https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Delokution 2026-05-31T14:06:36Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Delokution&diff=1067909&oldid=prev 2025-05-04T08:46:20Z

<p>Format</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Delokution&#039;&#039;&#039; bezeichnet in der [[Sprachwissenschaft]] einen bestimmten von [[Émile Benveniste]] eingeführten Subtyp der [[Wortbildung]]. Charakteristisch ist für delokutive Bildungen, dass ihnen strenggenommen nicht [[Lexem|lexikalische Einheiten]] zugrunde liegen, sondern deren [[Performanz (Sprechakttheorie)|performative]] Äußerung im Rahmen eines [[Sprechakttheorie|Sprechakts]]. Delokution fällt vor allem, aber nicht ausschließlich, in den [[Verb|verbalen]] Bereich. Ein delokutives Verb mit der Basis X hat somit grob die [[Bedeutung]] &#039;&#039;X sagen&#039;&#039;.<br /> <br /> == Beispiele ==<br /> * [[Latein]] &#039;&#039;salutare&#039;&#039;, &#039;grüßen&#039; geht nicht direkt auf das Lexem &#039;&#039;salus&#039;&#039;, &#039;Heil&#039; zurück, sondern auf den Kontext der Äußerung desselben als Gruß.<br /> * [[Deutsche Sprache|Deutsch]] &#039;&#039;duzen&#039;&#039; und [[Französische Sprache|Französisch]] &#039;&#039;tutoyer&#039;&#039;.<br /> * [[Italienische Sprache|Italienisch]] &#039;&#039;allarme&#039;&#039;, &#039;Alarm&#039; geht zurück auf die Äußerung &#039;&#039;all&#039;arme!&#039;&#039;, &#039;zu den Waffen!&#039;<br /> <br /> == Literatur ==<br /> &lt;small&gt;in der Reihenfolge des Erscheinens&lt;/small&gt;<br /> * Émile Benveniste: &#039;&#039;Les verbes délocutifs&#039;&#039;. In: [[Anna Granville Hatcher]], [[Karl-Ludwig Selig]] (Hrsg.): &#039;&#039;Studia philologica et litteraria in honorem L. Spitzer&#039;&#039;. Francke, Bern 1958, S. 57–63; Nachdruck in ders.: &#039;&#039;Problèmes de linguistique générale&#039;&#039;. Gallimard, Paris 1966, S. 277–285.<br /> * Benoît de Cornulier: &#039;&#039;La notion de dérivation délocutive&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Revue de linguistique romane&#039;&#039;, Jg. 40 (1976), Heft 157/158, S. 116–144.<br /> * Frans Plank: &#039;&#039;Delocutive Verbs, crosslinguistically&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Linguistic Typology&#039;&#039;, Jg. 9 (2005), S. 459–491.<br /> <br /> [[Kategorie:Linguistische Morphologie]]</div>

imported>Thomas Dresler