imported>BurghardRichter: BKS-Link Kapitalband durch Kapitalband (Buchbinderei) ersetzt; der Artikel wurde am 16.4.2024 verschoben. "Begriffe" → "Wörter"

2024-11-01T18:45:21Z

BKS-Link Kapitalband durch Kapitalband (Buchbinderei) ersetzt; der Artikel wurde am 16.4.2024 verschoben. "Begriffe" → "Wörter"

Neue Seite

{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem lateinisch-deutschen Wörterbuch ''Stowasser''. Für weitere Bedeutungen siehe [[Stowasser (Begriffsklärung)]].}}
[[Datei:Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch JM Stowasser (1900).JPG|mini|Photomechanischer Nachdruck 1969 einer Ausgabe von 1900]]

'''Der kleine Stowasser''' ist ein [[latein]]isch-[[deutsche Sprache|deutsches]] [[Wörterbuch|Schulwörterbuch]], das 1913 von [[Michael Petschenig]] nach dem Modell des „großen“ ''Stowassers'' von [[Joseph Maria Stowasser]] aus dem Jahr 1894 bearbeitet und herausgegeben wurde. Einleitung und [[Etymologie]] stammen von [[Franz Skutsch]].

Bis zur Ausgabe von 1971 waren die deutschen Wörter in [[Fraktur (Schrift)|Fraktur]] und die lateinischen in [[Antiqua]] gesetzt, was bei der Neubearbeitung 1979 aufgegeben wurde.

Erneut bearbeitet wurde der ''Stowasser'' (jetzt nicht mehr ''Der kleine …'') von [[Fritz Lošek]] im Jahr 1994. Der farbige Leineneinband der Jubiläumsausgabe wurde vom Künstler [[Friedensreich Hundertwasser]] gestaltet, dessen bürgerlicher Name ''Friedrich Stowasser'' lautet. Die unterschiedlichen Farben des Einbands, der Tupfen auf dem Einband und des [[Kapitalband (Buchbinderei)|Kapitalbands]] ergeben hundert verschiedene Kombinationsmöglichkeiten.

Eine weitere Neubearbeitung erschien 2016.

== Aktuelle Ausgabe ==
* Joseph Maria Stowasser, Fritz Lošek (Hrsg.): ''Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch''. Begr. von J. M. Stowasser, M. Petschenig, F. Skutsch. Hrsg. von Fritz Lošek unter Mitwirkung von Barbara Dowlasz (u. a.). Völlige Neubearbeitung. Oldenbourg Schulbuchverlag, Wien/München 2016, ISBN 978-3-637-01549-4, ISBN 978-3-230-04285-9.

== Weblinks ==
* [http://www.richardwolf.de/latein/stowasse.htm Übersicht der verschiedenen Ausgaben und Auflagen]
* [https://www.nachrichten.at/anzeigen/karriere/campus/Stowasser-Ein-Name-steht-fuers-Woerterbuch;art121,353711 Stowasser: Ein Name steht fürs Wörterbuch]
* {{Webarchiv |url=http://www.eduhi.at/dl/stowasser0001.JPG |wayback=20150923234141|text=Der Stowasser im neuen Glanz}}

{{DEFAULTSORT:Kleine Stowasser, Der}}
[[Kategorie:Lateinisches Wörterbuch]]
[[Kategorie:Friedensreich Hundertwasser]]

Der kleine Stowasser - Versionsgeschichte

imported>BurghardRichter: BKS-Link Kapitalband durch Kapitalband (Buchbinderei) ersetzt; der Artikel wurde am 16.4.2024 verschoben. "Begriffe" → "Wörter"