<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Meldola</id>
	<title>David Meldola - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Meldola"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Meldola&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T18:40:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Meldola&amp;diff=2060237&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;O DM: +kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=David_Meldola&amp;diff=2060237&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-22T21:34:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+kat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;David de Elijasib Meldola&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren um [[1780]] in [[Hamburg]] oder [[Amsterdam]]; gestorben am [[13. Juli]] [[1861]] in Hamburg) war [[Chasan (Kantor)|Kantor]], Hebräischlehrer, Gemeindesekretär und Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Meldola war staatlich vereidigter Übersetzer und unterrichtete als Hebräischlehrer an der von [[Eduard Kley]] geleiteten [[Israelitische Freischule|Israelitischen Freischule]] in Hamburg. 1817 heiratete er Angela de Abraham de Eliau Israel Baruch, aus der Ehe gingen 12 oder 13 Kinder hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1818 wurde er der erste Kantor am [[Israelitischer Tempel (Hamburg)|Hamburger Tempel]] und sorgte durch die von ihm eingeführten sefardischen Elemente in den Kultus mit dafür, dass die erste offizielle reformorientierte Synagoge einiges Aufsehen erregte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er brachte nicht nur alte sefardische Melodien an den Tempel, sondern rezitierte, betete und sang in [[sefardisch]]er Aussprache, was in Hamburg als ein Bruch mit der üblichen aschkenasischen Tradition empfunden wurde. Andererseits galt die iberisch-jüdische Kultur bis in die 1880er Jahre einer Gruppe von Tempelmitgliedern als überlegen und das sefardische Hebräisch als korrekter.&amp;lt;ref&amp;gt;Andreas Brämer: Judentum und religiöse Reform... z.&amp;amp;nbsp;B. S. 72&amp;lt;/ref&amp;gt; Meloda soll eine ausgezeichnete volle [[Bariton (Stimmlage)|Bariton]]stimme gehabt haben.&amp;lt;ref&amp;gt;Andreas Brämer: Judentum und religiöse Reform... S. 155&amp;lt;/ref&amp;gt; Besonders waren auch die neuen Choräle in deutscher Sprache nach evangelischem Vorbild und der aus Amsterdam stammende sefardische Gemeindegesang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1855 teilte sich [[Joseph de Mose Piza]] das [[Chazzan|Chazzanamt]] mit David Meldola. Beide gehörten der Portugiesisch-Jüdischen Gemeinde an. In der Gemeindeverfassung von 1837 wird Meldola allerdings als Mitglied der Tempelgemeinde geführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David Meldola starb 1861.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Andreas Brämer]]: &amp;#039;&amp;#039;Judentum und religiöse Reform. Der Hamburger Israelitische Tempel 1817–1938.&amp;#039;&amp;#039; Dölling und Galitz Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-933374-78-2.&lt;br /&gt;
* [[Michael A. Meyer]]: &amp;#039;&amp;#039;Antwort auf die Moderne.&amp;#039;&amp;#039; Böhlau, Wien 2000, ISBN 3-205-98363-7.&lt;br /&gt;
* [[Michael Studemund-Halévy]]: &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Lexikon der Hamburger Sefarden&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Christians, Hamburg 2000, ISBN 3-7672-1293-5, S. 624–625.&lt;br /&gt;
* {{HambBio|Meldola, David|6|215|216|Michael Studemund-Halévy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2019-05-05}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Meldola, David}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chasan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Judentums (Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schullehrer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1780]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1861]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Meldola, David&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Meldola, David de Elijasib (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Chasan (Kantor)&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1780&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hamburg]] oder [[Amsterdam]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. Juli 1861&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;O DM</name></author>
	</entry>
</feed>