<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Traugott_Kopf</id>
	<title>David Traugott Kopf - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Traugott_Kopf"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Traugott_Kopf&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T19:26:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Traugott_Kopf&amp;diff=2126391&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;APPERbot: Bot: Normdaten korrigiert (Weiterleitende VIAF:25350974 durch VIAF:301555473 ersetzt), http nach https umgestellt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Traugott_Kopf&amp;diff=2126391&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-05T03:19:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Normdaten korrigiert (Weiterleitende &lt;a href=&quot;/index.php?title=VIAF:25350974&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;VIAF:25350974 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;VIAF:25350974&lt;/a&gt; durch &lt;a href=&quot;/index.php?title=VIAF:301555473&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;VIAF:301555473 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;VIAF:301555473&lt;/a&gt; ersetzt), http nach https umgestellt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;David Traugott Kopf&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (sorbisch &amp;#039;&amp;#039;Dabit Boguwěr Głowan&amp;#039;&amp;#039;, latinisiert &amp;#039;&amp;#039;Wowanus&amp;#039;&amp;#039;; * [[13. April]] [[1788]] in [[Schwarzkollm]], [[Oberlausitz]], [[Königreich Sachsen]]; † [[2. November]] [[1865]] in [[Berlin]], [[Königreich Preußen]]) war ein [[Sorben|sorbischer]] [[Pädagoge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David Traugott Kopf begann seine Tätigkeit als Dorfschullehrer in den sorbischen Gemeinden [[Kackrow]], [[Papitz (Kolkwitz)|Papitz]] und [[Fehrow]], wo er ein „Wendisches Gesangbuch“ verfasste und herausgab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1815 wurde er Lehrer an der [[Cottbus]]er wendischen Parochialschule. Er zeichnete sich durch zahlreiche Neuerungen und Impulse für die Bildung in sorbischer Sprache aus. Eine solche Ausbildung wurde von der preußischen Obrigkeit zu dieser Zeit als unnötig oder gar schädlich angesehen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kunze&amp;quot; /&amp;gt; Durch die Ideen [[Johann Heinrich Pestalozzi]]s geprägt forderte er einen einheitlichen Lesestoff. Er setzte für die 400 Schulkinder ein eigenes Schulhaus durch, für die die Stadt Cottbus zwar ein Grundstück zur Verfügung stellte, die Gemeinden [[Ostrow (Cottbus)|Ostrow]], [[Brunschwig (Cottbus)|Brunschwig]] und [[Sandow (Cottbus)|Sandow]] sich jedoch nicht über die Finanzierungsanteile einigen konnten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1816 gründete Kopf die „Lehrer-Konferenz-Gesellschaft“ als erste Lehrervereinigung in Cottbus, und wurde nach dem Ende der Parochialschule 1819  Lehrer in der [[Präparandenanstalt]] [[Neuzelle]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1825 wurde er Erziehungsinspektor der vom &amp;#039;&amp;#039;Verein für sittlich verwahrloste Kinder&amp;#039;&amp;#039; am 1. Mai vor dem [[Hallesches Tor|Halleschen Tor]] in [[Berlin]] gegründeten Anstalt&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Deutscher Reichsanzeiger|Allgemeine Preußische Staats-Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; Nr. 107, 10. Mai 1825, S. 427 f. ([https://digi.bib.uni-mannheim.de/viewer/reichsanzeiger/film/008-9889/0221.jp2 Web-Ressource]).&amp;lt;/ref&amp;gt; und blieb dies bis zu seiner Pensionierung. Von seinen Erziehungsprinzipien heißt es im ersten Jahresbericht des Vereins: „Die unausgesetzten Bemühungen und die beharrliche Geduld des Lehrers und Erziehers, Inspektor Kopf, seine abwechselnde Anwendung von Güte und Strenge, nach dem individuellen Gemüth der Zöglinge; strenge Gewöhnung an Fleiß und Ordnung und liebevolle Erweckung von Vertrauen zum Lehrer und zur Lehre, führten die rohesten Knaben aus ihrer tiefen Verworfenheit hinauf in die Wege zur Sitte, Wahrheit und Tugend; ihr Gemüth wurde dafür empfänglich, und eigenes Verlangen darnach in ihnen rege.“&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Allgemeine Preußische Staats-Zeitung&amp;#039;&amp;#039; Nr. 106, 9. Mai 1826, S. 422 f. ([https://digi.bib.uni-mannheim.de/viewer/reichsanzeiger/film/009-9890/0229.jp2 Web-Ressource]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Schwarzkollm David-Traugott-Kopf-Haus (1).jpg|miniatur|David-Traugott-Kopf-Haus in Schwarzkollm]]&lt;br /&gt;
Um seine Verdienste zu ehren, wurde ihm im Dezember 1855 der [[Roter Adlerorden|Rote Adlerorden]] dritter Klasse mit Schleife verliehen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adlerorden&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Deutscher Reichsanzeiger|Königlich Preußischer Staats-Anzeiger]]&amp;#039;&amp;#039; Nr. 287, 8. Dezember 1855, S. 2129 ([https://digi.bib.uni-mannheim.de/viewer/reichsanzeiger/film/056-9937/0503.jp2 Web-Ressource]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seinem Geburtsort Schwarzkollm befindet sich das &amp;#039;&amp;#039;David-Traugott-Kopf-Haus&amp;#039;&amp;#039;, in welchem sich neben Wohnungen und einer Arztpraxis auch der örtliche Kindergarten befindet.&amp;lt;!-- Stand 2010--&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.lr-online.de/lausitz/hoyerswerda/schwarzkollmer-kopf-haus-bleibt-in-kommunalbesitz-37025468.html |titel=Schwarzkollmer Kopf-Haus bleibt in Kommunalbesitz |werk=[[Lausitzer Rundschau]] |datum=2010-11-13 |abruf=2016-04-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl)  ==&lt;br /&gt;
* (überarbeitet): Johann Friedrich Julius Borsum: &amp;#039;&amp;#039; Reise nach Constantinopel, Palästina und Egypten, oder: Lebendiger Beweis, wie gnädig Gott dem durchhilft, der seine Hoffnung auf ihn setzet&amp;#039;&amp;#039;. Ueberarbeitet von David Traugott Kopf. Berlin 1825&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Leben der sorbischen Lehrer Christian und David Wowanus oder: Der Sieg des Glaubens.&amp;#039;&amp;#039; 1830, mit autobiografischen Zügen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Altes und Neues aus der Mappe eines alten Pädagogen: Ein Beitrag zur Geschichte des Erziehungswesens im nördlichen Deutschland&amp;#039;&amp;#039;. Albert Wohlgemuth&amp;#039;s, Berlin 1843&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;David Traugott Kopf.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg]]: &amp;#039;&amp;#039;Das pädagogische Deutschland der Gegenwart, oder: Sammlung von Selbstbiographien jetzt lebender, deutscher Erzieher und Lehrer, für Erziehende.&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben von Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg. Band II, Berlin o.&amp;amp;nbsp;J. [1834], [https://books.google.de/books?id=qOkqAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA51 S. 51–151].&lt;br /&gt;
* [[Trudla Malinkowa]]: &amp;#039;&amp;#039;Sorbische Denkmale. Handbuch sorbischer Gedenk- und Erinnerungsstätten&amp;#039;&amp;#039;. Domowina Verlag, Bautzen 2022, ISBN 978-3-7420-2647-7, S. 182.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kunze&amp;quot;&amp;gt;[[Peter Kunze]]: &amp;#039;&amp;#039;Die preußische Sorbenpolitik 1815–1847&amp;#039;&amp;#039;, VEB [[Domowina-Verlag]], Bautzen 1978&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adlerorden&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.papitz.net/geschichte/ |titel=Papitz.net: Geschichte |abruf=2014-06-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Hans-Hermann Krönert: [https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/david-traugott-kopf-37468230.html &amp;#039;&amp;#039;David Traugott Kopf&amp;#039;&amp;#039;], Lausitzer Rundschau vom 2. November 2005&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.wowanus.de/dtkopf.htm |wayback=20131127042335 |text=Wowanus.de: &amp;#039;&amp;#039;David Traugott Kopf&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* [https://archivdatenbank.bbf.dipf.de/actaproweb/archive.xhtml?id=Vz++++++0c6c211e-65d7-40ee-9c0f-c24363f7c5ec#Vz______0c6c211e-65d7-40ee-9c0f-c24363f7c5ec Briefe von David Traugott Kopf an August Friedrich Schäffer 1839, 1845] Autographensammlung der Deutschen Lehrerbücherei&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116331895|VIAF=301555473}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kopf, David Traugott}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pädagoge (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sorbe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Roten Adlerordens 3. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1788]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1865]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Kopf, David Traugott&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Wowanus, David Traugott; Głowan, Dabit Boguwěr (sorbisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=sorbischer Pädagoge&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. April 1788&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Schwarzkollm]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=2. November 1865&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;APPERbot</name></author>
	</entry>
</feed>