https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Dariusz_Muszer Dariusz Muszer - Versionsgeschichte 2026-05-30T08:13:50Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dariusz_Muszer&diff=1103394&oldid=prev imported>SchlurcherBot: Bot: http → https 2026-05-01T09:16:48Z <p>Bot: http → https</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Dariusz-muszer-wikipedia.jpg|mini]]<br /> &#039;&#039;&#039;Dariusz Muszer&#039;&#039;&#039; (* [[29. März]] [[1959]] in [[Górzyca]], [[Polen]]) ist ein deutsch-polnischer [[Schriftsteller]], [[Dichter]] und [[Übersetzer]].<br /> <br /> == Leben ==<br /> Muszer wuchs im [[Lebuser Land]] auf. Nach dem Abitur absolvierte er ein [[Jurastudium]] an der [[Adam-Mickiewicz-Universität]] in [[Posen|Poznań]] und arbeitete u.&amp;nbsp;a. als Schlosser, Musikant, Lehrer, Schauspieler, Theaterregisseur, Kellner, Taxifahrer, Journalist und Bühnentechniker. Seit 1988 lebt er in [[Hannover]]. Er veröffentlichte [[Roman]]e, [[Gedichte]], [[Hörspiel]]e, [[Theaterstück]]e, [[Reportage]]n, [[Rezension]]en, [[Essay]]s und [[Feuilleton]]s. Seine Texte schreibt er auf [[Deutsche Sprache|Deutsch]] und [[Polnische Sprache|Polnisch]].<br /> <br /> == Werke ==<br /> &#039;&#039;&#039;Lyrik&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Cudowny świat zepsutych mrówek.&#039;&#039; Warschau 1987, {{ISSN|0239-6874}}.<br /> * &#039;&#039;Zatrzymane wersy.&#039;&#039; Gorzów Wielkopolski 1987.<br /> * &#039;&#039;Pestki i ogryzki.&#039;&#039; Warschau 1989, ISBN 83-203-3073-4.<br /> * &#039;&#039;Die Geliebten aus R. und andere Gedichte.&#039;&#039; Hannover 1990.<br /> * &#039;&#039;Panna Franciszka, pomylony akordeon i inne wiersze.&#039;&#039; Hannover 1995.<br /> * &#039;&#039;Księga zielonej kamizelki.&#039;&#039; Sopot 1996, ISBN 83-901403-3-0.<br /> * &#039;&#039;Wszyscy moi nieznajomi.&#039;&#039; Szczecin 2004, ISBN 83-916661-4-X.<br /> * &#039;&#039;Jestem chłop.&#039;&#039; Szczecin 2004, ISBN 83-91666-1-3-1.<br /> * &#039;&#039;Zapomniany strajk.&#039;&#039; Toronto 2012, ISBN 978-0-9731425-8-7.<br /> * &#039;&#039;Wiersze poniemieckie.&#039;&#039; Szczecin 2019, ISBN 978-83-661-8034-5.<br /> * &#039;&#039;Księga ramion deszczu. Haiku.&#039;&#039; Szczecin 2020, ISBN 978-83-66180-60-4.<br /> * &#039;&#039;Dzieci krótszej nogi Syzyfa&#039;&#039;, Szczecin 2021, ISBN 978-83-66759-04-6.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Romane&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Ludziojad.&#039;&#039; Hannover 1993.<br /> * &#039;&#039;Die Freiheit riecht nach Vanille.&#039;&#039; München 1999, ISBN 3-927743-43-7. Polnische Ausgabe: &#039;&#039;Wolność pachnie wanilią.&#039;&#039; Szczecin 2008, ISBN 978-83-60881-13-2.<br /> * &#039;&#039;Der Echsenmann.&#039;&#039; München 2001, ISBN 3-927743-58-5.<br /> * &#039;&#039;Niebieski.&#039;&#039; Szczecin 2006, ISBN 83-922577-2-3.<br /> * &#039;&#039;Gottes Homepage.&#039;&#039; München 2007, ISBN 978-3-927743-94-6. Polnische Ausgabe: &#039;&#039;Homepage Boga.&#039;&#039; Szczecin 2013, ISBN 978-83-63316-27-3.<br /> * &#039;&#039;Lummick.&#039;&#039; Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-54-7.<br /> * &#039;&#039;Schädelfeld.&#039;&#039; München 2015, ISBN 978-3-940666-68-0. Polnische Ausgabe: &#039;&#039;Pole Czaszek.&#039;&#039; Szczecin 2017, ISBN 978-83-65778-14-7.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Erzählungen&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Człowiek z kowadłem.&#039;&#039; Szczecin 2019. ISBN 978-83-66180-25-3.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Märchen&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Baśnie norweskie&#039;&#039; opowiedział Dariusz Muszer. Szczecin 2018, ISBN 978-83-66180-00-0.<br /> * &#039;&#039;Córka męża, córka żony.&#039;&#039; Szczecin 2020, ISBN 978-83-66180-68-0.<br /> * &#039;&#039;Baśnie norweskie&#039;&#039; opowiedział Dariusz Muszer, tom 2, Szczecin 2022, ISBN 978-8-366-75976-3.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Übersetzungen ins Polnische&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Corinne Hofmann]]: &#039;&#039;Biała Masajka.&#039;&#039; (&#039;&#039;[[Die weiße Massai]].&#039;&#039;) Warschau 2002, ISBN 83-7311-296-0.<br /> * Corinne Hofmann: &#039;&#039;Żegnaj Afryko.&#039;&#039; (&#039;&#039;Zurück aus Afrika.&#039;&#039;) Warschau 2005, ISBN 83-7391-703-9.<br /> * [[Galsan Tschinag]]: &#039;&#039;Koniec pieśni.&#039;&#039; (&#039;&#039;Das Ende des Liedes.&#039;&#039;) Warschau 2008, ISBN 978-8389933-40-9.<br /> * [[Artur Becker (Schriftsteller)|Artur Becker]]: &#039;&#039;Kino Muza.&#039;&#039; (&#039;&#039;Kino Muza.&#039;&#039;) Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-52-3.<br /> * [[Artur Becker (Schriftsteller)|Artur Becker]]: &#039;&#039;Kosmopolska i Kosmopolacy. W poszukiwaniu europejskiego domu. Eseje&#039;&#039; (&#039;&#039;Kosmopolen. Auf der Suche nach einem europäischen Zuhause. Essays.&#039;&#039;) Kraków 2019, ISBN 97883-242-3408-0.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{DNB-Portal|122888162}}<br /> * {{ISFDB name|id=225223}}<br /> * {{Perlentaucher|1307}}<br /> * {{OL-Autor|OL2488063A}}<br /> * [https://www.dariusz-muszer.de/ Website von Dariusz Muszer]<br /> * {{Webarchiv|url = http://dariusz-muszer.de/die-wuerde-der-steckdose-ist-unantastbar|text = &#039;&#039;Die Würde der Steckdose ist unantastbar&#039;&#039;|wayback = 20150531010113}}, Dariusz Muszer antwortet auf Fragen zu seinem Roman &#039;&#039;Gottes Homepage.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Eulenspiegel.&#039;&#039; Nr. 10/2007<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=122888162|LCCN=no/96/32483|VIAF=71706353}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Muszer, Dariusz}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Hörspielautor]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer ins Polnische]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Polnisch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Deutschland)]]<br /> [[Kategorie:Schriftsteller (Hannover)]]<br /> [[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]<br /> [[Kategorie:Roman, Epik]]<br /> [[Kategorie:Kurzgeschichte]]<br /> [[Kategorie:Erzählung]]<br /> [[Kategorie:Lyrik]]<br /> [[Kategorie:Essay]]<br /> [[Kategorie:Pole]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1959]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Muszer, Dariusz<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=deutsch-polnischer Schriftsteller<br /> |GEBURTSDATUM=29. März 1959<br /> |GEBURTSORT=[[Górzyca]]<br /> |STERBEDATUM=<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>SchlurcherBot