imported>Fan-vom-Wiki: /* Der Stein */ Tippfehler kann nicht sein, da Übersetzung

2024-03-06T17:53:21Z

Der Stein: Tippfehler kann nicht sein, da Übersetzung

Neue Seite

[[Datei:Mordwange.JPG|mini|Denkstein für Ludeke Mozellenburch]]
Der '''Denkstein für Ludeke Mozellenburch''' in Everstorf bei [[Grevesmühlen]] ist eines der ältesten Denkmale im [[Landkreis Nordwestmecklenburg]]. Als [[Mordwange]] erinnert der mittelalterliche Stein am Ort der Tat heute noch an das Opfer des Gewaltverbrechens.

== Der Stein ==
Der Sühnestein befindet sich nördlich der [[Bundesstraße 105]] in Everstorf am Weg von Grevesmühlen nach Hoikendorf. Der Kalkstein ist eine 2,14 Meter hohe Wange mit rundem Kopf von etwa fünfzig Zentimeter Breite, der auf beiden Seiten als Relief bearbeitet ist. Er ist durch Verwitterung stark angegriffen und daher durch ein Schutzdach gesichert. Auf beiden Seiten der Wange ist ein [[Kruzifix]] zu sehen. Auf der östlichen Seite zeigt das Bild einen unbewaffneten Mann, wohl den an dieser Stelle 1391 erschlagenen Bürger der Hansestadt [[Wismar]] Ludeke Mozellenburch. Auf der westlichen Seite stehen neben dem Kruzifix [[Maria (Mutter Jesu)|Maria]] und [[Johannes der Täufer|Johannes]]. Darunter kniet das schon auf der anderen Seite abgebildete Opfer neben seinem Familienwappen. Diese nach Wismar gerichtete Seite enthält die Aufforderung „miserere mei.“ ([[Lateinische Sprache|lat.]]: ''erbarme dich meiner''). Darunter „Ano : dni : m : ccc : xci : ipo : die dece : miliu : ludeke : mo : zellebuch : ciuis : i : wismer : h' : it' : fect' : est. or : deu : p : eo“
(''Im Jahr des Herrn 1391 am [[Zehntausend Märtyrer|Tag der zehntausend]]'' [Märtyrer, also am 22. Juni] ''ist Ludeke Mozellenburch, Bürger Wismars, hier erschlagen worden. Bittet Gott für ihn.'', d. h. für sein Seelenheil).
Auch auf der westlichen Seite befinden sich zwei Spruchbänder: Vor dem Knienden, also als seine Worte dargestellt: „o : mater : dei : memento mei“ (''O Mutter Gottes: gedenke meiner'') und darunter erläuternd: „mozellenburch or : p : eo“ (''Mozellenburch: betet für ihn'').

== Literatur ==
* [[Friedrich Schlie]]: ''Die Kunst- und Geschichts-Denkmäler des Grossherzogthums Mecklenburg-Schwerin.'' II. Band: ''Die Amtsgerichtsbezirke Wismar, Grevesmühlen, Rehna, Gadebusch und Schwerin.'' Schwerin 1898, Neudruck Schwerin 1992, S. 356. ISBN 3-910179-06-1
* [[Georg Christian Friedrich Lisch|Friedrich Lisch]], Mecklenburgisches Jahrbuch XI, S. 483
* [[Friedrich Crull]]: ''Mecklenburgisches Jahrbuch XX.'' S. 300.

== Weblinks ==
* {{LBMV PPN|385586116}}
* [http://www.suehnekreuz.de/ www.suehnekreuz.de]

{{Coordinate |NS=53/52/37.05/N |EW=11/15/27.03/E |type=landmark |region=DE-MV}}

[[Kategorie:Kreuzstein in Deutschland]]
[[Kategorie:Gotische Skulptur]]
[[Kategorie:Denkmal in Mecklenburg-Vorpommern]]
[[Kategorie:Baudenkmal in Grevesmühlen]]
[[Kategorie:Skulptur (1391)]]

Denkstein des Ludeke Mozellenburch - Versionsgeschichte

imported>Fan-vom-Wiki: /* Der Stein */ Tippfehler kann nicht sein, da Übersetzung