T05:06:48Z<p>Bklfix</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Film<br />
| Bild =<br />
| Deutscher Titel = Die Stimme des Terrors<br />
| Originaltitel = Sherlock Holmes and the Voice of Terror<br />
| Produktionsland = Vereinigte Staaten<br />
| Originalsprache = Englisch<br />
| Erscheinungsjahr = 1942<br />
| Länge = 65<br />
| FSK = 12<br />
| JMK =<br />
| Regie = [[John Rawlins]]<br />
| Drehbuch = [[Lynn Riggs]]<br />[[John Bright (Drehbuchautor)|John Bright]]<br />
| Produzent = [[Howard Benedict]]<br />
| Musik = [[Frank Skinner (Komponist)|Frank Skinner]]<br />
| Kamera = [[Elwood Bredell|Woody Bredell]]<br />
| Schnitt = [[Russell Schoengarth]]<br />
| Besetzung = <br />
* [[Basil Rathbone]]: Sherlock Holmes<br />
* [[Nigel Bruce]]: Dr. John H. Watson<br />
* [[Evelyn Ankers]]: Kitty<br />
* [[Henry Daniell]]: Anthony Lloyd<br />
* [[Thomas Gomez]]: R.F. Meade<br />
* [[Reginald Denny]]: Sir Evan Barham<br />
* [[Montagu Love]]: Gen. Jerome Lawford<br />
* [[Olaf Hytten]]: Admiral Fabian Prentiss<br />
* [[Leyland Hodgson]]: Capt. Roland Shore<br />
sowie<br />
* [[Mary Gordon (Schauspielerin)|Mary Gordon]]: Mrs. Hudson<br />
* [[Harry Cording]]: Camberwell, Mörder<br />
* [[Hillary Brooke]]: Jill, Chauffeurin<br />
| Synchronisation =<br />
| Chronologie = ja<br />
}}<br />
'''Die Stimme des Terrors''' (Originaltitel: ''Sherlock Holmes and the Voice of Terror'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] Spielfilm aus dem Jahr [[Filmjahr 1942|1942]]. Er ist der dritte Film der [[Sherlock Holmes (Filmreihe, 1939)|Sherlock-Holmes-Serie]] mit [[Basil Rathbone]] und [[Nigel Bruce]] sowie der erste, der zu [[Propaganda]]zwecken in die aktuelle Zeit versetzt wurde. Das Drehbuch basiert in groben Linien auf der im September 1917 zuerst in „The Strand Magazine“ und dann in „Collier's weekly“ veröffentlichten Kurzgeschichte „His last Bow“ von Sir [[Arthur Conan Doyle]]. Der Film wurde von [[Universal Pictures]] produziert und hatte seine TV-Premiere in Deutschland erst am 17. August 1992 auf [[3sat]]. Man merkt diesem und den folgenden Filmen an, dass die Geschichte deutlich im Dienste der Propaganda gegen Deutschland steht.<br />
<br />
== Handlung ==<br />
England während des Zweiten Weltkrieges: Unbekannte Saboteure errichten einen Geheimsender, um die Bürger Englands mit Katastrophennachrichten zu beunruhigen, welche allabendlich durch die „Stimme des Terrors“ überbracht werden. Der britische Geheimdienst fordert [[Sherlock Holmes]] und [[Dr. Watson]] auf, die Radiostation ausfindig und unschädlich zu machen. Der größte Teil der Nachrichten folgte gleich auf das Unglück; als jedoch eine Berichterstattung ein Unglück in unmittelbarer Zukunft voraussagt, wird die Sache immer beunruhigender.<br />
<br />
Kurz nachdem Holmes den Auftrag entgegengenommen hat, wird ein Informant namens Gavin vor der Haustür des Detektivs mit einem Wurfmesser verletzt. Er kann Holmes noch sein letztes Wort – „Christopher“ – mitteilen, erliegt jedoch seinen Verletzungen.<br />
<br />
Unterstützt von Dr. Watson sucht der Meisterdetektiv daraufhin die Londoner Slums auf und trifft sich dort mit Kitty, der Freundin Gavins, welche er bittet, die Bedeutung dessen letzter Worte zu entschlüsseln. Sie schließt sich Holmes aus Liebe zum Vaterland an und versucht, von ihrer Seite Licht ins Dunkle zu bringen.<br />
<br />
Ihren Untersuchungen folgend weist Kitty Holmes auf die Londoner Christopher Docks hin, welche er zusammen mit Watson und einem Mitglied des Geheimrates aufsucht. Dort angekommen werden sie zwar vom Nazi-Kollaborateur Meade und dessen Komplizen erwartet, bevor diese sie jedoch wie geplant erschießen kann, wird Meades Bande von Kittys Unterstützern aus den Slums überwältigt. Hierbei kann Meade jedoch durch eine Falltür entkommen.<br />
<br />
Holmes schleust daraufhin Kitty bei Meade ein, um an weitere Informationen um die Spione rund um die Stimme des Terrors zu gelangen. Als die Stimme eine Invasion der Nazis an der Nordküste Englands ankündigt, Meade jedoch gemeinsam mit Kitty in den Süden aufbricht, enttarnt Holmes die Ankündigung als Versuch, die britische Abwehr fehlzuleiten und verfolgt Meade mit den Vorsitzenden des Geheimdiensts.<br />
<br />
In einer Kirche an der Küste kommt es zum Showdown. Der geplante Angriff der Nazis wird verhindert und Holmes überführt Sir Evan Barham, ein Mitglied des Geheimdienstes, als Drahtzieher hinter der Stimme des Terrors. Meade wird während eines Fluchtversuchs getötet, kann zuvor allerdings Kitty erschießen.<br />
<br />
== Synchronisation ==<br />
Die deutsche Synchronfassung entstand 1992 bei der [[Studio Hamburg Synchron]].<ref>{{Synchronkartei |Typ=film |ID=2953 |Abruf=2025-11-17}}</ref><br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Rolle<br />
!Darsteller<br />
!Synchronsprecher<br />
|-<br />
|Sherlock Holmes<br />
|[[Basil Rathbone]]<br />
|[[Walter Niklaus]]<br />
|-<br />
|Dr. John H. Watson<br />
|[[Nigel Bruce]]<br />
|[[Hinrich Köhn]]<br />
|-<br />
|Kitty<br />
|[[Evelyn Ankers]]<br />
|[[Traudel Sperber]]<br />
|-<br />
|Anthony Lloyd<br />
|[[Henry Daniell]]<br />
|[[Achim Schülke]]<br />
|-<br />
|R.F. Meade<br />
|[[Thomas Gomez]]<br />
|[[Helgo Liebig]]<br />
|-<br />
|Sir Evan Barham<br />
|[[Reginald Denny]]<br />
|[[Harald Pages]]<br />
|-<br />
|Gen. Jerome Lawford<br />
|[[Montagu Love]]<br />
|[[Werner Schumacher (Schauspieler)|Werner Schumacher]]<br />
|-<br />
|Admiral Fabian Prentiss<br />
|[[Olaf Hytten]]<br />
|[[Harald Halgardt]]<br />
|-<br />
|Capt. Roland Shore<br />
|[[Leyland Hodgson]]<br />
|[[Lothar Grützner]]<br />
|-<br />
|Mrs. Hudson<br />
|[[Mary Gordon (Schauspielerin)|Mary Gordon]]<br />
|[[Gerda Gmelin]]<br />
|-<br />
|Camberwell, Mörder<br />
|[[Harry Cording]]<br />
|[[Peter Heinrich (Schauspieler)|Peter Heinrich]]<br />
|-<br />
|Stimme des Terrors<br />
|[[Edgar Barrier]]<br />
|[[Rüdiger Schulzki]]<br />
|-<br />
|Luftschutzwart<br />
|[[Leslie Denison]]<br />
|[[Jörg Gillner]]<br />
|-<br />
|Butler Smith<br />
|[[Herbert Evans]]<br />
|[[Gerhard Lippert]]<br />
|-<br />
|Nachrichtensprecher<br />
|[[Gavin Muir]]<br />
|[[Alfred Rücker (Schauspieler)|Alfred Rücker]]<br />
|-<br />
|Billy<br />
|N. N.<br />
|rowspan="2"|[[Wolfgang Draeger]]<br />
|-<br />
|Intro-Sprecher<br />
|N. N.<br />
|}<br />
<br />
== Kritiken ==<br />
{{Zitat|Ausgerechnet dieser Auftaktfilm ist der inszenatorisch schwächste der ganzen Reihe – vielleicht weil die Vorlage „His last Bow“ zu sehr in den Dienst damals gängiger Anti-Nazi-Propaganda aus Hollywood gestellt wurde.|[[Lexikon des internationalen Films]]<ref>{{LdiF|47869|zugriff=2017-03-02}}</ref>}}<br />
<br />
== DVD-Veröffentlichung ==<br />
* ''Die Stimme des Terrors''. Auf: ''Die Sherlock Holmes Collection. Teil 1''. Special Edition (4-DVD-Set). Koch Media 2006<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Sherlock-Holmes-Medien#Film und Fernsehen|Sherlock-Holmes-Verfilmungen]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Michael Ross (Hrsg.): ''Sherlock Holmes in Film und Fernsehen. Ein Handbuch''. Baskerville Bücher, Köln 2003, 237 S., ISBN 3-930932-03-2<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|tt0035318}}<br />
* [https://www.fernsehserien.de/sherlock-holmes-1939/folgen/03-stimme-des-terrors-41012 ''Die Stimme des Terrors''] bei [[Imfernsehen#fernsehserien.de|Fernsehserien.de]]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Holmes (Filmreihe, 1939, Basil Rathbone)}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Stimme des Terrors #Die}}<br />
[[Kategorie:Filmtitel 1942]]<br />
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]<br />
[[Kategorie:Schwarzweißfilm]]<br />
[[Kategorie:Kriminalfilm]]<br />
[[Kategorie:Thriller]]<br />
[[Kategorie:Sherlock-Holmes-Verfilmung nach einem Werk von Conan Doyle]]</div>imported>UweRohwedder