<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dave_Ryding</id>
	<title>Dave Ryding - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dave_Ryding"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dave_Ryding&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T19:06:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dave_Ryding&amp;diff=1923198&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Voyager: update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dave_Ryding&amp;diff=1923198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-13T11:18:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;update&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Alpiner Skirennläufer&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Allgemeine Informationen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| kurzname = Dave Ryding&lt;br /&gt;
| bild = [[Datei:Dave Ryding Grandvalira 2023 SL 1st run (6).jpg|240px|David Ryding (2023)]]&lt;br /&gt;
| langname = James David Ryding&lt;br /&gt;
| nation = {{GBR|2=Großbritannien}}&lt;br /&gt;
| geburtstag = 5. Dezember 1986 ({{Alter|1986|12|05}} Jahre)&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Chorley]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Vereinigtes Königreich]]&lt;br /&gt;
| groesse = 180&lt;br /&gt;
| gewicht = 74&lt;br /&gt;
| beruf =&lt;br /&gt;
| sterbedatum =&lt;br /&gt;
| sterbeort =&lt;br /&gt;
| sterbeland =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Karriere --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| disziplin = [[Slalom]], [[Riesenslalom]]&lt;br /&gt;
| verein = Pendle Ski Club /&amp;lt;br /&amp;gt;Kandahar Ski Club&lt;br /&gt;
| trainer = &lt;br /&gt;
| nationalkader = 2006&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Status-Kürzel: a für aktiv, g für gesperrt, n für nicht aktiv, v für verstorben, z für zurückgetreten --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| status = z&lt;br /&gt;
| karriereende = 16. Februar 2026&lt;br /&gt;
| weltcupdebuet = 21. Dezember 2009&lt;br /&gt;
| weltcupsiege = 1 &lt;br /&gt;
| wcgesamt = 23. ([[Alpiner Skiweltcup 2016/17|2016/17]])&lt;br /&gt;
| wcslalom = 8. (2016/17, [[Alpiner Skiweltcup 2021/22|2021/22]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Podiumsplatzierungen mit {{Wettbewerbsbilanz |Anzahl 1. Plätze|Anzahl 2. Plätze|Anzahl 3. Plätze}} anzugeben. Bitte keine Parameter mit {{Wettbewerbsbilanz|0|0|0}} füllen, weil unnötige Info! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| wctop3slalom = {{Wettbewerbsbilanz|1|3|2}}&lt;br /&gt;
| wctop3parallel = {{Wettbewerbsbilanz|0|1|0}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;James David („Dave“) Ryding&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. Dezember]] [[1986]] in [[Chorley]], [[Lancashire]]) ist ein ehemaliger [[Vereinigtes Königreich|britischer]] [[Ski Alpin|Skirennläufer]]. Er startete vorwiegend in den technischen Disziplinen [[Slalom]] und [[Riesenslalom]], wurde viermal Britischer Meister und war seit dem Jahr 2009 bei [[Alpine Skiweltmeisterschaften|Weltmeisterschaften]] und [[Olympische Winterspiele|Olympischen Spielen]] sowie im [[Alpiner Skiweltcup|Weltcup]] am Start. Am 22.&amp;amp;nbsp;Januar 2022 gewann er den Slalom am [[Ganslernhang]] in [[Kitzbühel]] und war damit der erste britische Sieger eines Rennens in der Geschichte des [[Alpiner Skiweltcup|alpinen Skiweltcups]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
Ryding wohnt in [[Bretherton (Lancashire)|Bretherton]] in der Grafschaft [[Lancashire]]. Er bestritt als Achtjähriger seine ersten Skirennen auf künstlichen Pisten und fuhr im Alter von 12 Jahren die ersten Rennen auf Schnee. Im April 2002 nahm er erstmals an [[FIS-Rennen]] teil. Im Jahr 2006 wurde er Britischer Juniorenmeister im Slalom und im Riesenslalom und in das Britische Skiteam aufgenommen. Ryding gewann im April 2007 seine ersten FIS-Rennen und startete seit Dezember desselben Jahres im [[Alpiner Skieuropacup|Europacup]]. Erstmals punkten im Europacup konnte er im November 2008 mit den Plätzen 19 und 18 in den Indoor-Slaloms von [[Amnéville]] und [[Landgraaf]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Jahren 2008 und 2009 wurde Ryding Britischer Slalommeister. Im Februar 2009 nahm er an den [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2009|Weltmeisterschaften]] in [[Val-d’Isère]] teil, wo er im Riesenslalom 41. wurde, im Slalom aber nicht ins Ziel kam. Am 21.&amp;amp;nbsp;Dezember 2009 startete Ryding im Slalom von [[Alta Badia]] zum ersten Mal im [[Alpiner Skiweltcup|Weltcup]], fiel aber ebenso wie bei seinem zweiten Start im Slalom von [[Zagreb]] am 6.&amp;amp;nbsp;Januar 2010 im ersten Durchgang aus. Im Februar 2010 nahm er als einer von vier britischen Skirennläufern an den [[Olympische Winterspiele 2010|Olympischen Winterspielen]] in [[Vancouver]] teil. Er war im Slalom mit Platz 27 der beste seines Landes und kam im Riesenslalom auf Platz 47. Bei den [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2011|Weltmeisterschaften 2011]] in [[Garmisch-Partenkirchen]] belegte er Rang 39 im Riesenslalom, während er im Slalom nicht ins Ziel kam. Zu Saisonende 2011 wurde er zum dritten Mal Britischer Meister im Slalom und zum ersten Mal im Riesenslalom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Dezember 2011 erzielte Ryding seine ersten Top-10-Platzierungen im Europacup, als er im [[City Event]] in [[St. Vigil]] Neunter und im Slalom von [[Madonna di Campiglio]] Siebter wurde. In der Saison 2011/12 nahm er auch wieder an Weltcuprennen teil, kam aber bei keinem seiner insgesamt vier Slalomstarts in den zweiten Durchgang. Dies gelang ihm erstmals zu Beginn der [[Alpiner Skiweltcup 2012/13|Saison 2012/13]], als er am 11.&amp;amp;nbsp;November 2012 mit Platz 26 im Slalom von [[Levi (Finnland)|Levi]] seine ersten Weltcuppunkte gewann. Fünf Wochen später erzielte er mit dem dritten Rang im City Event von St. Vigil seinen ersten Podestplatz im Europacup. Mit drei weiteren Podestplätzen entschied er die Slalomwertung des Europacups für sich. Am 22. Dezember 2014 erzielte er seine bis dahin beste Weltcupplatzierung mit Rang 16 im Slalom von Madonna di Campiglio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der [[Alpiner Skiweltcup 2015/16|Saison 2015/16]] konnte Ryding seine Leistung weiter steigern, der 12. Platz in Slalom von [[Val-d’Isère]] bildete den Saisonhöhepunkt. In der folgenden [[Alpiner Skiweltcup 2016/17|Saison 2016/17]] konnte er sich zum ersten Mal unter den Top 10 platzieren, als er beim ersten Slalom des Weltcups in [[Levi (Finnland)|Levi]] auf Rang 6 fuhr. Dieses Resultat konnte er am 22.&amp;amp;nbsp;Januar 2017 mit dem zweiten Platz am [[Ganslernhang]] in [[Kitzbühel]] übertreffen. Es ist dies der erste Podestplatz eines Briten seit dem zweiten Platz von [[Konrad Bartelski]] in der Abfahrt von [[Gröden]] am 13. Dezember 1981.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.telegraph.co.uk/skiing/2017/01/23/dave-ryding-kind-surreal-did-really-just-happen/ |titel=Dave Ryding: It’s kind of surreal. Did that really just happen to me? |hrsg=[[The Daily Telegraph]] |datum=2017-01-23 |zugriff=2017-01-23 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Slalom der [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2017|Weltmeisterschaften 2017]] in [[St. Moritz]] lag er nach dem ersten Lauf auf dem aussichtsreichen vierten Zwischenrang, fiel dann aber auf den 11. Platz zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 22. Januar 2022 gewann Ryding den Slalom von Kitzbühel. Sein erster Sieg in einem Weltcuprennen war zugleich der erste Sieg eines britischen Athleten seit der Einführung des Alpinen Skiweltcups&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.derstandard.de/story/2000132752184/hundertstelkrimi-italiener-vinatzer-fuehrt-im-slalom-am-ganslernhang |titel=Britische Premiere im Weltcup: Slalomsieg an Briten Ryding |hrsg=[[derStandard.at]] |datum=2022-01-22 |abruf=2022-01-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und der erste Hahnenkammsieg eines Briten seit [[Gordon Cleaver]] im Jahr 1931. Nach dem Slalom der [[Olympische Winterspiele 2026/Ski Alpin|Olympische Winterspielen 2026]] gab Ryding seinen Rücktritt bekannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.laola1.at/de/red/wintersport/olympia-2026/ski-alpin/news/dave-ryding-beendet-karriere--es-ist-an-der-zeit-/ |titel=Dave Ryding beendet Karriere: &amp;quot;Es ist an der Zeit&amp;quot; |sprache=de |abruf=2026-02-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Privates ==&lt;br /&gt;
Ryding ist mit der ehemaligen niederländischen Skirennläuferin [[Mandy Dirkzwager]] verheiratet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://sport.ch/skialpin/941015/der-britische-weltcupsieger-reitet-auch-privat-auf-der-erfolgswelle |titel=Der Britische Weltcupsieger reitet auch privat auf der Erfolgswelle |datum=2022-04-02 |sprache=de |abruf=2024-10-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://skiweltcup.tv/index.php/bei-dave-ryding-und-roland-leitinger-laeuteten-die-hochzeitsglocken/ |titel=Bei Dave Ryding und Roland Leitinger läuteten die Hochzeitsglocken |sprache=de-DE |abruf=2024-10-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Juli 2022 wurden die beiden Eltern einer Tochter.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://skiweltcup.tv/index.php/dave-ryding-freut-sich-ueber-die-geburt-von-toechterchen-nina-skye/ |titel=Dave Ryding freut sich über die Geburt von Töchterchen Nina Skye |sprache=de-DE |abruf=2024-10-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Olympische Winterspiele ===&lt;br /&gt;
* [[Olympische Winterspiele 2010/Ski Alpin|Vancouver 2010]]: 27. Slalom, 47. Riesenslalom&lt;br /&gt;
* [[Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin|Sotschi 2014]]: 17. Slalom&lt;br /&gt;
* [[Olympische Winterspiele 2018/Ski Alpin|Pyeongchang 2018]]: 5. Mannschaftswettbewerb, 9. Slalom&lt;br /&gt;
* [[Olympische Winterspiele 2022/Ski Alpin – Slalom (Männer)|Peking 2022]]: 13. Slalom&lt;br /&gt;
* [[Olympische Winterspiele 2026/Ski Alpin|Mailand-Cortina 2026]]: 17. Slalom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weltmeisterschaften ===&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2009|Val-d’Isère 2009]]: 41. Riesenslalom, DNF Slalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2011|Garmisch-Partenkirchen 2011]]: 39. Riesenslalom, DNF Slalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2013|Schladming 2013]]: DNF Slalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2015|Vail/Beaver Creek 2015]]: DNF Slalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2017|St. Moritz 2017]]: 11. Slalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2019|Åre 2019]]: 9. Slalom, 9. Mannschaftswettbewerb&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2021|Cortina d’Ampezzo 2021|Slalom 2021]]: DNF Slalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2023|Courchevel 2023]]: 13. Slalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 2025|Saalbach 2025]]: 6. Slalom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weltcup ===&lt;br /&gt;
* 7 Podestplätze, davon 1 Sieg:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Datum !! Ort !! Land !! Disziplin&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22. Januar 2022 || [[Kitzbühel]] || [[Österreich]] || Slalom&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weltcupwertungen ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; width:400px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;6%&amp;quot; | Saison&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Gesamt&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Slalom&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; | &amp;lt;small&amp;gt;Platz&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; | &amp;lt;small&amp;gt;Punkte&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; | &amp;lt;small&amp;gt;Platz&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; | &amp;lt;small&amp;gt;Punkte&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2012/13|2012/13]] || 136. || 5 || 51. || 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2014/15|2014/15]] || 99. || 45 || 30. || 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2015/16|2015/16]] || 70. || 115 || 22. || 115&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2016/17|2016/17]] || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;23.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 338 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 338&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2017/18|2017/18]] || 34. || 237 || 11. || 237&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2018/19|2018/19]] || 24. || 334 || 9. || 334&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2019/20|2019/20]] || 57. || 144 || 13. || 144&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2020/21|2020/21]] || 37. || 221 || 12. || 221&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2021/22|2021/22]] || 30. || 262 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 262&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2022/23|2022/23]] || 45. || 181 || 16. || 181&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2023/24|2023/24]] || 29. || 288 || 8. || 288&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2024/25|2024/25]] || 45. || 197 || 15. || 197&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 2025/26|2025/26]] || 74. || 89 || 26. || 89&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Europacup ===&lt;br /&gt;
* [[Alpiner Skieuropacup 2012/13|Saison 2012/13]]: 1. Slalomwertung, 10. Gesamtwertung&lt;br /&gt;
* [[Alpiner Skieuropacup 2013/14|Saison 2013/14]]: 2. Slalomwertung&lt;br /&gt;
* [[Alpiner Skieuropacup 2014/15|Saison 2014/15]]: 2. Slalomwertung, 6. Gesamtwertung&lt;br /&gt;
* 9 Podestplätze, davon 1 Sieg:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Datum !! Ort !! Land !! Disziplin&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15. Dezember 2013 || [[Pozza di Fassa]] || [[Italien]] || Slalom&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nor-Am Cup ===&lt;br /&gt;
* 2 Podestplätze&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== South American Cup ===&lt;br /&gt;
* [[Alpiner South American Cup 2007|Saison 2007]]: 8. Riesenslalomwertung, 10. Slalomwertung&lt;br /&gt;
* 4 Platzierungen unter den besten zehn, davon 3 Podestplätze&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Australia New Zealand Cup ===&lt;br /&gt;
* [[Alpiner Australia New Zealand Cup 2012|Saison 2012]]: 7. Slalomwertung&lt;br /&gt;
* [[Alpiner Australia New Zealand Cup 2013|Saison 2013]]: 4. Slalomwertung&lt;br /&gt;
* 4 Platzierungen unter den besten zehn, davon 1 Sieg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weitere Erfolge ===&lt;br /&gt;
* 4 britische Meistertitel: Slalom 2008, 2009 und 2011, Riesenslalom 2011&lt;br /&gt;
* 15 Siege in [[FIS-Rennen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{FISDB|AL|77191}}&lt;br /&gt;
* {{SKIDB|david_ryding_gbr_220689}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|118347}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1250147700|LCCN=|NDL=|VIAF=6367164357905513250002}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ryding, Dave}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alpiner Skirennläufer (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Britischer Meister (Ski Alpin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2010]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2014]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2018]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2022]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2026]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer einer Alpinen Skiweltmeisterschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1986]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ryding, Dave&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ryding, James David (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Skirennläufer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. Dezember 1986&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Chorley]], [[Lancashire]], [[Vereinigtes Königreich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Voyager</name></author>
	</entry>
</feed>