imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

2026-04-21T06:49:39Z

Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

Neue Seite

{{Infobox Musikalbum
| Typ = Studio
| Interpret = [[Savatage]]
| Titel = Dead Winter Dead
| Genres = [[Heavy Metal]], [[Progressive Metal]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1995|1995]]
| Label = [[Atlantic Records]] [[WEA Records]] (D)
| Formate = CD, LP
| AnzahlTitel = 13
| Länge = 52:06
| Besetzung =
* [[Zachary Stevens]] – Gesang
* [[Jon Oliva]] – Gesang, Keyboard
* [[Al Pitrelli]] – Gitarre
* [[Chris Caffery]] – Gitarre
* [[Johnny Lee Middleton]] – Bass
* [[Jeff Plate]] – Schlagzeug
| Produzent = [[Paul O’Neill (Produzent)|Paul O’Neill]], Jon Oliva
| Vorheriges = Japan Live '94 (Livealbum 1994) [[Handful of Rain]] (Studioalbum 1994)
| Nächstes = Final Bell/Ghosts in the ruins (Compilation 1995) [[The Wake of Magellan]] (Studioalbum 1997)
}}
'''Dead Winter Dead''' ist das neunte Studioalbum der [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] [[Power Metal|Power-Metal]]-Band [[Savatage]] aus dem Jahr 1995, welches vom [[Bosnienkrieg]] handelt.

== Die Story ==
Nach der ''[[Ouvertüre]]'' beginnt die Story mit einem [[Wasserspeier]] der Fassade der [[Kathedrale]] von [[Sarajevo]], der sich nach tausend Jahren der Beobachtung der Menschen auf dem Platz vor der Kirche immer noch fragt, was Lachen und was Tränen bedeuten sollen (vertont im Lied ''Sarajevo''). Die [[Berliner Mauer]] ist gerade gefallen und in Europa blicken fast alle Menschen hoffnungsvoll in die Zukunft (''This Is The Time''). Auf dem [[Balkanhalbinsel|Balkan]] jedoch säen einige wenige Individuen Zwietracht und Hass (''I Am'').

Serdjan lässt sich verführen und tritt der serbischen Armee bei und ist kurz darauf an der [[Belagerung von Sarajevo]] beteiligt (''Starlight''). In Sarajevo kauft die Bosnierin Katrina von einem zwielichtigen, profitorientierten [[Waffenhandel|Waffenhändler]] einige Waffen für den Kampf (''Doesn’t Matter Anyway'') und beginnt zurückzuschießen. Es scheint, als hätten sich alle Menschen des Balkans für die eine oder die andere Seite, in jedem Fall aber für den Krieg entschieden (''This Isn't What We Meant''). Im November 1994 jedoch beginnt ein [[Cello]]spieler auf dem Marktplatz von Sarajevo inmitten des Kriegsgetöses zu musizieren. Serdjan und Katrina verbringen ihre Zeit einen Monat lang damit, zeitweise aufeinander zu schießen, zeitweise gemeinsam, in unterschiedlichen Deckungen sitzend dem Cellospieler zuzuhören (''Mozart And Madness'', ''Memory''). Der Cellist selber, ein alter Mann, wird immer wieder Zeuge von Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung (''Dead Winter Dead''), musiziert aber trotz oder gerade wegen der schrecklichen Situation weiter. Auf einer Patrouille durch die Stadt sieht Serdjan, dass der Artilleriebeschuss auch das Leben von Schulkindern genommen hat, und wird davon traumatisiert, er beschließt zu desertieren (''One Child''). Am Heiligabend 1994 verstummt das Spiel des Cellisten jedoch plötzlich (''Christmas Eve''). Serdjan und Katrina befürchten beide das Schlimmste und machen sich unvorsichtigerweise auf den Weg zu dem Ort, woher bislang die Musik kam. Gleichzeitig treffen sie unter dem Wasserspeier ein, wohl erkennend, dass sie eigentlich Todfeinde sind, gleichzeitig aber auch mit dem sicheren Wissen, welche Gemeinsamkeit sie hier zusammengeführt hat (''Not What You See''). Unter dem Wasserspeier liegt der zerschmetterte Körper des Cellospielers. Ein Wassertropfen fällt von dem Wasserspeier auf ihn.
Die Story endet mit zwei Versen, die im Booklet zwischen den Songtexten eingefügt sind:

<poem style="font-style:italic;">
And the soldier felt a shudder
for the worst had come he feared
when the only sign of pity
was a single gargoyles tear.

Then they left the square together
neath the fading fires light
and the gargoyle watched and wondered
on that winter’s silent night.
</poem>

Und es bleibt die Frage, wie all das geschehen konnte, die sich nicht nur Katrina und Serdjan stellen, sondern auch der Hörer stellen soll.

== Hintergrund ==
Mit diesem Album kehrte [[Chris Caffery]] als Gitarrist in die Band zurück, der schon 1989 auf der Tour zum Album ''Gutter Ballet'' zur Band gehörte. [[Alex Skolnick]], sein Vorgänger, verließ die Band, um sich auf [[Testament (Band)|Testament]] zu konzentrieren. Mit [[Jeff Plate]] wurde auch ein neuer Schlagzeuger gefunden. Mit [[Al Pitrelli]] stieg zusätzlich ein zweiter Gitarrist ein, der die Lead-Gitarre übernahm.

Das [[Instrumentalmusik|Instrumental]] ''Christmas Eve (Sarajevo 12/24)'' wurde an Weihnachten 1995 ein unerwarteter Radio-Hit in den USA. Das Lied ist ein [[Medley]] aus dem ukrainischen Weihnachtslied ''[[Schtschedryk]]'' (Щедрик) bzw. der englischen Fassung ''Carol of the Bells'' und dem Lied ''God Rest Ye Merry, Gentlemen''. Dieses Lied und sein Erfolg gaben Savatage den Anstoß, die Band [[Trans-Siberian Orchestra]] zu gründen, die diese musikalische Richtung weiter verfolgen sollte.

''Mozart And Madness'' und ''Memory (Dead Winter Dead)'' zitieren klassische Werke. ''Mozart And Madness'' ist eine Rockversion des ersten Satzes (''Allegro con brio'') der [[25. Sinfonie (Mozart)|Symphonie Nr. 25]] in g-Moll ([[Köchelverzeichnis|KV]] 183) von [[Wolfgang Amadeus Mozart]]. ''Memory'' ist eine Einspielung des vierten Satzes aus [[Ludwig van Beethoven]]s [[9. Sinfonie (Beethoven)|9. Symphonie]] (→[[Europahymne]]). Dies waren die ersten Savatage-Klassikadaptionen seit ''Prelude To Madness'' vom Album ''Hall Of The Mountain King'' (1987), auf dem [[Criss Oliva]] den Satz ''In der Halle des Bergkönigs'' aus [[Edvard Grieg]]s ''[[Peer-Gynt-Suite]]'' auf der E-Gitarre spielte.

Der Charakter des Cellospielers wurde inspiriert von [[Vedran Smailović]], einem Cellisten, der während der Belagerung tatsächlich musizierte<ref>{{Internetquelle |url=https://www.songfacts.com/facts/trans-siberian-orchestra/christmas-eve-sarajevo-12-24 |titel=Christmas Eve/Sarajevo 12/24 |hrsg=www.songfacts.com |sprache=en |abruf=2021-08-16}}</ref>.

== Titelliste ==
# ''Overture'' – 1:50
# ''Sarajevo'' – 2:31
# ''This is the Time'' – 5:40
# ''I Am'' – 4:32
# ''Starlight'' – 5:38
# ''Doesn’t Matter Anyway'' – 3:47
# ''This Isn’t What We Meant'' – 4:12
# ''Mozart and Madness'' – 5:01
# ''Memory (Dead Winter Dead Intro)'' – 1:19
# ''Dead Winter Dead'' – 4:18
# ''One Child'' – 5:14
# ''Christmas Eve (Sarajevo 12/24)'' – 3:24
# ''Not What You See'' – 5:02

=== Wiederveröffentlichungen ===
* 2002 wurde das Album von [[SPV (Unternehmen)|SPV]] wiederveröffentlicht und um die Stücke ''All That I Bleed'' (Acoustic Piano Version) und ''Sleep'' (Acoustic Version) ergänzt.
* 2011 wurde das Album von [[Edel SE|Edel]] wiederveröffentlicht und um die Stücke ''Miles away / Follow me'' (Acoustic Version) und ''When the crowds are gone'' (Acoustic Version) ergänzt.

== Quellen ==
<references />
* [http://www.savatage.com/bandinfo/albums/deadwinterdead/story.html Zusammenfassung des Konzepts auf der Homepage der Band] (englisch)

{{Navigationsleiste Savatage}}

[[Kategorie:Album 1995]]
[[Kategorie:Album (Heavy Metal)]]
[[Kategorie:Album (Progressive Metal)]]
[[Kategorie:Konzeptalbum]]
[[Kategorie:Savatage-Album]]
[[Kategorie:Bosnienkrieg in Kunst und Literatur]]

Dead Winter Dead - Versionsgeschichte

imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)