imported>Aka: Tippfehler entfernt, Links normiert

2025-05-07T15:49:18Z

Neue Seite

Der '''Dialog mit dem Juden Tryphon''' ([[latein]]isch ''Dialogus cum Tryphone Judaeo'') ist ein Hauptwerk des [[frühchristlich]]en [[Philosoph]]en und [[Kirchenvater]]s [[Justin der Märtyrer|Justinus]]. Es entstand zwischen [[155]] und [[167]].<ref>{{Literatur |Autor=Craig D. Allert |Titel=Revelation, Truth, Canon and Interpretation. Studies in Justin Martyr's Dialogue with Trypho |Hrsg=J. den Boeft, R. van den Broek, W. L. Petersen, D. T. Runia, J. C. M. van Winden |Sammelwerk=Supplements to Vigiliae Christianae |Band=64 |Verlag=Brill |Ort=Leiden / Boston / Köln |Datum=2002 |ISBN=90-04-12619-8 |Seiten=32–34}}</ref> Das Werk zeugt von der Auseinandersetzung der Alten Kirche mit dem [[Judentum]] und gilt als die älteste erhaltene [[Antijudaismus|antijüdische]] [[Apologetik|Apologie]]. Damit ist es zugleich eine wichtige Quelle zur Entstehung des Christentums und der christlichen Lehre.

Der Dialog steht formal in der Tradition der [[Platonischer Dialog|platonischen Dialoge]]. Er richtet sich gleichermaßen an Juden, Christen und [[Heidentum|Heiden]]. Justin der Märtyrer spiegelt hier seine Erfahrungen als [[Missionar]] wider, der auf seinen Reisen vermutlich mit jüdischen [[Schriftgelehrte]]n [[Disputation|disputierte]]. Der Dialog zeichnet ein solches Streitgespräch während der Zeit des [[Bar-Kochba-Aufstand]]es und der darauf folgenden antichristlichen Ausschreitungen nach. Dass Justinus den Dialog tatsächlich in [[Ephesus]] geführt und sich dort auch zum Christentum bekehrt haben soll, ist historisch nicht belegbar.

== Übersetzung ==
* [[Katharina Greschat]], [[Michael Tilly]] (Hrsg.): ''Dialog mit dem Juden Tryphon''. Übersetzt aus dem Griechischen von [[Philipp Haeuser]]. Neu gesetzte und überarbeitete Ausgabe, nach der Ausgabe Kempten 1917 (= ''Bibliothek der Kirchenväter.''). Marix Verlag, Wiesbaden 2005, ISBN 3-86539-058-7.
* Kritische Ausgabe: Philippe Bobichon: ''Dialogue avec Tryphon, édition critique. Introduction, Texte grec, Traduction, Commentaires'' (in der Reihe „Paradosis“). Éditions universitaires de Fribourg, Fribourg 2003, ISBN 2-8271-0958-1, zwei Bände (altgriechisch, französisch. Digitalisate: [https://folia.unifr.ch/unifr/documents/309109 Volume I], [https://folia.unifr.ch/unifr/documents/309122 Volume II]).

== Literatur ==
* Anette Rudolph: ''„Denn wir sind jenes Volk ...“. Die neue Gottesverehrung in Justins Dialog mit dem Juden Tryphon in historisch-theologischer Sicht''. Bonn 1999, ISBN 3-923946-42-2
* Anette Rudolph: ''Abraham in Justins Dialog mit dem Juden Tryphon''. In: ''Ostkirchliche Studien'' 20, 2001, S. 10–33
* Anette Rudolph: ''Die Judenchristen in Justins Dialog mit Tryphon''. In: ''Studia Patristica'' 36, 2001, S. 300–306
* Philippe Bobichon: ''Comment Justin a-t-il acquis sa connaissance exceptionnelle des exégèses juives (contenus et méthodes)'' ?, In: ''Revue de Théologie et de Philosophie'', 139, 2007, S. 101–126 [https://www.academia.edu/7279873/_Comment_Justin_a_t_il_acquis_sa_connaissance_exceptionnelle_des_ex%C3%A9g%C3%A8ses_juives_contenus_et_m%C3%A9thodes_Revue_de_Th%C3%A9ologie_et_de_Philosophie_139_2007_p_101_126]

== Weblinks ==
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpg-1076/versions/dialog-mit-dem-juden-trypho-bkv/divisions/2 Deutscher Text in der ''Bibliothek der Kirchenväter'']
* [[wikisource:Ante-Nicene Christian Library/Dialogue with Trypho|Englischer Text auf ''wikisource.org'']]
* Kritische Ausgabe Philippe Bobichon: [https://www.academia.edu/7280008/JUSTIN_MARTYR_Dialogue_avec_Tryphon_Dialogue_with_Trypho_%C3%A9dition_critique_VOLUME_I_Introduction_Texte_grec_Traduction_Coll_Paradosis_%C3%A9ditions_universitaires_de_Fribourg_Suisse_no_47_1_2003_563_pages]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=w|GND=4362299-9|LCCN=n95116807|VIAF=177907903}}

[[Kategorie:Philosophisches Werk]]
[[Kategorie:Theologisches Werk (Alte Kirche)]]
[[Kategorie:Literarisches Werk der Antike]]
[[Kategorie:Literatur (2. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Christentum (2. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Antijudaistisches Werk]]

Dialog mit dem Juden Tryphon - Versionsgeschichte

imported>Aka: Tippfehler entfernt, Links normiert