<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Das_Veilchen</id>
	<title>Das Veilchen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Das_Veilchen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Das_Veilchen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T08:50:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Das_Veilchen&amp;diff=2391218&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alnilam: Änderungen von 109.42.112.116 (Diskussion) auf die letzte Version von Endimione zurückgesetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Das_Veilchen&amp;diff=2391218&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-05T07:16:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderungen von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/109.42.112.116&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/109.42.112.116&quot;&gt;109.42.112.116&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer_Diskussion:109.42.112.116&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:109.42.112.116 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) auf die letzte Version von &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Endimione&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Endimione (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Endimione&lt;/a&gt; zurückgesetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Das Veilchen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein 1774 von [[Johann Wolfgang von Goethe]] verfasstes Gedicht, das erstmals 1775 als Teil des Singspiels &amp;#039;&amp;#039;[[Erwin und Elmire]]&amp;#039;&amp;#039; in der literarischen Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Iris. Vierteljahresschrift für Frauenzimmer]]&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vertonungen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Das Veilchen (Mozart).ogg|mini|Elisabeth Margano (Sopran),&amp;lt;br /&amp;gt; Janny van Wering (Piano)]]&lt;br /&gt;
Bereits der ersten Veröffentlichung wurde eine Vertonung der Liedeinlagen von [[Johann André]] beigegeben. [[Johann Friedrich Reichardt]] vertont es 1783 erneut; eine weitere Vertonung von [[Wolfgang Amadeus Mozart]] entstand 1785 ([[Köchelverzeichnis|KV]] 476). Daneben gibt es eine Reihe weiterer Vertonungen, die weitgehend in Vergessenheit geraten sind, unter anderem von [[Josef Anton Steffan]], Johann André, [[Daniel Friedrich Eduard Wilsing]], [[Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel]] und [[Clara Schumann]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Das Gedicht beschreibt ein Veilchen, welches sich beim Herannahen einer Schäferin wünscht, von dieser gepflückt zu werden. Diese nimmt das unscheinbare Blümchen aber nicht wahr und tritt darauf; das Veilchen freut sich dennoch darüber, dass es durch die Schäferin zu Tode kommt. [[Hans Kuhn (Philologe, 1927)|Hans Kuhn]] bezeichnete das Gedicht als „[[Masochismus|masochistisches]] Gegenstück“ zu Goethes „[[Heidenröslein]]“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Text ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&amp;gt;Ein Veilchen auf der Wiese stand,&lt;br /&gt;
gebückt in sich und unbekannt;&lt;br /&gt;
es war ein herzigs Veilchen.&lt;br /&gt;
Da kam ein&amp;#039; junge Schäferin&lt;br /&gt;
mit leichtem Schritt und munterm Sinn&lt;br /&gt;
daher, daher,&lt;br /&gt;
die Wiese her und sang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ach! denkt das Veilchen, wär&amp;#039; ich nur&lt;br /&gt;
die schönste Blume der Natur,&lt;br /&gt;
ach, nur ein kleines Weilchen,&lt;br /&gt;
bis mich das Liebchen abgepflückt&lt;br /&gt;
und an dem Busen matt gedrückt,&lt;br /&gt;
ach, nur, ach nur&lt;br /&gt;
ein Viertelstündchen lang!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ach, aber ach! Das Mädchen kam&lt;br /&gt;
und nicht in acht das Veilchen nahm,&lt;br /&gt;
ertrat das arme Veilchen.&lt;br /&gt;
Es sank und starb, und freut&amp;#039; sich noch:&lt;br /&gt;
und sterb&amp;#039; ich denn, so sterb&amp;#039; ich doch&lt;br /&gt;
durch sie, durch sie,&lt;br /&gt;
zu ihren Füßen doch!&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Kuhn (Philologe, 1927)|Hans Kuhn]]: „Geschlechtsbezogene Blumenmetaphorik in Liedern der Goethezeit.“ In: &amp;#039;&amp;#039;Jahrbuch für Volksliedforschung&amp;#039;&amp;#039;, Jg. 44 (1999), S. 122–126, {{ISSN|0075-2789}} ([http://www.jstor.org/pss/848862 Einleitung]).&lt;br /&gt;
* [[Max Friedlaender (Musikwissenschaftler)|Max Friedlaender]] (Hrsg.): „Gedichte von Goethe in Compositionen seiner Zeitgenossen“ (&amp;#039;&amp;#039;Schriften der Goethe-Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;; Bd. 11). Olms, Hildesheim 1975, ISBN 3-487-05474-4 (Nachdruck der Ausgabe Weimar 1896).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
*{{NMA|89|26|90|105|Das Veilchen}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Das Veilchen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Veilchen #Das}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedicht]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Werk von Johann Wolfgang von Goethe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kunstlied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Werk von Wolfgang Amadeus Mozart]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarisches Werk]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alnilam</name></author>
	</entry>
</feed>