imported>M2k~dewiki: BKL ersetzt mit bkl-replace

2026-02-15T19:00:32Z

Neue Seite

{{Infobox Unternehmen
| Name = Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH
| Logo =
| Unternehmensform = [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)|GmbH]]
| ISIN =
| Gründungsdatum = 1963
| Auflösungsdatum =
| Auflösungsgrund =
| Sitz = [[Berlin]]
| Leitung = Markus Brunnemann
| Mitarbeiterzahl =
| Umsatz =
| Stand =
| Branche = Film
| Homepage = [http://www.deutsche-synchron.de/ www.deutsche-synchron.de]
}}
{{Veraltet|seit=2024}}
Die '''Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH''' (vormals ''Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG'') (DS) war ein Produktionsunternehmen für die [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] von Filmen und Serien mit Sitz in [[Berlin]].

Das Unternehmen wurde 1963 von [[Karlheinz Brunnemann]] gegründet und zählte lange zu den ältesten [[Synchronstudio]]s in Deutschland. Die Deutsche Synchron war von Beginn an auf dem ehemaligen [[UFA]]-Areal an der [[Oberlandstraße (Berlin)|Oberlandstraße]] in [[Berlin-Tempelhof]] ansässig. Inhaber war Markus Brunnemann, Karlheinz Brunnemanns Sohn, der seit 1993 Geschäftsführer des Unternehmens war. Im Dezember 2024 stellte das Unternehmen den Betrieb ein.

== Produktionen ==
Zu den bekanntesten Synchronisationen der Deutschen Synchron zählen:

=== Kinofilme ===
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* [[21 Gramm (Film)|21 Gramm]]
* [[Auf der Flucht (1993)|Auf der Flucht]]
* [[Bandidas]]
* [[Cliffhanger – Nur die Starken überleben]]
* [[Dirty Dancing]]
* [[Eine Frage der Ehre]]
* [[Falling Down – Ein ganz normaler Tag]]
* [[Harry und Sally]]
* [[JFK – Tatort Dallas]]
* [[Last Man Standing]]
* [[Michael Clayton]]
* [[Das Netz (1995)|Das Netz]]
* [[Pretty Woman]]
* [[Der Regenmacher (1997)|Der Regenmacher]]
* [[Stirb langsam]]
* [[Stirb langsam 2]]
* [[True Romance]]
}}
=== Fernsehserien ===
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* [[Emergency Room – Die Notaufnahme]]
* [[Es war einmal … (Zeichentrickserie)|Es war einmal …]]
* [[Ihr Auftritt, Al Mundy]]
* [[Love Boat]]
* [[Männerwirtschaft (Fernsehserie)|Männerwirtschaft]]
* [[Mini-Max (Fernsehserie)|Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart]]
* [[Outer Limits – Die unbekannte Dimension]]
* [[Perry Mason (Fernsehserie, 1957)|Perry Mason]]
* [[Quincy (Fernsehserie)|Quincy]]
* [[Polizeirevier Hill Street]]
* [[Remington Steele]]
* [[Schatten der Leidenschaft]]
* [[SpongeBob Schwammkopf]]
* [[Starsky & Hutch (Fernsehserie)|Starsky & Hutch]]
* [[Tennisschläger und Kanonen]]
* [[Zeit der Sehnsucht]]
* [[Die 2 (Krimiserie)|Die 2]]
}}
== Weblinks ==
* [https://web.archive.org/web/20160308042446/http://deutsche-synchron.de/ Offizielle Website]
* {{Internetquelle |autor=Deutsche Synchronkartei |url=https://www.synchronkartei.de/synchronfirma/1018 |titel=Deutsche Synchronkartei {{!}} Synchronfirma {{!}} Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH |werk=synchronkartei.de |datum= |abruf=2024-11-01}}

[[Kategorie:Synchronfirma (Deutschland)]]
[[Kategorie:Medienunternehmen (Berlin)]]
[[Kategorie:Berlin-Tempelhof]]
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1963]]

Deutsche Synchron - Versionsgeschichte

imported>M2k~dewiki: BKL ersetzt mit bkl-replace