<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Whitfield</id>
	<title>David Whitfield - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Whitfield"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Whitfield&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T06:24:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Whitfield&amp;diff=771138&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Konrad Lackerbeck: /* Singles */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Whitfield&amp;diff=771138&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-25T09:53:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Singles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;David Whitfield&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[2. Februar]] [[1925]] in [[Kingston upon Hull]], [[England]]; † [[16. Januar]] [[1980]] in [[Sydney]], [[Australien]]) war ein vor allem in den [[1950er]] Jahren in [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], aber auch in den [[Vereinigte Staaten|USA]] erfolgreicher populärer [[Gesang|Sänger]]. 1953 hatte er seinen ersten Nummer-eins-Erfolg mit &amp;#039;&amp;#039;Answer Me&amp;#039;&amp;#039;, komponiert vom deutschen [[Gerhard Winkler (Komponist)|Gerhard Winkler]]. 1954 folgte sein zweiter Nummer-eins-Hit mit &amp;#039;&amp;#039;Cara Mia&amp;#039;&amp;#039;; der erste Millionenseller eines britischen Sängers in seiner Heimat und zudem auch in den USA ein großer Erfolg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Bereits als Soldat im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] in der [[Royal Navy]] unterhielt David Whitfield seine Kameraden mit seinem Gesang. Nach dem Krieg arbeitete er auf dem Bau. Er nahm an Talentwettbewerben teil und wurde einem größeren Publikum bekannt, als er 1950 bei der Show &amp;#039;&amp;#039;Opportunity Knocks&amp;#039;&amp;#039; beim englischen Dienst von [[Radio Luxemburg]] auftrat. Auftritte im [[London]]er [[West End (London)|West End]] folgten, und bald ein [[Plattenvertrag]] bei [[Decca Records]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Whitfields Gesangsstil (Stimmlage [[Tenor (Stimmlage)|Tenor]]) lag näher an [[Operette]] oder sogar [[Oper]]ngesang als am zu seiner Zeit üblichen [[Crooner]]-Stil der Popsänger. Auf seinen Aufnahmen ließ er sich von vielen verschiedenen populären [[Orchester]]n der 1950er Jahre begleiten. Seinen ersten Hit in den britischen [[Hitparade|Charts]] hatte er im Oktober 1953 mit &amp;#039;&amp;#039;Bridge of Sighs&amp;#039;&amp;#039;, seinen letzten 1960 mit &amp;#039;&amp;#039;I Believe&amp;#039;&amp;#039; im November 1960. David Whitfield hatte in den 1950er Jahren eine Reihe von weltweiten Hits – und er hatte eine große Fangemeinde, die zum großen Teil aus Frauen bestand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er erhielt seine eigenen Fernsehshows, trat achtmal in [[New York City|New York]] in der &amp;#039;&amp;#039;[[The Ed Sullivan Show|Ed Sullivan Show]]&amp;#039;&amp;#039; auf und hatte drei &amp;#039;&amp;#039;Royal-Command&amp;#039;&amp;#039;-Auftritte vor Mitgliedern der königlichen Familie im Londoner &amp;#039;&amp;#039;Palladium&amp;#039;&amp;#039;-Theater. Seine Karrierekurve zeigte allerdings schnell nach unten, nachdem der [[Rock ’n’ Roll]] aufkam. Er trat noch in Bühnenmusicals auf und sang 1957 das Lied &amp;#039;&amp;#039;I’ll Find You&amp;#039;&amp;#039; als Titelmelodie des Films &amp;#039;&amp;#039;Sea Wife&amp;#039;&amp;#039; (dt. Titel: &amp;#039;&amp;#039;Treibgut der Leidenschaft&amp;#039;&amp;#039;) mit [[Joan Collins]] und [[Richard Burton]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem die Hits ausblieben, ging er weiter in aller Welt auf [[Tournee]]. Er starb mit 54 Jahren nach Abschluss einer dreimonatigen Tournee, seiner zehnten durch Australien, wo er in Clubs und auf dem chinesischen Passagierschiff &amp;#039;&amp;#039;[[Minghua (Schiff)|Minghua]]&amp;#039;&amp;#039; auftrat, an einem [[Schlaganfall]]. Er hinterließ seine Frau Sheila, zwei Söhne und eine Tochter. Whitfield konnte seinen Erfolg nie in Vermögen ummünzen: er hinterließ angeblich nur 3000 [[Pfund Sterling]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]] für Hinweise zu den Chartquellen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Singles ===&lt;br /&gt;
{{Charttabelle&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Quellen = &amp;lt;ref name=&amp;quot;charts&amp;quot;&amp;gt;Chartquellen: [https://www.officialcharts.com/artist/615/david-whitfield/ UK] [https://www.chartsurfer.de/artist/steve-lawrence/songs-fhrrn.html US vor 1958] [https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard-Magazine.htm US vor 14. Januar 1956]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Art = Singles&lt;br /&gt;
| INHALT =&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1953&lt;br /&gt;
| Titel = Bridge of Sighs&lt;br /&gt;
| Album = –&lt;br /&gt;
| POS_UK = 9 | WO_UK = 1&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
| Titel2 = Answer Me&lt;br /&gt;
| Album2 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK2 = 1 | WO_UK2 = 14&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = &lt;br /&gt;
| Titel3 = Rags to Riches&lt;br /&gt;
| Album3 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK3 = 3 | WO_UK3 = 11&lt;br /&gt;
| Anmerkung3 = mit Stanley Black and his Orchestra&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1954&lt;br /&gt;
| Titel = The Book&lt;br /&gt;
| Album = –&lt;br /&gt;
| POS_UK = 5 | WO_UK = 15&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
| Titel2 = Cara Mia&lt;br /&gt;
| Album2 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK2 = 1 | WO_UK2 = 25&lt;br /&gt;
| POS_US2 = 10 | WO_US2 = 18&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = mit Chorus und [[Annunzio Mantovani|Mantovani]] and his Orchestra&lt;br /&gt;
| Titel3 = Santo Natale (Merry Christmas)&lt;br /&gt;
| Album3 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK3 = 2 | WO_UK3 = 11&lt;br /&gt;
| POS_US3 = 27 | WO_US3 = 2&lt;br /&gt;
| Anmerkung3 = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1955&lt;br /&gt;
| Titel = Beyond the Stars&lt;br /&gt;
| Album = –&lt;br /&gt;
| POS_UK = 8 | WO_UK = 9&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
| Titel2 = Mama&lt;br /&gt;
| Album2 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK2 = 12 | WO_UK2 = 11&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = &lt;br /&gt;
| Titel3 = Ev’rywhere&lt;br /&gt;
| Album3 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK3 = 3 | WO_UK3 = 20&lt;br /&gt;
| Anmerkung3 = mit The Roland Shaw Orchestra&lt;br /&gt;
| Titel4 = When You Lose the One You Love&lt;br /&gt;
| Album4 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK4 = 7 | WO_UK4 = 11&lt;br /&gt;
| POS_US4 = 62 | WO_US4 = 8&lt;br /&gt;
| Anmerkung4 = mit Chorus und Mantovani and his Orchestra&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1956&lt;br /&gt;
| Titel = My September Love&lt;br /&gt;
| Album = –&lt;br /&gt;
| POS_UK = 3 | WO_UK = 24&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
| Titel2 = My Son John&lt;br /&gt;
| Album2 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK2 = 22 | WO_UK2 = 4&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = &lt;br /&gt;
| Titel3 = My Unfinished Symphony&lt;br /&gt;
| Album3 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK3 = 29 | WO_UK3 = 1&lt;br /&gt;
| Anmerkung3 = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1957&lt;br /&gt;
| Titel = The Adoration Waltz&lt;br /&gt;
| Album = –&lt;br /&gt;
| POS_UK = 9 | WO_UK = 11&lt;br /&gt;
| Anmerkung = mit The Roland Shaw Orchestra&lt;br /&gt;
| Titel2 = I’ll Find You&lt;br /&gt;
| Album2 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK2 = 27 | WO_UK2 = 4&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1958&lt;br /&gt;
| Titel = Cry My Heart&lt;br /&gt;
| Album = –&lt;br /&gt;
| POS_UK = 22 | WO_UK = 3&lt;br /&gt;
| Anmerkung = mit Chorus und Mantovani and his Orchestra&lt;br /&gt;
| Titel2 = On the Street Where You Live&lt;br /&gt;
| Album2 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK2 = 16 | WO_UK2 = 14&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = mit [[Cyril Stapleton]] and his Orchestra&lt;br /&gt;
| Titel3 = The Right to Love&lt;br /&gt;
| Album3 = –&lt;br /&gt;
| POS_UK3 = 30 | WO_UK3 = 1&lt;br /&gt;
| Anmerkung3 = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1960&lt;br /&gt;
| Titel = I Believe&lt;br /&gt;
| Album = –&lt;br /&gt;
| POS_UK = 49 | WO_UK = 1&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Größte Erfolge ===&lt;br /&gt;
Whitfield war vor Beginn der Rock-Pop-Ära der erfolgreichste britische Sänger in den USA. Er war&lt;br /&gt;
* der erste britische Sänger, der eine [[Goldene Schallplatte]] erhielt;&lt;br /&gt;
* der erste Brite, der einen Hit in den [[Musikcharts|Top 10]] der US-[[Single (Musik)|Singles]]-Charts platzieren konnte;&lt;br /&gt;
* und der erste Brite, der in den USA mehr als eine Million Exemplare einer einzigen [[Schallplatte]] verkaufen konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwei seiner Singles schafften es in Großbritannien auf die Nummer-eins-Position: &amp;#039;&amp;#039;Answer Me&amp;#039;&amp;#039; (am 6. November und wieder am 11. Dezember [[Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (1953)|1953]]) und &amp;#039;&amp;#039;Cara Mia&amp;#039;&amp;#039; (am 2. Juli [[Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (1954)|1954]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Answer Me ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Answer Me&amp;#039;&amp;#039; war die [[Coverversion]] eines deutschen Hits aus der Feder von [[Gerhard Winkler (Komponist)|Gerhard Winkler]] und [[Fred Rauch]] namens &amp;#039;&amp;#039;Mütterlein&amp;#039;&amp;#039;; diesen Titel hatte die deutsche Sängerin [[Leila Negra]] in [[Skandinavien]] populär gemacht, von wo aus er in die USA kam. Dort schrieb [[Carl Sigman]] den englischen Text, &amp;#039;&amp;#039;Answer Me&amp;#039;&amp;#039;. [[Frankie Laine]], [[Nat ‘King’ Cole]] und Whitfield machten das Lied 1953 zu einem Hit: Cole in den USA, und Laine und die Coverversion von Whitfield in Großbritannien. Laine erreichte damit eine Woche &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; Whitfield die Nummer-eins-Position in Großbritannien, und am 11. Dezember waren &amp;#039;&amp;#039;beide&amp;#039;&amp;#039; Versionen &amp;#039;&amp;#039;gleichzeitig&amp;#039;&amp;#039; auf dem ersten Platz. Nachdem &amp;#039;&amp;#039;Answer Me&amp;#039;&amp;#039; ein Welthit geworden war, schrieb Fred Rauch einen neuen deutschen Text, der sich mehr an den englischen anlehnte; von [[Wolfgang Sauer (Musiker)|Wolfgang Sauer]] interpretiert wurde &amp;#039;&amp;#039;Glaube mir&amp;#039;&amp;#039; dann auch im deutschsprachigen Raum ein Hit. Auch [[Maria Mucke]] machte 1954 diese deutsche Version populär.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cara Mia ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Cara Mia&amp;#039;&amp;#039; nahm Whitfield mit [[Annunzio Mantovani|Mantovani]] und seinem Orchester und Chor auf. Es wurde sowohl ein Nummer-eins-Hit wie auch eine der meistverkauften Schallplatten vor der Ankunft des Rock ’n’ Roll. Die Single stand zehn Wochen auf Platz eins in den britischen Charts. Der Song stammte aus der Feder von Mantovani und Whitfields [[Musikproduzent|Produzent]] Bunny Lewis, die aber die [[Pseudonym]]e &amp;#039;&amp;#039;Lee Lange&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Tulio Tropani&amp;#039;&amp;#039; benutzten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Guinness Book of British Hit Singles&amp;#039;&amp;#039;. 14th Edition. ISBN 0-85112-156-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Guinness Book of British Hit Singles&amp;#039;&amp;#039;. 16th Edition. ISBN 0-85112-190-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Guinness Book of 500 Number One Hits&amp;#039;&amp;#039;. ISBN 0-85112-250-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Guinness Book of Number One Hits&amp;#039;&amp;#039;. 2nd edition. ISBN 0-85112-893-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Book of Golden Discs&amp;#039;&amp;#039;. 2nd Edition. ISBN 0-214-20512-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.howell.clara.net/davidw.htm David Whitfield]&lt;br /&gt;
* [http://www.45-rpm.org.uk/dird/davidw.htm David Whitfield] bei &amp;#039;&amp;#039;45-RPM&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [http://great-song-stylists-uk.com/David%20Whitfield/Davidwhitfield.htm Biografie] bei &amp;#039;&amp;#039;Great Song Stylists UK&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119278073|LCCN=n/94/95052|VIAF=32803075}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Whitfield, David}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Popsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1980]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Whitfield, David&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Sänger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=2. Februar 1925&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Kingston upon Hull]], England&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. Januar 1980&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Sydney]], Australien&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Konrad Lackerbeck</name></author>
	</entry>
</feed>