imported>ⵓ: •4 externe Links geändert• 🌐︎ keine Kurzlinks auf archive.today

2026-01-24T15:43:28Z

•4 externe Links geändert• 🌐︎ keine Kurzlinks auf archive.today

Neue Seite

'''Der Hase im Rausch''' ([[Russische Sprache|russisch]]er Originaltitel: ''Заяц во хмелю'') ist eine in [[Vers]]form verfasste [[Fabel]] des [[Russland|russischen]] Schriftstellers [[Sergei Wladimirowitsch Michalkow]], die 1945 veröffentlicht wurde.<ref name="ludwig">''Michalkow, Sergej Wladimirowitsch'' in N. Ludwig: ''Handbuch der Sowjetliteratur''. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1975</ref> 1955 wurde das Gedicht ins Deutsche übersetzt.<ref name="ludwig" />

Hohe Popularität und [[Kult (Status)|Kultstatus]]<ref>{{Internetquelle| url=http://www.handelsblatt.com/panorama/aus-aller-welt/grosser-theater-darsteller-ddr-schauspieler-eberhard-esche-gestorben/2654042.html |titel=DDR-Schauspieler Eberhard Esche gestorben |datum=2006-05-15 |archiv-url=https://archive.today/20130124234047/www.handelsblatt.com/panorama/aus-aller-welt/grosser-theater-darsteller-ddr-schauspieler-eberhard-esche-gestorben/2654042.html |archiv-datum=2013-01-24 |hrsg=[[Handelsblatt]] |werk=handelsblatt.com |abruf=2025-11-18|abruf-verborgen=1}}</ref> erlangte das Gedicht in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] in der Interpretation von [[Eberhard Esche]],<ref>{{Webarchiv | url=http://www.monstersandcritics.de/artikel/200935/article_151884.php/Russischer-Hymnen-Dichter-Michalkow-tot | wayback=20090829071452 | text=Archivlink}}</ref> die 1964 erstmals in der Reihe [[Lyrik – Jazz – Prosa]] vorgetragen wurde.<ref>http://www.kinokalender.com/film959_Der%20Hase%20im%20Rausch.html</ref><ref>{{Toter Link|date=2018-04 |url=http://www.svz.de/nachrichten/home/top-thema/article//und-ewig-liegt-der-hase-im-rausch.html |text=svz.de: Und Ewig liegt der Hase im Rausch}}</ref> Die Übersetzung stammte von [[Bruno Tutenberg]].<ref>http://www.ddr-hoerspiele.de/amiga/LJP.html</ref> 2000 betitelte Esche seine Autobiografie nach dem Gedicht.<ref name="spiegel-47004679">{{Der Spiegel|ID=47004679 |Titel=GESTORBEN: Eberhard Esche |Autor= |Jahr=2006 |Nr=21 |Datum=2006-05-22 |Seiten=}}</ref>

== Inhalt ==
Der Igel feiert seinen Geburtstag und hat dazu auch den Hasen eingeladen. Dieser betrinkt sich dort maßlos. Als er nach Hause gehen will, warnt ihn der Igel vor einem Löwen, der im Wald gesehen wurde. Der Hase hat aber in seinem Rausch keine Angst vor dem Löwen und provoziert ihn im Gegenteil mit lautstarkem Gebrüll. Schließlich wird er vom Löwen aufgegriffen, der Betrunkene nicht ausstehen kann. Dem Hasen gelingt es aber, sich zu retten, indem er erklärt, er habe nur auf das Wohl des Löwen getrunken.

== Verfilmungen ==
Das Gedicht wurde 1954 als zweite Hälfte des 10-minütigen sowjetischen [[Zeichentrickfilm]]es „На лесной эстраде“ („Auf der Waldbühne“), zu dem Sergei Wladimirowitsch Michalkow das [[Drehbuch]] schrieb, und 1986 in der DDR als 11-minütiger [[Puppentrickfilm]] verfilmt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.progress-film.de/de/filmarchiv/film.php?id=2404 |titel=Der Hase im Rausch |hrsg=Progress Film Verleih |archiv-url=https://archive.today/20130211144118/www.progress-film.de/de/filmarchiv/film.php?id=2404 |archiv-datum=2013-02-11 |abruf=2025-11-18|abruf-verborgen=1}}</ref>

== Weblinks ==
* [http://turmsegler.net/20070329/der-hase-im-rausch/ Der Hase im Rausch bei Turmsegler.net]
* [http://www.jazz-lyrik-prosa.de/ Jazz – Lyrik – Prosa: Musikalisch-literarische Veranstaltung mit Tradition]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Hase im Rausch #Der}}
[[Kategorie:Tierfabel]]
[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]
[[Kategorie:Hase in Kunst und Literatur]]

Der Hase im Rausch - Versionsgeschichte

imported>ⵓ: •4 externe Links geändert• 🌐︎ keine Kurzlinks auf archive.today