imported>KnightMove: der Name lässt sich nicht exakt übersetzen; diese deutsche Übersetzung wird verwendet und ist im Artikel zum Wesen an sich angebracht, hier aber nicht hilfreich

2026-04-28T13:42:23Z

der Name lässt sich nicht exakt übersetzen; diese deutsche Übersetzung wird verwendet und ist im Artikel zum Wesen an sich angebracht, hier aber nicht hilfreich

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Die Mothman Prophezeiungen
| Originaltitel = The Mothman Prophecies
| Produktionsland = USA
| Originalsprache = Englisch
| Erscheinungsjahr = 2002
| Länge = 119
| FSK = 12{{FSK|89911/DVD|Abruf=2026-04-17}}
| JMK = 12
| Regie = [[Mark Pellington]]
| Drehbuch = [[Richard Hatem]]
| Produzent = [[Gary W. Goldstein]],<br />[[Gary Lucchesi]],<br />[[Tom Rosenberg]]
| Musik = [[Tomandandy]]
| Kamera = [[Fred Murphy]]
| Schnitt = [[Brian Berdan]]
| Besetzung =
* [[Richard Gere]]: John Klein
* [[Laura Linney]]: Connie Mills
* [[Debra Messing]]: Mary Klein
* [[Will Patton]]: Gordon Smallwood
* [[Lucinda Jenney]]: Denise Smallwood
* [[Alan Bates]]: Alexander Leek
* [[David Eigenberg]]: Ed Fleischman
* [[Bob Tracey]]: Cyrus Bills
* [[Tom Stoviak]]: Brian
* [[Yvonne Erickson]]: Dr. McElroy
* [[Ann McDonough]]: Lucy Griffin
* [[Shane Callahan]]: Nat Griffin
* [[Nesbitt Blaisdell]]: Chief Josh Jarrett
* [[Bill Laing]]: Indrid Cold
| Synchronisation =
}}

'''''Die Mothman Prophezeiungen''''', auch '''''The Mothman Prophecies – Tödliche Visionen''''' oder '''''Die Mothman Prophezeiungen – Tödliche Visionen''''', ist ein [[Mystery]]-[[Thriller]] von Regisseur [[Mark Pellington]] aus dem Jahr [[Filmjahr 2002|2002]]. Der Film basiert auf dem gleichnamigen [[Sachbuch]] von [[John A. Keel]]. Im Mittelpunkt steht ein sagenhaftes Wesen, der [[Mothman]].

== Handlung ==
Der Journalist John Klein, [[Kolumne|Kolumnist]] der ''[[The Washington Post|Washington Post]]'', hat gerade mit seiner Frau Mary ein neues Haus gekauft. Auf dem Rückweg verliert Mary plötzlich die Kontrolle über den Wagen und muss nach dem Zusammenprall mit einem Baum ins Krankenhaus eingeliefert werden. Bei der schwer verletzten Patientin diagnostizieren die Ärzte einen [[Tumor]] im [[Temporallappen|Schläfenlappen]], an dem sie kurze Zeit später stirbt. Aus ihren Aufzeichnungen erfährt John, dass seine Frau in letzter Zeit häufig [[Halluzination]]en von einem Mottenmann hatte. Wahrscheinlich hatte die Erscheinung sie auch beim Unfall erschreckt.

Zwei Jahre später fährt John von [[Washington, D.C.|Washington]] zu einem Interview mit einem [[Gouverneur (Vereinigte Staaten)|Gouverneur]] nach [[Richmond (Virginia)|Richmond]]. Unterwegs wird er jedoch von einer Panne gestoppt. Mitten in der Nacht will er Anwohner um Hilfe bitten, aber der Hausherr Gordon Smallwood bedroht ihn mit einem Gewehr. Der herbeigerufenen Polizistin Connie Mills erzählt er, dass John ihn schon die dritte Nacht in Folge besuche. Der Journalist weiß jedoch noch nicht einmal, wo er sich befindet. Als er erfährt, dass er nach zwei Stunden Fahrt im 600 Kilometer entfernten Ort [[Point Pleasant (West Virginia)|Point Pleasant]] an der Grenze zwischen [[West Virginia]] und [[Ohio]] sein soll, kann er sich dies in keiner Weise erklären. Außerdem ist sein Auto nach Aussage eines Kfz-Mechanikers unbeschädigt.

Daraufhin beschließt John, der Sache nachzugehen. Bei seinen Recherchen in Point Pleasant erfährt er, dass es in den letzten Monaten zahlreiche unerklärliche Phänomene in dem Ort gab. Für Unsicherheit sorgt vor allem ein Unbekannter, der in [[Anonymität|anonymen]] Telefonanrufen unter dem [[Pseudonym]] Indrid Cold vor Katastrophen warnt. Während eines Gesprächs zwischen John und Connie meldet sich ein Anrufer mit Gordons Stimme, der behauptet, Indrid Cold sei bei ihm. Als John mit dem Unbekannten spricht, stellt er überrascht fest, dass dieser einige persönliche Dinge über ihn weiß. Es stellt sich jedoch heraus, dass Gordon gar nicht angerufen hat und dass die Stimme nicht von einem Menschen stammt.

John will in [[Chicago]] mit dem Parapsychologen und Physiker Dr. Alexander Leek sprechen, aber der verweigert jede Auskunft und warnt ihn nur. Gordon verliert seinen Arbeitsplatz in einer Chemiefabrik und wird einige Tage später im Wald tot aufgefunden. Obwohl der Tod nach forensischen Erkenntnissen mindestens acht Stunden zurückliegt, hat John nur eine Stunde vorher noch einen Anruf von ihm erhalten. Als John erneut bei Dr. Leek nachfragt, erzählt der Wissenschaftler ihm, dass er vor einigen Jahren bereits seltsame [[Prophezeiung]]en gehört habe. Niemand nahm seine Warnungen ernst, alle hielten ihn für verrückt. Eine der Aussagen handelte von einer Katastrophe am [[Ohio River]]. John weiß, dass sich am Ufer die Chemiefabrik befindet und stellt eine Verbindung zu Gordon her. Vergeblich versucht John, den Gouverneur davon abzuhalten, diese Fabrik zu besuchen, weil er eine Explosion befürchtet. Als John in einer Bar einen Brief erhält, der einen Anruf seiner verstorbenen Frau am Weihnachtsabend ankündigt, fährt er schnell nach Hause. Wenige Minuten vor dem erwarteten Anruf meldet sich auch Connie, um ihn nach Ohio einzuladen, aber John will zunächst Marys Anruf abwarten. Kurz darauf klingelt das Telefon wieder und verstummt auch nicht, als John das Kabel aus der Steckdose reißt.

John macht sich wieder auf den Weg nach Point Pleasant. Als er an einer Brücke über den Ohio ankommt, sieht er vor sich einen Verkehrsstau. Dann wird ihm schlagartig klar, dass dies der Ort der prophezeiten Katastrophe sein wird, und schon lösen sich die ersten Aufhängungen der Brücke. Er versucht verzweifelt, die anderen Autofahrer zu warnen und entdeckt auch Connies Streifenwagen. Er kann nicht verhindern, dass ihr Wagen mit der Brücke abstürzt, aber er rettet die Polizistin aus dem Fluss. Für 36 weitere Menschen kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Die Ursachen für die Katastrophe sowie die im Film aufgeworfenen Fragen nach der Identität und den Motiven Indrid Colds bleiben ungeklärt.

== Tatsächlicher Hintergrund ==
Am 15. Dezember 1967 stürzte um 17:04 Uhr die [[Silver Bridge]] über dem Ohio River ein. Sie verband Point Pleasant, West Virginia, und Kanauga, Ohio. 46 Menschen kamen ums Leben. Was diese Katastrophe so außerordentlich erscheinen ließ, waren die angeblichen Sichtungen einer Kreatur zwischen November 1966 und Dezember 1967, die als [[Mothman]] bekannt wurde. Die meisten Begegnungen mit dem Mothman sollen in der sogenannten ''TNT Area'' bei Point Pleasant stattgefunden haben. Augenzeugen beschrieben das Wesen als „riesigen Schmetterling“, „braunes menschliches Wesen“ und „sieben Fuß [= 2,13 Meter] großen Mann mit Flügeln auf dem Rücken“. Das Wesen soll überdies „große, rote Augen“ gehabt haben „wie die Rücklichter eines Autos“. Die verschiedenen [[paranormal]]en Vorfälle rund um den Brückeneinsturz wurden vom Journalisten [[John A. Keel]] aufgezeichnet, der zu dieser Zeit [[UFO]]-Sichtungen in der Gegend um Point Pleasant recherchierte. Für den Film wurden die realen Ereignisse vom Dezember 1967 in die Zeit Anfang der [[2000er]] Jahre verlegt. Alle Personen sind fiktiv, beim Namen der Figur des Parapsychologen Dr. Leek handelt es sich um ein [[Palindrom]] für (John A.) Keel.

Die ''TNT Area'' war ein Gelände, auf dem eine Unzahl kleiner Beton-Iglus stand, in denen während des Zweiten Weltkriegs Munition gelagert worden war. Nach dem Einsturz der Silver Bridge wurde der Mothman nie wieder beobachtet. Die Menschen begannen deshalb, die Katastrophe mit dem Mothman in Verbindung zu bringen. Angeblich wurden rätselhafte Nachrichten hinterlassen. Heute weist eine Metallplatte an der sogenannten ''Mothman Bridge'' auf die Begebenheiten im Dezember 1967 hin.

== Synchronisation ==
Die deutsche Synchronfassung wurde bei der Studio Babelsberg Synchron GmbH in Potsdam realisiert. Das Dialogbuch verfasste [[Heinz Freitag (Synchronregisseur)|Heinz Freitag]], welcher darüber hinaus die Dialogregie verantwortete.<ref name="synchron">{{Synchronkartei|Typ=film|ID=2273|Abruf=2026-01-24}}</ref>
{| class="wikitable"
|+
!Darsteller(in)
!Synchronstimme<ref name="synchron" />
!Figur
|-
|[[Richard Gere]]
|[[Frank Glaubrecht]]
|John Klein
|-
|[[Laura Linney]]
|[[Katrin Fröhlich]]
|Connie Mills
|-
|[[Will Patton]]
|[[Benjamin Völz]]
|Gordon Smallwood
|-
|[[Alan Bates]]
|[[Friedrich G. Beckhaus]]
|Alexander Leek
|-
|[[Debra Messing]]
|[[Daniela Hoffmann]]
|Mary Klein
|-
|Dan Callahan
|[[Timmo Niesner]]
|CJ
|-
|[[David Eigenberg]]
|[[Dietmar Wunder]]
|Ed Fleischman
|-
|[[Nesbitt Blaisdell]]
|[[Jochen Schröder]]
|Chief Josh Jarret
|-
|Bob Tracey
|[[Hans Teuscher]]
|Cyrus Bills
|-
|Rohn Thomas
|[[Klaus Jepsen]]
|Dr. Williams
|-
|[[Murphy Dunne]]
|[[Reinhard Kuhnert (Schriftsteller)|Reinhard Kuhnert]]
|Gouverneur McCallum
|-
|Ann McDonough
|[[Gisela Fritsch]]
|Lucy Griffin
|-
|Tim Hartmann
|[[Bodo Wolf (Synchronsprecher)|Bodo Wolf]]
|Sonny
|-
|(Mark Pellington)
|[[Jörg Hengstler]]
|„Indrid Cold“
|-
|n.n.
|[[Erich Räuker]]
|Abspannstimme
|}

== Kritiken ==
{{Zitat|Hypnotische Geisterbahn, auch ohne krasse Effekte. – Du kriegst die Motten! Bildstarker Grusel.|[[TV Spielfilm]]|ref=<ref>{{TV Spielfilm|1295819|Abruf=2022-01-21}}</ref>}}

{{Zitat|Mystery-Thriller, der von der Leinwandpräsenz der Darsteller sowie dem originellen Soundtrack wirkungsvoll getragen wird. Die dramaturgischen Klischees des Drehbuchs werden freilich nicht immer überzeugend durch die visuell stilsichere Inszenierung ausgeglichen.|[[Lexikon des internationalen Films]]|ref=<ref>{{LdiF|516438|Abruf=2017-03-02}}</ref>}}

Der Schriftsteller [[Stephen King]] schrieb über den Darsteller Richard Gere, dass er der Geschichte Gewicht verleihe und Unbehagen vermittle. Als Reporter versuche er, den Verlust seiner Frau zu überwinden und die seltsamen Zeichnungen zu verstehen, die sie angefertigt hat, kurz bevor ihr Hirntumor sie umbrachte. Laut ihm funktionieren gute Horrorfilme in der gleichen Art „wie diese ominösen Träume, aus denen wir erwachen, kurz bevor sie uns in einen wirklich fiesen Traum stürzen.“ Auch Gere träfe das ominöse Andersweltwesen, den Mottenmann, nie, „was nicht so schlimm ist; er – oder es – ist unheimlicher, wenn es im Schatten bleibt.“ Der Film erinnere ihn dabei an ''[[Katzenmenschen (1942)|Katzenmenschen]]'' des Produzenten [[Val Lewton]], die er als dessen beste Arbeit bezeichnet.<ref name="Danse Macabre">Stephen King: ''Über das Unheimliche – ein Vorwort zur Ausgabe von 2010.'' In: ''[[Danse Macabre (Sachbuch)|Danse Macabre]].'' Wilhelm Heyne Verlag, München 2010 (Übersetzung von Corinna Wieja), ISBN 978-3-453-43573-5, S. 39–40.</ref>

== Auszeichnungen ==
* ''Golden Reel Award'' der ''Motion Picture Sound Editors'', 2003

== Fortsetzung ==
Im Jahr 2010 produzierte der [[Syfy|Sci Fi Channel]] eine Fortsetzung unter dem Namen ''Mothman – Die Rückkehr''.

== Literatur ==
* [[John A. Keel]]: ''The Mothman Prophecies.'' Saturday Review Press, 1975.
** ''The Mothman Prophecies. Tödliche Visionen. Das Buch zum Film.'' Heyne, München 2002, ISBN 3-453-21511-7.
* Bob Rickard: [https://www.theguardian.com/film/2002/feb/22/artsfeatures3 „The moth man cometh“]. In: ''[[The Guardian]]'', 22. Februar 2002.

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0265349}}
* {{OFDb|16843}}
* {{Rotten Tomatoes|2=The Mothman Prophecies}}
* [https://cinemusic.de/rezension/the-mothman-prophecies/ Artikel zum Soundtrack] bei Cinemusic.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Mark Pellington}}

{{SORTIERUNG:Mothman Prophezeiungen #Die}}
[[Kategorie:Filmtitel 2002]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Thriller]]
[[Kategorie:Horrorfilm]]
[[Kategorie:Filmdrama]]
[[Kategorie:Literaturverfilmung]]

Die Mothman Prophezeiungen - Versionsgeschichte

imported>KnightMove: der Name lässt sich nicht exakt übersetzen; diese deutsche Übersetzung wird verwendet und ist im Artikel zum Wesen an sich angebracht, hier aber nicht hilfreich