<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Beichtstuhl</id>
	<title>Der Beichtstuhl - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Beichtstuhl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Der_Beichtstuhl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T10:39:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Der_Beichtstuhl&amp;diff=359662&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Horst Gräbner: Änderungen von 2003:8B:6E11:C200:A9D7:EF14:94F7:DD2E (Diskussion) auf die letzte Version von TaxonKatBot zurückge…</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Der_Beichtstuhl&amp;diff=359662&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-07-28T20:44:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderungen von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/2003:8B:6E11:C200:A9D7:EF14:94F7:DD2E&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/2003:8B:6E11:C200:A9D7:EF14:94F7:DD2E&quot;&gt;2003:8B:6E11:C200:A9D7:EF14:94F7:DD2E&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer_Diskussion:2003:8B:6E11:C200:A9D7:EF14:94F7:DD2E&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:2003:8B:6E11:C200:A9D7:EF14:94F7:DD2E (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) auf die letzte Version von &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:TaxonKatBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:TaxonKatBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;TaxonKatBot&lt;/a&gt; zurückge…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Der Beichtstuhl.jpg|thumb|Titelblatt der deutschen Erstausgabe von 1901]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Der Beichtstuhl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Der Priester, das Weib und der [[Beichtstuhl]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Buch von [[Charles Chiniquy]], das im englischen Original als &amp;#039;&amp;#039;The Priest, the woman and the confessional&amp;#039;&amp;#039; erschien und von [[Franz Eugen Schlachter]] ins Deutsche übersetzt wurde. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die deutsche Erstausgabe erschien 1901 in [[Biel/Bienne|Biel]] in der &amp;#039;&amp;#039;Expedition der „[[Brosamen von des Herrn Tisch|Brosamen]]“&amp;#039;&amp;#039;, dem Verlag einer von Schlachter herausgegebenen Zeitschrift.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus dem Inhaltsverzeichnis ist die Thematik ersichtlich:&lt;br /&gt;
#Die Preisgabe des [[Schamgefühl]]s im Beichtstuhl verursacht dem Weibe einen schweren Kampf&lt;br /&gt;
#Die Ohren[[beichte]] ist ein Sumpf des Verderbens für den Priester&lt;br /&gt;
#Die Unaufrichtigkeit der Beichtväter&lt;br /&gt;
#Was der Beichtstuhl aus gebildeten Frauen macht&lt;br /&gt;
#Die Ohrenbeichte zerstört die heiligen Bande der [[Ehe]]&lt;br /&gt;
#Vermag die Ohrenbeichte der Seele Frieden zu geben?&lt;br /&gt;
#Die Lehre von der Ohrenbeichte, verglichen mit der [[Bibel|Hl. Schrift]] und den [[Kirchenvater|Kirchenvätern]]&lt;br /&gt;
#„An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen“&lt;br /&gt;
#Anhang (vom Übersetzer)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Buch ist eine Fortsetzung der beiden Bände über Pater Chiniquy, die Franz Eugen Schlachter bereits in den Jahren 1899 und 1900 veröffentlichte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Andere von Schlachter übersetzte und bearbeitete Werke Chiniquys ==&lt;br /&gt;
* Pater Chiniquys Erlebnisse – nach dessen eigenen Mitteilungen zusammengestellt und übersetzt von F. Schlachter, Expedition der „Brosamen“. Biel, 1899&lt;br /&gt;
* Pastor Chiniquy – Nachtrag zu &amp;#039;&amp;#039;Pater Chiniquys Erlebnisse&amp;#039;&amp;#039; von F. Schlachter, Expedition der „Brosamen“. Biel, 1900&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Beichtstuhl #Der}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Werk (Christentum)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Horst Gräbner</name></author>
	</entry>
</feed>