imported>Georg Hügler: Man schreibt ja auch nicht English und Español, sondern Englisch und Spanisch. Vgl. auch Persische Sprache

2025-12-04T18:00:59Z

Man schreibt ja auch nicht English und Español, sondern Englisch und Spanisch. Vgl. auch Persische Sprache

Neue Seite

{{Infobox Film
|Bild =
|Deutscher Titel = Der Wind wird uns tragen
|Originaltitel = Bād Mā Rā Chāhad Bord
|Produktionsland = Iran, [[Frankreich]]
|Originalsprache = [[Persische Sprache|Persisch]]
|Erscheinungsjahr = 1999
|Länge = 118
|FSK = 0
|Regie = [[Abbas Kiarostami]]
|Drehbuch = Abbas Kiarostami
|Produzent =
* Marin Karmitz
* Abbas Kiarostami
|Musik = Mohammad Reza Delpak
|Kamera = Mahmoud Kalari
|Schnitt = Abbas Kiarostami
|Besetzung =
* Behzad Dourani: Ingenieur
}}
'''Der Wind wird uns tragen''' ({{faS |باد ما را خواهد برد|w=Bād Mā Rā Chāhad Bord}}) ist ein iranischer Film von [[Abbas Kiarostami]]. Der Titel bezieht sich auf ein Gedicht der bekannten, modernen iranischen Dichterin [[Forugh Farrochzad]] mit demselben Titel. Uraufgeführt wurde der Film 1999 auf dem [[Internationale Filmfestspiele von Venedig 1999|Filmfestival von Venedig]], wo er für den [[Goldener Löwe|Goldenen Löwen]] nominiert war. Der Film gewann den Spezialpreis der Jury und den [[FIPRESCI-Preis]].<ref>{{Prisma|391211|Abruf=2021-04-28}}</ref>

== Handlung ==
Drei Journalisten reisen in das kurdische Dorf Siah Dareh, wo sie sich als Schatzsucher ausgeben, in Wirklichkeit jedoch auf den Tod einer alten Frau warten, um eine Reportage über eine kurdische Begräbniszeremonie zu machen. Da der Tod der Frau zunächst wider Erwarten nicht eintritt, zieht sich der Aufenthalt der Männer in die Länge.
Der ''Ingenieur'' genannte Protagonist freundet sich mit einem Schuljungen an und wird mit der Zeit mehr und mehr in das Leben des Dorfes hineingezogen.

== Produktion ==
Der Film wurde ausschließlich mit Laienschauspielern gedreht, die Darsteller der Dorfbewohner stammen aus der Umgebung von Siah Dareh. Behzad Dourani, der den ''Ingenieur'' spielt, ist von Beruf Lichttechniker aus [[Teheran]].<ref>[[Urs Jenny]]: [https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-16098411.html ''Geheimnisvolle Zeremonie.''] In: [[Der Spiegel]], 14/2000.</ref> Die beiden Begleiter des Ingenieurs sind im Film nicht zu sehen.<ref>Film 4/2000, zitiert in Lothar R. Just (Hrsg.): ''Film-Jahrbuch 2001'', Heyne-Verlag, München 2001. Seite 529</ref>

== Kritiken ==
Der Film wurde von der Kritik überwiegend positiv beurteilt. So schreibt das [[Lexikon des internationalen Films]]: „Voller kluger und humorvoller Einfälle, offenbaren sich hier die Qualitäten eines zeitlosen Kinos, das den Zuschauer nicht [[Domestizierung|domestiziert]]“<ref>{{LdiF|512445|Abruf=2017-03-02}}</ref>, die [[Stuttgarter Zeitung]] bezeichnet den Film als Meisterwerk<ref>Rupert Koppold: ''{{ Webarchiv |url=http://content.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/358275_0_9223_-filmkritik-stuttgarter-zeitung-der-wind-wird-uns-tragen.html |archive-is=20120708113159 |text=Der Wind wird uns Tragen}}''. [[Stuttgarter Zeitung]], 5. September 2001.</ref>, und die Zeitschrift [[Cinema]] urteilt: „klug, faszinierend, einzigartig“<ref>{{Cinema|1297740|Abruf=2021-04-28}}</ref> Einige Kritiker, wie Edward Guthmann von der Zeitung [[San Francisco Chronicle]] merken jedoch an, der Film sei stellenweise langatmig.<ref>Edward Guthmann: [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2000/09/29/DD112384.DTL&ao=all#wind ''The wind will carry us.''] In: ''[[San Francisco Chronicle]]'', 29. September 2000 (englisch).</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0209463}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Wind Wird Uns Tragen #Der}}
[[Kategorie:Iranischer Film]]
[[Kategorie:Französischer Film]]
[[Kategorie:Filmdrama]]
[[Kategorie:Filmtitel 1999]]
[[Kategorie:Abbas Kiarostami]]

Der Wind wird uns tragen - Versionsgeschichte

imported>Georg Hügler: Man schreibt ja auch nicht English und Español, sondern Englisch und Spanisch. Vgl. auch Persische Sprache