~2026-63594-0 am 18. Februar 2026 um 07:16 Uhr

2026-02-18T07:16:42Z

Neue Seite

'''David Turba''' (* [[1982]] in [[West-Berlin]]) ist ein deutscher [[Synchronsprecher]], [[Dialogregie|Synchronregisseur]] und [[Hörspiel]]sprecher.

== Leben ==
David Turba ist der Sohn des Synchronregisseurs [[Frank Turba]] und Bruder der Synchronsprecherin [[Magdalena Turba]]. Er spricht unter anderem die deutsche Stimme von [[Michael McMillian]], [[Shia LaBeouf]] und [[Gregory Smith]].

Von 1997 bis 2001 synchronisierte er in der Zeichentrickserie ''[[Disneys Große Pause|Disneys große Pause]]'' die Rolle des ''Michael „Mikey“ Blumberg.'' Außerdem sprach er 1997 im Hörspiel ''Ein Sams für Martin Taschenbier'' (Regie: Michael Orth) die Rolle des ''Leander Plattner,'' dem vermeintlichen Erzrivalen der Hauptfigur.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ebay.de/itm/362619043144?_skw=ein+sams+für+martin+taschenbier+MC&itmmeta=01J91SNX7SZQFTT3JR693S1MXB&hash=item546dc77d48:g:pvMAAOSwFLFb6xBw&itmprp=enc:AQAJAAAA4HoV3kP08IDx+KZ9MfhVJKnt86BKktaMO8r81ug+dzs478/G+nJFcUDP+E0GA2PrpaI+OiX8bKsy42taWU6ZPTlPooCCOECz04XjSHjksAhT--d9fFD3LEo1FYKAnDLd2BtZTPvStHDJunPfxNVdq4EbZ+NvKSkeGUOW2vbPy5fJ4IMHEq6KId4IWQB8W/FCWvLJNSCHsRAesj4WRGRy0Q+IwI5ypX3OcXb9NUHs28Vlb4d+meVvZETgPuduqmCCgi9Ms1qaz5x/szGNZW12mB4xxOygTO4eBS+m94xPM7W9%7Ctkp:Bk9SR4TU17nIZA |titel=MC: Paul Maar, Ein Sams fuer Martin Taschenbier, DG 457205-4, 1997, Netherl |sprache=de-de |abruf=2024-09-30}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.synchronkartei.de/serie/9921 |titel=Deutsche Synchronkartei {{!}} Serien {{!}} Disneys Große Pause |abruf=2024-09-30}}</ref>

Von 2006 bis 2008 sprach er auch in der Anime-Serie ''[[Yu-Gi-Oh! GX]]'' als Chazz Princeton mit, danach folgte unter anderem die Vertonung des Rolo Lamperouge in der japanischen Erfolgsserie ''[[Code Geass]]''. Als Darsteller wirkte er in der [[ZDF]]-Serie ''[[Unser Charly]]'' mit. Seine [[Gesang]]skünste präsentierte er in der [[Cartoon]]-Serie ''[[W.I.T.C.H. (Fernsehserie)|W.i.t.c.h.]]'', in welcher er den Song ''Den Willen zu Lieben'' sang.

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''für [[Shia LaBeouf]]'''
* 2004: [[I, Robot (Film)|I, Robot]] als ''Farber''
* 2005: [[Das größte Spiel seines Lebens]] als ''Francis Ouimet''
* 2006: [[Kids – In den Straßen New Yorks]] als ''junger Dito Montiel''
* 2007: [[Disturbia (Film)|Disturbia]] als ''Kale''
* 2007: [[Transformers (Film)|Transformers]] als ''Sam Witwicky''
* 2008: [[Eagle Eye – Außer Kontrolle]] als ''Jerry Shaw''
* 2008: [[Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels]] als ''Mutt Williams/Henry Jones III''
* 2009: [[New York, I Love You]] als ''Jacob''
* 2009: [[Transformers – Die Rache]] als ''Sam Witwicky''
* 2010: [[Wall Street: Geld schläft nicht]] als ''Jake Moore''
* 2011: [[Transformers 3]] als ''Sam Witwicky''
* 2012: [[Lawless – Die Gesetzlosen]] als ''Jack Bondurant''
* 2013: [[The Company You Keep – Die Akte Grant]] als ''Ben Shepard''
* 2013: [[Lang lebe Charlie Countryman]] als ''Charlie Countryman''
* 2013: [[Nymphomaniac]] als ''Jerôme Morris''
* 2015: [[Herz aus Stahl]] als ''Boyd „Bibel“ Swan''
* 2016: [[American Honey (Film)|American Honey]] als ''Jake''
* 2017: [[Man Down (Film)|Man Down]] als ''Gabriel Drummer''
* 2017: [[Borg/McEnroe]] als ''John McEnroe''

für '''[[Ansel Elgort]]'''
* 2014: [[Die Bestimmung – Divergent]] als ''Caleb Prior''
* 2015: [[Die Bestimmung – Insurgent]] als ''Caleb Prior''
* 2016: [[Die Bestimmung – Allegiant]] als ''Caleb Prior''
* 2017: [[Baby Driver (Film)|Baby Driver]] als ''Baby''
* 2019: [[Der Distelfink (Film)|Der Distelfink]] als ''Theo Decker''

=== Filme ===
* 1995: [[Ritter der Dämonen]] als ''Danny'' ([[Ryan O’Donohue]])
* 1999: [[Sofies Welt (Film)|Sofies Welt]] als ''Georg / Giovanni / Mischa'' (Arne Haakonaasen Dahl)
* 1999: [[Sleepy Hollow (Film)|Sleepy Hollow]] als ''Jung Masbath'' ([[Marc Pickering]])
* 2000: [[Der kleine Vampir (2000)|Der kleine Vampir]] als ''Lumpi von Schlotterstein'' ([[Dean Cook]])
* 2002: [[Club der Cäsaren]] als ''Deepak Mehta'' (Rishi Mehta)
* 2003: [[Storytelling (Film)|Storytelling]] als ''Brady Livingston'' (Noah Fleiss)
* 2004: [[Mean Creek]] als ''George'' ([[Josh Peck]])
* 2005: [[Fullmetal Alchemist – Der Film: Der Eroberer von Shamballa]] als ''Edward Elric'' ([[Romi Park]])
* 2005: [[Thumbsucker – Bleib wie du bist]] als ''Justin Cobb'' ([[Lou Taylor Pucci]])
* 2006: [[The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning]] als ''Dean'' ([[Taylor Handley]])
* 2006: [[The Hills Have Eyes – Hügel der blutigen Augen]] als ''Bobby Carter'' ([[Dan Byrd]])
* 2006: [[Brick (2005)|Brick]] als ''Tugger'' (Noah Fleiss)
* 2006: [[The Quiet – Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?]] als ''Brian'' ([[David Gallagher]])
* 2006: [[Home of the Brave (2006)|Home of the Brave]] als ''Billy Marsh'' ([[Sam Jones III]])
* 2006: [[All You’ve Got]] als ''Artie Sanchez'' ([[Michael Copon]])
* 2006: [[Clerks 2]] als ''Elias'' ([[Trevor Fehrman]])
* 2006: [[Jimmy Neutron vs. Timmy Turner|Jimmy Neutron VS. Timmy Turner: Ein hinreißend gelungener Schurke]] als ''Eustus Stritch'' ([[Rob Paulsen]])
* 2006: [[Die Super-Ex]] als ''junger Barry'' (Kevin Townley)
* 2006: [[Party Monster]] als ''Keoki'' ([[Wilmer Valderrama]])
* 2006: [[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]] als ''Virgil'' (Brandon Brendel)
* 2006: [[Scary Movie 4]] ''als Robbie'' (Beau Mirchoff)
* 2007: [[Boot Camp (Film)|Boot Camp]] als ''Ben'' ([[Gregory Smith]])
* 2007: [[7eventy 5ive]] als ''Crazy Cal'' ([[Austin Basis]])
* 2007: [[Hairspray (2007)|Hairspray]] als ''Link Larkin'' ([[Zac Efron]])
* 2008: [[All the Boys Love Mandy Lane]] als ''Jake'' ([[Luke Grimes]])
* 2008: [[Lost Boys 2: The Tribe]] als ''Chris Emerson'' ([[Tad Hilgenbrink]])
* 2008: [[Du liebst mich, du liebst mich nicht]] als ''Jai Singh Rathore'' ([[Imran Khan (Sänger)|Imran Khan]])
* 2009: [[Die Noobs – Klein aber gemein]] als ''Tom Pearson'' ([[Carter Jenkins]])
* 2009: [[Fighting]] als ''Ajax'' (Michael Rivera)
* 2009: [[Freitag der 13. (2009)|Freitag der 13.]] als ''Chewie'' ([[Aaron Yoo]])
* 2010: [[Einfach zu haben]] als ''Brandon'' ([[Dan Byrd]])
* 2010: [[Vampire Nation]] als ''Martin'' ([[Connor Paolo]])
* 2011: [[Haywire (Film)|Haywire]] als ''Scott'' ([[Michael Angarano]])
* 2011: [[Darkest Hour (2011)|Darkest Hour]] als ''Ben'' ([[Max Minghella]])
* 2011: [[Honey 2 – Lass keinen Move aus]] als ''Brandon'' ([[Randy Wayne]])
* 2012: [[Red Dawn (2012)|Red Dawn]] als ''Matt Eckert'' ([[Josh Peck]])
* 2012: [[Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät]] als ''Grautvornix'' ([[Vincent Lacoste]])
* 2013: [[Empire State – Die Straßen von New York]] als ''Eddie Papastratos'' ([[Michael Angarano]])
* 2013: [[Prakti.com]] als ''Graham Hawtrey'' ([[Max Minghella]])
* 2013: [[The Hunters – Auf der Jagd nach dem verlorenen Spiegel]] als ''Paxton Flynn'' ([[Robbie Amell]])
* 2013: [[Gefährliche Lehrerin]] als ''Danny Campbell'' (Cameron Deane Stewart)
* 2013: [[Der Mohnblumenberg]] als ''Shirô Mizunuma'' (Shunsuke Kazama)
* 2014: [[Veronica Mars (Film)|Veronica Mars]] als ''Wallace Fennel'' ([[Percy Daggs III]])
* 2014: [[Jack Ryan: Shadow Recruit]] als ''Aleksandr Borovsky'' (Alec Utgoff)
* 2015: [[Entourage (Film)|Entourage]] als ''Vincent Chase'' ([[Adrian Grenier]])
* 2016: [[Unfriend (2016)|Unfriend]] als ''Kobe'' ([[Connor Paolo]])
* 2016: [[Victoria (Fernsehserie)|Victoria]] als ''Prinz Ernest'' ([[David Oakes]])
* 2018: [[Mamma Mia! Here We Go Again]] als ''junger Sam'' ([[Jeremy Irvine]])
* 2018: [[Teen Titans Go! To the Movies]] als ''Shia LaBeouf'' ([[James Arnold Taylor]])
* 2018: [[Schicksalhafte Weihnachten]] – als ''Chris Dempsey'' ([[Brett Dalton]])
* 2019: [[Christmas at the Plaza – Verliebt in New York]] – als ''Jeremy Brookwater'' (Adam Hurtig)
* 2019: [[Coma (2019)|Coma]] – als ''Link'' (Milos Bikovic)
* 2020: [[Der Weihnachtswalzer]] – als ''David'' (Jeremy Guilbaut)
* 2021: [[Fast & Furious 9]] – als ''Earl Hu'' (Jason Tobin)

=== Serien ===
* 1998–2001: [[Disneys Große Pause]] als ''Michael „Mikey“ Blumberg'' ([[Jason Davis (Schauspieler, 1984)|Jason Davis]])
* 2000–2001: [[Unten am Fluss (Fernsehserie)|Unten am Fluss]] als ''Fiver'' (Andrew Falvey)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.watership-down-page.de/ueber-die-serie#content-anchor |titel=Watership Down – Über die Serie |abruf=2024-10-16}}</ref>
* 2000: [[Das Geheimnis des Sagala]] als ''Jacek'' (Marcin Nowacki)
* 2000–2005: [[Queer as Folk (Fernsehserie, 2000)|Queer as Folk]] als ''Justin Taylor'' ([[Randy Harrison]])
* 2002–2003: [[The Wire]] – [[Larry Gilliard Jr.]] als ''D’Angelo Barksdale''
* 2002–2003: [[Dinotopia (Fernsehserie)|Dinotopia]] als ''Karl Scott'' ([[Erik von Detten]])
* 2002–2003: [[MegaMan NT Warrior]] als ''Lan Hikari''
* 2002–2006: [[Everwood]] als ''Ephram Brown'' ([[Gregory Smith]])
* 2002–2006: [[Jimmy Neutron]] als ''Justus Stritch'' (Rob Paulsen)
* 2003: Scrapped Princess als ''Furet'' ([[Katsuyuki Konishi]])
* 2003–2010: [[Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis]] als ''Matt McNamara'' ([[John Hensley]])
* 2005–2006: [[W.I.T.C.H. (Fernsehserie)|W.i.t.c.h.]] als ''Matt Olsen'' ([[Jason Marsden]])
* 2005: [[Blue Water High]] als ''Heath Carroll'' ([[Adam Saunders]])
* 2005–2008: [[Avatar – Der Herr der Elemente]] als ''Sokka'' ([[Jack DeSena]])
* 2005–2009: [[Bones – Die Knochenjägerin]] als ''Zachary Uriah „Zack“ Addy'' ([[Eric Millegan]])
* 2006–2012: [[Eureka – Die geheime Stadt]] als ''Douglas Fargo'' ([[Neil Grayston]])
* 2007–2008: [[Prison Break]] als ''David „Tweener“ Apolskis'' ([[Lane Garrison]])
* 2007–2011: [[Greek]] als ''Calvin Owens'' ([[Paul James (Schauspieler)|Paul James]])
* 2007–2012: [[Bakugan – Spieler des Schicksals]] als ''Shun Kazami'' ([[Chihiro Suzuki]])
* 2008–2009: [[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]] als ''John Connor'' ([[Thomas Dekker (Schauspieler)|Thomas Dekker]])
* 2008–2012: [[Entourage (Fernsehserie)|Entourage]] als ''Vincent Chase'' ([[Adrian Grenier]])
* 2009: [[Taras Welten]] als ''Gene Stuart'' ([[Nate Corddry]])
* 2009–2010: [[Aaron Stone]] als ''Ram'' ([[Jesse Rath]])
* 2009–2010: [[Fullmetal Alchemist (Anime)]] als Edward Elric ([[Romi Park]])
* 2009–2011: [[Sonny Munroe]] als ''Nico Harris'' ([[Brandon Mychal Smith]])
* 2009–2012: [[The Secret Life of the American Teenager]] als ''Griffin'' ([[Brando Eaton]])
* 2009–2012: [[Torchwood]] als ''PC Andy Davidson'' ([[Tom Price (Schauspieler)|Tom Price]])
* 2009–2015: [[Cougar Town]] als ''Travis Cobb'' ([[Dan Byrd]])
* 2010–2011: [[Nikita (Fernsehserie, 2010)|Nikita]] als ''Thom'' ([[Ashton Holmes]])
* 2010–2015: [[Rookie Blue]] als ''Dov Epstein'' ([[Gregory Smith]])
* 2011: [[Skins (US-amerikanische Fernsehserie)|Skins]] als ''Tony Snyder'' ([[James Newman (Schauspieler)|James Newman]])
* 2011–2012: [[Revenge (Fernsehserie)|Revenge]] als ''Tyler Barrol'' ([[Ashton Holmes]])
* 2012–2015: [[Glee (Fernsehserie)|Glee]] als ''Joe Hart'' ([[Samuel Larsen]])
* 2013–2014: [[Grey’s Anatomy]] als ''Matthew Taylor'' ([[Justin Bruening]])
* 2013–2016: [[Saving Hope]] als ''Dr. Gavin Murphy'' ([[Kristopher Turner]])
* 2014–2015: [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] als ''Edward Elric'' ([[Romi Park]])
* 2014–2018: [[The Last Ship (Fernsehserie)|The Last Ship]] als ''Lt. Danny Green'' ([[Travis Van Winkle]])
* 2014–2020: [[Haikyu!!]] als ''Atsumu Miya'' (Mamoru Miyano)
* 2015–2017: [[Kingdom (US-amerikanische Fernsehserie)|Kingdom]] als ''Nate Kulina'' ([[Nick Jonas]])
* 2016: [[UnREAL]] als ''Adam Cromwell'' ([[Freddie Stroma]])
* 2016: [[Bakemonogatari]] als ''Koyomi''
* 2017: [[American Gods (Fernsehserie)|American Gods]] als ''Robbie'' ([[Dane Cook]])
* 2017: Akashic Records of Bastard Magic Instructor als ''Glenn Radars'' ([[Soma Saito]])
* 2017–2023: [[Riverdale (Fernsehserie)|Riverdale]] als ''Kevin Keller'' ([[Casey Cott]])
* 2018–2020: [[Chilling Adventures of Sabrina]] als ''Nicholas „Nick“ Scratch'' ([[Gavin Leatherwood]])
* 2019–2020: [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] als ''Kazuma Satō'' (Jun Fukushima)
* 2024: [[Avatar – Der Herr der Elemente (2024)|Avatar – Der Herr der Elemente]] als ''Sokka'' ([[Ian Ousley]])
* 2025: [[Hazbin Hotel]] als ''Abel'' ([[Patrick Stump]])

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 1997: Paul Maar: ''Ein Sams für Martin Taschenbier,'' Regie: Michael Orth. Rolle: ''Leander Plattner''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ebay.de/itm/363768589876?ssspo=1Y3-pzJXTLe&sssrc=4429486&ssuid=scloodudrme&var=&widget_ver=artemis&media=COPY |titel=MC: Paul Maar, Ein Sams fuer Martin Taschenbier Folge 2, DG 457206-4, 1997 |sprache=de-de |abruf=2024-09-30}}</ref>
* ''[[Avatar – Der Herr der Elemente]] Folge 1: Das Original-Hörspiel zur TV-Serie'', Edelkids Verlag
* [[Oscar Wilde]]: [[Gruselkabinett (Hörspiel)|Gruselkabinett]] 36: [[Das Bildnis des Dorian Gray]] (Teil 1 von 2), Titania Medien, ISBN 978-3-7857-4142-9 (als Dorian Gray)
* [[Oscar Wilde]] Gruselkabinett 37: [[Das Bildnis des Dorian Gray]] (Teil 2 von 2), Titania Medien, ISBN 978-3-7857-4142-9 (als Dorian Gray)
* [[Death Note]], als ''Light Yagami'', [[Bastei Lübbe|Lübbe Audio]].<ref>{{Internetquelle |autor=Martin Bothmann |url=https://www.ffm-rock.de/hoerspiele-buecher/hoerspiele/34211-deathnote-01-mustererkennung.html |titel=DEATHNOTE – 01 – Mustererkennung |abruf=2019-02-24|sprache=de-de}}</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb}}
* {{Synchronkartei|talker|690}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1061954218|VIAF=80528750}}

{{SORTIERUNG:Turba, David}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1982]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Turba, David
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=1982
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

David Turba - Versionsgeschichte

~2026-63594-0 am 18. Februar 2026 um 07:16 Uhr