~2025-36436-5: /* Adaptionen */ Grammatikkorrektur (Dativ)

2025-08-09T21:26:45Z

Adaptionen: Grammatikkorrektur (Dativ)

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt die amerikanische Fernsehserie, zur amerikanischen Filmreihe siehe [[The Equalizer]].}}
{{Infobox Fernsehsendung
| Bild =
| Deutscher Titel = Der Equalizer
| Originaltitel = The Equalizer
| Produktionsland = [[Vereinigte Staaten]]
| Erstausstrahlungsjahre = 1985–1989
| Produzent =
| Länge = 45
| Episoden = 88
| Staffeln = 4
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]
| Musik = [[Stewart Copeland]]
| Idee =
* [[Michael Sloan]]
* Richard Lindheim
| Genre = [[Kriminalfilm|Krimi]]
| Premiere = 18. September 1985
| Sender = [[Columbia Broadcasting System|CBS]]
| Premiere_DE = 7. Oktober 1987
| Sender_DE = [[RTL Television|RTLplus]]
| Besetzung =
* [[Edward Woodward]]: Robert McCall
* [[Keith Szarabajka]]: Mickey Kostmayer
* [[Robert Lansing (Schauspieler)|Robert Lansing]]: Control
* [[Steven Williams]]: Lieutenant Burnett
* [[Ron O’Neal]]: Lieutenant Isadore Smalls
* [[William Zabka]]: Scott McCall
* [[Chad Redding]]: Sergeant Alice Shepherd
* [[Maureen Anderman]]: Pete O’Phelan
* [[Eddie Jones (Schauspieler)|Eddie Jones]]: Lieutenant Brannigan
}}

'''Der Equalizer – Der Schutzengel von New York''' ''(The Equalizer)'' ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Fernsehserie]].

== Handlung ==
Der ehemalige [[Central Intelligence Agency|CIA]]-[[Spionage|Agent]] Robert McCall wendet sich gezielt an verzweifelte Menschen in Notsituationen, um ihnen Hilfe und Schutz anzubieten und Gerechtigkeit wiederherzustellen. Dabei ist McCall kein draufgängerischer Superheld, sondern eher ein [[introvertiert]]er und zurückhaltender Typ. In der Serie ist er oft in seiner [[Jaguar Cars|Jaguar]]-Limousine ([[Jaguar XJ (Mark I)#XJ Serie III (1979 bis 1992)|XJ-6]]) zu sehen.

== Hintergrund ==
Die [[Krimiserie]] umfasst 88 Folgen mit je 45 Minuten und wurde von [[Columbia Broadcasting System|CBS]] von 1985 bis 1989 produziert und ausgestrahlt. In [[Deutschland]] wurde die Serie von 1987 bis 1990 auf [[RTL Television|RTLplus]] gesendet.

1987 erhielt Edward Woodward den [[Golden Globe Award|Golden Globe]] als [[Golden Globe Award/Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama|Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama]].

Die Titelmelodie der Serie stammt von [[Stewart Copeland]], Gründungsmitglied und Schlagzeuger der Gruppe [[The Police]].

== Synchronisation ==
Die deutsche [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] entstand im Auftrag der Alsterstudios in [[Hamburg]], für die Dialogregie und das deutsche Dialogbuch waren [[Renate Pichler]] und [[Matthias Grimm]] verantwortlich.

{| class="wikitable"
|-
! Rolle
! Darsteller
! Sprecher
|-
| Robert McCall || [[Edward Woodward]] || [[Horst Schön (Schauspieler)|Horst Schön]]
|-
| Mickey Kostmayer|| [[Keith Szarabajka]] || [[Rainer Schmitt]]
|-
| Control || [[Robert Lansing (Schauspieler)|Robert Lansing]] || [[Rolf Jülich]]
|-
| Lieutenant Jefferson Burnett || [[Steven Williams]] || Gerhard Marcel
|-
| Lieutenant Isadore Smalls || [[Ron O’Neal]] || [[Peter Lakenmacher]]
|-
| Scott McCall || [[William Zabka]] || [[Michael Harck]]
|-
| Sergeant Alice Shepherd || [[Chad Redding]] || [[Susanne Beck (Schauspielerin)|Susanne Beck]]
|-
| Pete O’Phelan || [[Maureen Anderman]] || [[Heidi Berndt]]
|-
| Lieutenant Brannigan || [[Eddie Jones (Schauspieler)|Eddie Jones]] || [[Gerd Holtenau]]
|-
|}

== Adaptionen ==
2014 wurde die Serie vom Regisseur [[Antoine Fuqua]] fürs Kino neu verfilmt. Robert McCall wird in dem [[The Equalizer (Film)|gleichnamigen Film]] von [[Denzel Washington]] verkörpert.<ref>[https://www.filmstarts.de/kritiken/182873.html The Equalizer (2014)] bei [[Filmstarts.de]]</ref> Der Film kam am 26. September in den Vereinigten Staaten in die Kinos, der deutsche Starttermin war der 9. Oktober 2014.

''Mit [[The Equalizer 2]]'' kam am 20. Juli 2018 eine Fortsetzung in die US-Kinos, der deutsche Kinostart war am 16. August 2018. Mit ''[[The Equalizer 3 – The Final Chapter]]'' folgte 2023 ein weiterer Teil, welcher den Abschluss der Reihe markieren soll.

Am 7. Februar 2021 strahlte CBS im Anschluss an die Übertragung des [[Super Bowl LV]] die erste Folge der [[The Equalizer (Fernsehserie, 2021)|Serien-Neuauflage]] mit [[Queen Latifah]] in der Haupt- und Titelrolle aus.<ref>{{Internetquelle |autor=Caroline Framke |url=https://variety.com/2021/tv/reviews/the-equalizer-queen-latifah-review-cbs-1234897565/ |titel=‘The Equalizer’ Casts Queen Latifah in an Extremely Familiar CBS Drama Story: TV Review |werk=Variety |datum=2021-02-04 |abruf=2021-02-09 |sprache=en}}</ref> Die deutsche Free-TV-Premiere der Actionserie ist auf [[VOXup]] seit dem 3. Oktober 2022 zu sehen.

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0088513}}
* {{Fernsehserien.de|der-equalizer}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=w|GND=|LCCN=|NDL=|VIAF=11163706781229421943}}

{{SORTIERUNG:Equalizer #Der}}
[[Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 1980er Jahre]]
[[Kategorie:Kriminal-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Fernsehserie (Columbia Broadcasting System)]]

Der Equalizer - Versionsgeschichte

~2025-36436-5: /* Adaptionen */ Grammatikkorrektur (Dativ)