imported>Delbiafanoflucie188: /* Produktion und Veröffentlichung */

2026-03-27T11:37:47Z

Produktion und Veröffentlichung

Neue Seite

{{Infobox Fernsehsendung
| Bild =
| Originaltitel = Die Hydronauten
| Produktionsland =
* Deutschland
* Frankreich
| Originalsprache = Deutsch, Französisch
| Erstausstrahlungsjahre = 2003–2004
| Produktionsunternehmen =
* [[Toons ’N’ Tales Filmproduktion]]
* Millimages
| Länge = ca. 13
| Episoden = 26
| Staffeln = 2
| Episodenliste =
| Genre =
| Titellied = gesungen von [[Jana Stelley]] und komponiert von [[Wolfgang Barth]]
| Idee = Mikael Wahlforss
| Regie =
* Udo Beissel
* Jérôme Julienne (Live-Action)
| Drehbuch =
* Eckart Fingberg
* Michael Mädel
* Christian Melüh
* Ishel Ute Eichler
* Marie-Caroline Villand
| Produzent =
* Roch Lener
* Sunita Struck
* Jonathan Peel
| Musik =
* Nils Kacirek
* Christian Mevs
* [[Lars Löhn]]
| Kamera =
* Yulia Zolotova
* Victor Gorbounov
| Schnitt =
* Ulf Albert
* Jens Päkel
| Premiere = 13. September 2003
| Sender = [[KiKA]]
| Synchronisation = [[#Besetzung und Synchronisation|Besetzung und Synchronisation]]
}}

'''Die Hydronauten''' ist eine [[Deutschland|deutsch]]-[[Frankreich|französische]] [[Zeichentrickfilm|Zeichentrickserie]] aus dem Jahr 2003 bis 2004. Sie basiert auf dem ''[[Graslöwe]]n'', einer Identifikationsfigur für Kinder, die diesen das Thema [[Umweltschutz]] nahebringen soll.

== Inhalt ==
Die Außerirdische Neptuna bereist zusammen mit dem [[Seehund]] Balty und der Seemöwe Ponto die Weltmeere. Dabei erfahren sie viel über das Meer und darüber, wie empfindlich dieses [[Ökosystem]] ist.

== Titel ==
Der Name ''Hydronauten'' wurde in Anlehnung an das Wort Astronaut gebildet, wobei das [[Altgriechische Sprache|altgriechische]] Wort ''astron'' (Stern) durch das ebenfalls altgriechische ''Hydro'' für Wasser ersetzt wurde. In der Realität wird die Bezeichnung ''[[Aquanaut (Forscher)|Aquanaut]]'' verwendet.

== Besetzung und Synchronisation ==
Die deutschsprachige [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] entstand nach den [[Dialogbuch|Dialogbüchern]] sowie unter der [[Dialogregie]] von [[Thomas Karallus]] durch die Synchronfirma Krüger & Krüger Studios in [[Hamburg]].<ref name="Dt. Synchronkartei: Die Hydronauten">{{Synchronkartei|serie|58289|4=2024-07-08}}</ref>

{| class="wikitable" id="Synchronisation"
|- style="background:#ABCDEF;"
! Rolle
! Lebensform
! Deutscher Sprecher<ref name="Dt. Synchronkartei: Die Hydronauten" />
|-
| Neptuna
| Außerirdische
| [[Eva Michaelis]]
|-
| Ponto
| Seemöwe
| [[Robert Missler]]
|-
| Balty
| Seehund
| [[Tetje Mierendorf]]
|-
| Octavia
| Oktopus
| [[Carolin Spiess]]
|-
| Obo
| Computer (Stimme)
| [[Mario Grete]]
|}

== Produktion und Veröffentlichung ==
Die Serie wurde von 2003 bis 2004 von [[Toons ’N’ Tales Filmproduktion|Toons ’N’ Tales]] und Millimages im Auftrag von [[Ki.Ka]], dem [[France 5]] und [[NDR]] produziert. Regie führte Udo Beissel und die Musik komponierten Nils Kacirek, Christian Mevs und [[Lars Löhn]]. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 13. September 2003 bis zum 23. August 2004 bei Ki.Ka. Später folgten Wiederholungen bei der [[ARD]] und dem [[Hessischer Rundfunk|Hessischen Rundfunk]]. Die Serie wurde auch in Frankreich und Finnland ausgestrahlt.

== Episodenliste ==
=== Staffel 1 (2003) ===
{| class="wikitable"
|'''Folgen-Nr.'''
|'''Titel'''
|'''Erstausstrahlung'''
|-
|1
|Durstige Zeiten
|13. September 2003
|-
|2
|Das Geisternetz
|20. September 2003
|-
|3
|Der Geschmack des Meeres
|27. September 2003
|-
|4
|Meeresrauschen
|4. Oktober 2003
|-
|5
|Öliges Gefieder
|11. Oktober 2003
|-
|6
|Das neue Biotop
|18. Oktober 2003
|-
|7
|Eiskalt erwischt
|25. Oktober 2003
|-
|8
|Der sechste Sinn
|1. November 2003
|-
|9
|Die Elster des Meeres
|8. November 2003
|-
|10
|Die Wächter des Riffes
|15. November 2003
|-
|11
|Die Weltreisende
|22. November 2003
|-
|12
|Tiefenrausch
|29. November 2003
|-
|13
|Dinner für ein Manati
|6. Dezember 2003
|}

=== Staffel 2 (2004) ===
{| class="wikitable"
|'''Folgen-Nr.'''
|'''Titel'''
|'''Erstausstrahlung'''
|-
|1
|Ein Hit für Barnabas
|5. August 2004
|-
|2
|Der weite Weg nach Hause
|6. August 2004
|-
|3
|Expedition Nordpol
|9. August 2004
|-
|4
|Pechvogel im Korallenriff
|10. August 2004
|-
|5
|Ein Floß zum Verstecken
|11. August 2004
|-
|6
|Ein Festmahl für Seemöwen
|12. August 2004
|-
|7
|Einer für alle, alle für einen
|13. August 2004
|-
|8
|Operation Schildkröte
|16. August 2004
|-
|9
|Ein Krokodil auf Wohnungssuche
|17. August 2004
|-
|10
|Der Förster vom Kelpwald
|18. August 2004
|-
|11
|Die Macht der Anziehung
|19. August 2004
|-
|12
|Doktor wieder Willen
|20. August 2004
|-
|13
|Die Mit den Mantas Fliegen
|23. August 2004
|}

== Weblinks ==
* {{IMDb}}
* {{Fernsehserien.de|die-hydronauten}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Hydronauten #Die}}
[[Kategorie:Fernsehserie (Deutschland)]]
[[Kategorie:Fernsehserie (Frankreich)]]
[[Kategorie:Zeichentrickserie]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre]]

Die Hydronauten - Versionsgeschichte

imported>Delbiafanoflucie188: /* Produktion und Veröffentlichung */