<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dark_Light</id>
	<title>Dark Light - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dark_Light"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dark_Light&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T09:51:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dark_Light&amp;diff=1058570&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YGO24895: + Jahrescharts, + AfM</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dark_Light&amp;diff=1058570&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-12T20:08:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ Jahrescharts, + AfM&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Musikalbum&lt;br /&gt;
| Typ              = Studio&lt;br /&gt;
| Titel            = Dark Light&lt;br /&gt;
| Interpret        = [[HIM]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 2005|23. September 2005]]&lt;br /&gt;
| Label            = [[Warner Music Group]]&lt;br /&gt;
| Formate          = CD, LP&lt;br /&gt;
| Genres           = [[Dark Rock]]&lt;br /&gt;
| AnzahlTitel      = 10&lt;br /&gt;
| Länge            = 45:30&lt;br /&gt;
| Besetzung        = &lt;br /&gt;
* [[Gesang]]: [[Ville Valo]]&lt;br /&gt;
* [[Gitarre]]: [[Mikko Lindström]]&lt;br /&gt;
* [[E-Bass|Bass]]: Mikko Paananen&lt;br /&gt;
* [[Schlagzeug]]: Mika Kristian Karppinen&lt;br /&gt;
* [[Keyboard]]: Jani Purttinen&lt;br /&gt;
| Produzent        = Tim Palmer&lt;br /&gt;
| Studio           = Paramour Studios, Los Angeles (USA)&lt;br /&gt;
| Vorheriges       = [[And Love Said No]]&amp;lt;br /&amp;gt;(2004)&lt;br /&gt;
| Nächstes         = [[Venus Doom]]&amp;lt;br /&amp;gt;(2007)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{enS}} für „Dunkles Licht“) ist das fünfte Studioalbum der finnischen [[Dark Rock|Dark-Rock]]-Band [[HIM]]. &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; erschien am 23. September 2005 in [[Finnland]] und Deutschland, drei Tage später im Rest [[Europa]]s und am 27. September in den [[Vereinigte Staaten|USA]] und [[Kanada]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;ultimate&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ultimate-guitar.com/reviews/compact_discs/him/dark_light/index.html |titel=HIM: Dark Light |hrsg=ultimate-guitar.com |datum=2006-12-07 |abruf=2016-02-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Erstmals erschien damit auch ein HIM-Album in [[Japan]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.mtv.com/artists/him-2/discography/1433722/ |titel=Dark Light &amp;amp;#91;Japan Bonus Track&amp;amp;#93; by HIM |hrsg=MTV Artists |abruf=2016-02-15 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160215083905/http://www.mtv.com/artists/him-2/discography/1433722/ |archiv-datum=2016-02-15 |offline=ja |archiv-bot=2024-11-22 12:42:44 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Albumtitel ==&lt;br /&gt;
Als Albumtitel wurde der gleichnamige Songtitel &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; verwendet, der wiederum vom amerikanischen Titel &amp;#039;&amp;#039;The Dark Light&amp;#039;&amp;#039; (Originaltitel: {{daS|Det mørke lyset}}, deutscher Titel: &amp;#039;&amp;#039;Das dunkle Licht&amp;#039;&amp;#039;) eines norwegischen Buches von [[Mette Newth]] abgeleitet ist. Dieses Buch diente Sänger Valo als Inspirationsquelle für das Lied &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Part1&amp;quot;&amp;gt;Videotitel: [https://www.youtube.com/watch?v=xBLDO4WLDms &amp;#039;&amp;#039;Interview with Ville on Italian MTV (Part 1)&amp;#039;&amp;#039;] auf youtube.com; Interview von 2005, Quelle ab Minute 0:00; abgerufen am 10. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Albumcover ==&lt;br /&gt;
Für das Farbkonzept wurde dieses Mal blau verwendet. Das [[CD- und DVD-Verpackungen|Booklet]] wurde auf Hochglanzpapier gedruckt und die Covergestaltung soll an ein Filmplakat, im Stil von [[Batman]]-Comics, erinnern. Ein düsterer Wolkenkratzer steht inmitten tosender Wellen. Auf ihn wird als Lichtsymbol das [[HIM#Heartagram|Heartagram]]-Bandlogo projiziert (offensichtlich in Anlehnung an das Fledermauslichtsymbol aus &amp;#039;&amp;#039;Batman&amp;#039;&amp;#039;). Der Schriftzug &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; wurde mit einer durchsichtigen Farbe aufgebracht, die erst durch den richtigen Lichteinfall sichtbar wird. Im Booklet sind Liedtexte und ein Bandfoto enthalten. Das Cover wurde von Matt Taylor und Sonny Gerasimowicz gestaltet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;booklet&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039;-Booklet.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Zunächst sollte Andy Wallace die Platte produzieren, doch nachdem die Band zunehmend unzufriedener mit seinen Vorgaben wurde, wurde dieser gegen [[Tim Palmer]] ausgetauscht. Palmer wirkte bereits bei &amp;#039;&amp;#039;Love Metal&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;And Love Said No&amp;#039;&amp;#039; als Produzent mit. Nachdem HIM ihren alten Plattenvertrag bei Super Sonic/Gun Records erfüllt hatten (mit dem 5. Album &amp;#039;&amp;#039;And Love Said No&amp;#039;&amp;#039;), wechselten sie zum US-amerikanischen Plattenlabel [[Warner Music Group]], unter dem nun &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; erschien. Dieses Label sollte für die Gruppe endlich den großen Erfolg in den USA einbringen, die für HIM weitgehend immer noch als weißer Fleck auf der Karte galten. Unterstützt wurden sie bei diesem Vorhaben erneut von [[Bam Margera]] und von [[Jimmy Pop]]. &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; war das erste Album, das komplett in den Vereinigten Staaten entstand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schon 2003 erwähnte Valo, dass er Ideen für acht Lieder des nächsten Albums &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; hat.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://himforfans.beepworld.de/magazines03.htm |wayback=20160222214224 |text=&amp;#039;&amp;#039;Alte HIM Fanseite&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-12-09 07:28:49 InternetArchiveBot }} – Artikel zu finden unter der Überschrift &amp;#039;&amp;#039;Orgy for Gloominess&amp;#039;&amp;#039; (wenn etwas nicht lesbar ist mit der Maus markieren) Rumba Magazin, August 2003; Auszug: Ville: “I already have 8 new song ideas of the next album after Love Metal.”; zuletzt abgerufen am 10. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; Später verwarf er aber einige dieser Ideen wieder. Er sagte, dass es nur ungefähr die Hälfte dieser Lieder auf das Album geschafft haben und die andere Hälfte schrieb er erst eineinhalb Monate bevor sie ins Studio gingen.&amp;lt;ref&amp;gt;Videotitel: [https://www.youtube.com/watch?v=ZqPkiZPrEEE Ville Valo and Mige – Dark Light Interview] auf youtube.com, Interview von 2005 für die Sendung &amp;#039;&amp;#039;Sol Musica&amp;#039;&amp;#039;, Quelle ab Minute 0:30; abgerufen am 10. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://v-d-galleries.livejournal.com/pics/catalog/1384/21324 &amp;#039;&amp;#039;Artikel Scan&amp;#039;&amp;#039;] – Rock Sound, Oktober 2005, Titel: &amp;#039;&amp;#039;HIM – Blackened Hearts&amp;#039;&amp;#039;, Text: Darren Sadler; Auszug: Ville: “I was writing the album for a year and a half during touring the States and after the compilation CD [[And Love Said No]], and for some reason I was obsessed by this folky kind of stuff. It sounded like shit at the end of the day, and I ended up scrapping almost everything I had done and I re-wrote the album in two months. I just wanted to have this straightforward rock vibe with big sing along chouruses, and tongue-in-cheek rip off some Sisters of Mercy stuff and some Cult stuff.”; abgerufen am 10. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Aufnahmen fanden in der Paramour Mansion in [[Los Angeles]] statt und dauerten rund 2 Monate.&amp;lt;ref name=&amp;quot;booklet&amp;quot; /&amp;gt; Danach wurde das Album in den Electric Lady Studios in [[New York City|New York]] gemixt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;booklet&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
{{Infobox Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Singles = &lt;br /&gt;
 {{Single&lt;br /&gt;
  |(Rip out the) Wings of a Butterfly&lt;br /&gt;
  |{{Charts|DE|10|05.09.2005|11}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|AT|12|05.09.2005|12}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|CH|28|05.09.2005|11}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|UK|10|05.09.2005|4}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|US|87|05.09.2005|2}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|FI|1|37/2005|7}}&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
 {{Single&lt;br /&gt;
  |Killing Loneliness&lt;br /&gt;
  |{{Charts|DE|32|11.02.2006|8}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|AT|56|11.02.2006|4}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|CH|44|11.02.2006|4}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|UK|26|11.02.2006|2}}&lt;br /&gt;
  |{{Charts|FI|2|03/2006|5}}&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
| Quellen Singles = &amp;lt;ref&amp;gt;Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=HIM&amp;amp;do_search=do DE] [https://austriancharts.at/search.asp?cat=a&amp;amp;search=HIM AT] [https://hitparade.ch/search.asp?cat=a&amp;amp;from=&amp;amp;to=&amp;amp;search=HIM CH] [https://www.officialcharts.com/artist/1099/him/ UK] [https://www.billboard.com/artist/him/chart-history/ US] [http://www.finnishcharts.com/search.asp?cat=a&amp;amp;search=HIM FI]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Vorab erschien bereits das Lied &amp;#039;&amp;#039;Rip Out the Wings of a Butterfly&amp;#039;&amp;#039; als Single, jedoch nur unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;The Wings of a Butterfly&amp;#039;&amp;#039;. Dies war, wie schon fünf Jahre zuvor bei &amp;#039;&amp;#039;[[Join Me (in Death)]]&amp;#039;&amp;#039;, ein Eingeständnis, da sich der „harmlosere“ Liedtitel besser vermarkten ließ. Diese Single erreichte in Finnland den Spitzenplatz der Charts, in Deutschland immerhin Platz 10, ebenso wie in Großbritannien, und in den USA Platz 87. Die Nachfolgesingle &amp;#039;&amp;#039;Killing Loneliness&amp;#039;&amp;#039; schlug sich ähnlich, die dritte Single aus dem Album, &amp;#039;&amp;#039;Vampire Heart&amp;#039;&amp;#039;, erschien dagegen nur als 7″ Vinyl-Schallplatte im November 2005 in Großbritannien.&amp;lt;ref&amp;gt;Reinhardt Haydn: &amp;#039;&amp;#039;HIM – His Infernal Majesty.&amp;#039;&amp;#039; Plexus Publishing, London 2007, ISBN 978-0-85965-392-3, S. 118.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Album erschien weltweit in zahlreichen Varianten. Zum Start in Europa kam die Erstauflage im Schuber heraus. Zudem gab es ein Digibook, limitiert auf 50.000 Exemplare und eine auf 20.000 Exemplare limitierte Doppel-Vinyl-Version, die über das Internet verkauft wurde. Des Weiteren wurde auch in Japan eine spezielle Album-Version veröffentlicht, auf der das [[Ramones]]-Cover &amp;#039;&amp;#039;Poison Heart&amp;#039;&amp;#039; zu hören ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kritik ==&lt;br /&gt;
Trotz des Erfolges des Albums, ist &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; umstritten und wird vor allem von alteingesessenen Fans in Europa als schwaches Album und Enttäuschung angesehen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ultimate&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.metal1.info/metal-reviews/him-dark-light/ |titel=HIM – „Dark Light“ &amp;amp;#124; CD Review |hrsg=Metal1.info |datum=2013-04-06 |abruf=2016-02-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Kritiker bemängeln, Musik und Auftreten der Band seien zu sehr dem amerikanischen Markt angepasst und vor allem ein Eingeständnis an die neue Plattenfirma gewesen. Der Band selbst ist diese Kritik bewusst und daher sollte das, im September 2007 erschienene nächste Album, &amp;#039;&amp;#039;Venus Doom&amp;#039;&amp;#039;, wieder deutlich rockiger, härter und unangepasster werden. Valo selbst meinte, dieses Nachfolgealbum würde den Liebhabern von &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; missfallen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Infos zu den Videoclips ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Wings of a Butterfly&amp;#039;&amp;#039; entstand in einem Gebäude der [[Union Station]] in New York.&amp;lt;ref&amp;gt;Videotitel: [https://www.youtube.com/watch?v=JYZU_d6dcHA &amp;#039;&amp;#039;Making of Wings of a Butterfly&amp;#039;&amp;#039;] auf youtube.com, 2005, Quelle ab Minute 0:27; zuletzt abgerufen am 17. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; Regisseur war Meiert Avis. Der Videoclip lehnt an das Coverdesign des Albums an, indem es vage an Superhelden-Comics erinnert. Mit einem Budget von fast 500.000 Dollar ist es wahrscheinlich der teuerste Videoclip von HIM.&amp;lt;ref&amp;gt;Videotitel: [https://www.youtube.com/watch?v=E505zH-n7PQ &amp;#039;&amp;#039;HIM interview with Jersey Beat Magazine&amp;#039;&amp;#039;] auf youtube.com, Interview mit Valo im Tourbus auf einer Nordamerika-Tour für &amp;#039;&amp;#039;Jersey Beat Magazine&amp;#039;&amp;#039; am 28. September 2013; Quelle ab Minute 7:50; zuletzt abgerufen am 17. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für &amp;#039;&amp;#039;Killing Loneliness&amp;#039;&amp;#039; entstanden zwei Videos. Der erste stammt von Nobel Jones.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://imvdb.com/video/him/killing-loneliness |titel=HIM – Killing Loneliness (Version 1, 2005) |hrsg=IMVDb |abruf=2016-02-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Beim zweiten Videoclip, der für den amerikanischen Markt entstand, führte Nathan Cox Regie und man sieht die Tätowiererin [[Kat Von D]] in einem Gastauftritt.{{Internetquelle |url=https://imvdb.com/video/him/killing-loneliness/2 |titel=HIM – Killing Loneliness (Version 2, 2006) |hrsg=IMVDb |abruf=2016-02-15}} In beiden Videos spielt die Band und wird dabei von diversen Leuten beobachtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Infos zu einzelnen Songs ==&lt;br /&gt;
* Im Lied &amp;#039;&amp;#039;Killing Loneliness&amp;#039;&amp;#039; geht es unter anderem um die Heroinsucht eines Freundes des Sängers. Dieser antwortete ihm auf die Frage warum er Heroin genommen hatte “to kill the loneliness” („um die Einsamkeit zu töten“).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.lyricinterpretations.com/him/killing-loneliness |titel=H.I.M – Killing Loneliness Lyrics Meaning |hrsg=Lyric Interpretations |abruf=2016-02-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titelliste ==&lt;br /&gt;
Die Stücke ohne weitere Angaben wurden von Ville Valo geschrieben.&lt;br /&gt;
=== Dark Light (Deutsche Standard-Version) ===&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Vampire Heart&amp;#039;&amp;#039; – 4:46&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rip Out the Wings of a Butterfly&amp;#039;&amp;#039; – 3:30&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Under the Rose&amp;#039;&amp;#039; – 4:50&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Killing Loneliness&amp;#039;&amp;#039; – 4:29&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Dark Light&amp;#039;&amp;#039; – 4:31&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Behind the Crimson Door&amp;#039;&amp;#039; – 4:37&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The Face of God&amp;#039;&amp;#039; – 4:36&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Drunk on Shadows&amp;#039;&amp;#039; – 3:49&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Play Dead&amp;#039;&amp;#039; – 4:36&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;In the Nightside of Eden&amp;#039;&amp;#039; – 5:40&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bonustitel ===&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Venus (In Our Blood)&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(nur in der Internet-Only, limitierten Doppel-Vinyl-LP und der japanischen Version)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The Cage&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(nur in der Internet-Only-Version, limitierten Doppel-Vinyl-LP und im Digibook)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Poison Heart&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(nur in der japanischen Version und limitierten Doppel-Vinyl-LP)&amp;lt;/small&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;[[Dee Dee Ramone]]/[[Daniel Rey]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kommerzieller Erfolg ==&lt;br /&gt;
=== Chartplatzierungen ===&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:100%;&amp;quot; class=&amp;quot;toptextcells&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
|{{Charts|DEU-A|4|13|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-details-22785 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|FIN|Jahr=2005|1|20|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=HIM&amp;amp;titel=Dark+Light&amp;amp;cat=a |titel=Chartplatzierung in Finnland |werk=finnishcharts.com |sprache=fi |abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|AUT|4|7|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=HIM&amp;amp;titel=Dark+Light&amp;amp;cat=a |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|CHE|8|7|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/album/HIM/Dark-Light-22785 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|USA-A|18|37|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/him/chart-history/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|GBR|18|5|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/albums/him-dark-light/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Jahrescharts&lt;br /&gt;
| Jahr = 2005&lt;br /&gt;
|{{Charts|DEU-A|98|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2005 |titel=Jahrescharts 2005 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===&lt;br /&gt;
{{AfM-Tabelle&lt;br /&gt;
|{{AfM|DEU|G|1|100.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&amp;amp;strTitel=Dark+Light&amp;amp;strInterpret=HIM&amp;amp;strTtArt=alle|titel=Gold-/Platin-Datenbank|werk=musikindustrie.de|abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|FIN|P|1|38.720|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://ifpi.fi/tilastot/tietoa-kulta-ja-platinalevyista/kulta-ja-platinalevyt/artistit/him/|titel=Kulta- ja platinalevyt|werk=ifpi.fi|sprache=fi|abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|GRC|G|1|10.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.ifpi.gr/chart04.htm|text=Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ Eβδομάδα 16-22/10|wayback=20051021000720}} ifpi.gr, abgerufen am 12. April 2026 (griechisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|USA|G|1|500.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;amp;se=Dark+Light|titel=Gold &amp;amp; Platinum|werk=riaa.com|sprache=en|abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|GBR|G|1|100.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.bpi.co.uk/page/certified-awards|titel=Brit certified|werk=bpi.co.uk|sprache=en|abruf=2026-04-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|GesG=4 |GesP=1 |GesZ=748.720&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.darklyrics.com/lyrics/him/darklight.html Lyrics &amp;#039;&amp;#039;Album: „Dark Light“ (2005)&amp;#039;&amp;#039;] auf darklyrics.com, abgerufen am 15. Februar 2016.&lt;br /&gt;
* [https://www.discogs.com/de/HIM-Dark-Light/release/1782537 &amp;#039;&amp;#039;HIM (2) – Dark Light&amp;#039;&amp;#039;] auf discogs.com, abgerufen am 15. Februar 2016.&lt;br /&gt;
* [https://www.allmusic.com/album/dark-light-mw0000655920 &amp;#039;&amp;#039; H.I.M. Dark Light – AllMusic Review&amp;#039;&amp;#039;] auf allmusic.com, abgerufen am 15. Februar 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste HIM}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HIM]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album (Dark Rock)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album 2005]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YGO24895</name></author>
	</entry>
</feed>